Magic fish.

Таких риб я ще не бачила. Їх автор Isaiah Ratterman.  

Вони як ніби втіленя ідеалу краси. Такі граційні та спокійні. За такими рибками можна спостерігати цілу вічність. Варто перевести на них свій погляд, як все встає на свої місця. Але найбільше мене все ж приваблює як автор передав їх красу. І здається, що це та сама золота рибка, про яку нам розповідали в дитинстві. І варто собі в думках загадати  бажання. Мені здається, що ці створіння обов'язково про них дізнаються...

  А ви колись бачили таких риб?

translate

Таких рыб я еще не видела. Их автор Isaiah Ratterman.

Они как будто воплощений идеала красоты. Такие грациозные и спокойные. За такими рыбками можно наблюдать целую вечность. Стоит перевести на них свой взгляд, как все встает на свои места. Но больше всего меня всё же привлекает как автор передал их красоту. И кажется, что это та самая золотая рыбка, о которой нам рассказывали в детстве. И стоит себе в мыслях загадать желание. Мне кажется, что эти создания обязательно о них узнают...

   А вы когда-нибудь видели таких рыб?

Day with magic flowers.

«Судьба испытывает тех, кто вознамерился идти к великой цели, но сильных духом не поймает никто, они со сжатыми руками упорно и смело идут к намеченной цели. И тогда судьба вознаграждает их сторицей и открывает перед ними все тайны действительно прекрасного и несравненного искусства.»

«А цветы я буду рисовать и рисовать, я так люблю над ними работать, что и слов не найду, чтобы высказать те чувства к их любви — моей большой любви.» — Екатерина Белокур

Це слова дійсно сміливої жінки. Є справи, які ми обожнюємо робити. Є те, що по-справжньому робить нас щасливими та задоволеними житттям. Тому щоб не заважало вам на шляху до здійснення вашої найбільшої мрії, завжди знаходьте сили, рішучість та впевненість, у тому чим ви займаєтесь. І пам'ятайте, лише ви знаєте, що для вас буде краще, і ви самі відповідаєте за свою долю. І у вас є всі можливості зробити її саме такою, на яку ви сподіваєтесь.

translate

Это слова действительно смелой женщины. Есть дела, которые мы обожаем делать. Есть то, что по-настоящему делает нас счастливыми и довольными жизнью. Поэтому чтобы не мешало вам на пути к осуществлению самой большой  мечты, всегда находите силы, решительность и уверенность, в том, чем вы занимаетесь. И помните, только вы знаете, что для вас будет лучше, и вы сами отвечаете за свою судьбу. И у вас есть все возможности сделать её именно такой, на которую вы рассчитываете.

June Inspiration.

Літом хочеться поїхати кудись далеко, змінювати одне місто за одним, подорожувати. Побачити гори, озера, поля, полонини...

Побачити нові обличчя, вібрати в себе аромати чужих міст, вулиць та будинків. Закарбувати в пам'яті всю красу, яка відкривається і постає під час подорожі. Хочеться свіжих емоцій, прохолодного вітру та очищення своїх думок. 

Мабуть саме тому мені хочеться  бачити ніжно-рожеві та бірюзові тона в одязі та просторі. Блакитний, спокійний синій, мандариновий та лимонний. Вони діють на мене безвідмовно. Сподіваюсь, що надії мої здійсняться, і я опинюсь в таких омріяних місцях.

translate

Летом хочется поехать куда-то далеко, менять один город за другим, путешествовать. Увидеть горы, озера, поля, луга ...

Увидеть новые лица, впитать в себя ароматы чужих городов, улиц и домов. Запечатлеть в памяти всю красоту, которая открывается и возникает во время путешествия. Хочется свежих эмоций, прохладного ветра и очищения своих мыслей.

 Видимо именно поэтому мне хочется по-больше видеть нежно-розовые и бирюзовые тона в одежде и пространстве. Голубой, спокойный синий, мандариновый и лимонный. Они действуют на меня безотказно. Надеюсь, что надежды мои исполнятся, и я окажусь в таких желанных местах.

Catherine Bilokur. I want to be an artist.

От воно як буває... Шукаєш відповіді на певні  важливі  життєві питання, і знаходиш їх у такому яскравому місці як мистецтво. Сталося це завдяки моїй сестрі, яка вчасно дізналась про виставку картин талановитої українки Катерини Білокур. До речі, ця масштабна ретроспектива робіт видатної художниці триватиме по 19 липня 2015р.  у "Мистецькому Арсеналі".

Дуже доречною була екскурсія по виставці. Екскурсовод із захопленням розповідала про життєвий шлях та творчість художниці. Вона більше двох годин присвятила картинам Катерини Білокур, зупиняючись біля кожної з них і говорячи щось цікаве про кожну. Екскурсії на виставках завжди несуть вагомий внесок у загальне враження та розуміння ідей і власного внеску у світ мистецтва автора. Після прослуханого різноманнітя слів, ти вже цілком по-іншому дивишся на представлені роботи. З'являється величезне відчуття значимості кожної картини, і на передній план виходять ті деталі, які раніше, здавалося, були ледь помітними.

У Катерини Білокур була незвичайна доля, як і для багатьох українців, у той час їй було складно займатись лише мистецтвом. На той час всі вважали це за абсурд. Адже вона жила серед звичайних людей. Та все ж  вона не була з тих, хто прислуховується до думок оточуючих, і вклала всю душу і сили в свої картини, щоб прикрасити цей світ і додати йому чарівності. Її вважали божевільною, а вона невпинно відточувала свою майстерність, і постала перед нами талановитим художником з багатою фантазією, та своєю власною технікою малювання.

Day of Museum.

Мій улюблений музей. На минулих вихідних відвідала його знову. Так цікаво кожного разу знаходити там щось нове. Ніби вже раніше це бачила, але завжди відкриваєш для себе щось по-особливому цікаве. Я можу годинами розглядати лише рами для картин, що вже говорити про самі полотна... 

Вони там живуть своїм життям і мають власну енергетику. Деталі одягу, ці стіни, які пам'ятають мільйони подій. Образи, жести, рухи. Це все вибудовує свою власну панораму, яка потім розгортається у твоїй душі. А яка лекція про кінематограф була того дня! Обожнюю розширювати свої горизонти в плані мистецтва.

Якщо хтось з вас ще не бував в музеї Ханенків, або давно не заходив, неодмінно виправіть це. Сповнюйте своє серце величним <3

translate

Мой самый любимый музей. На прошлых выходных посетила его снова. Так интересно каждый раз находить там что-то новое. Будто уже раньше видела это, но всегда открываешь для себя что-то по-особенному интересное. Я могу часами рассматривать только рамы для картин, что уж говорить о самих полотнах... 

Они там живут своей жизнью и имеют собственную энергетику. Детали одежды, эти стены, которые помнят миллионы событий. Образы, жесты, движения. Это всё выстраивает свою собственную панораму, которая затем разворачивается в твоей душе. А какая лекция о кинематографе была в тот день! Обожаю расширять свои горизонты в плане искусства. 

 Если кто-то из вас ещё не бывал в музее Богдана и Варвары Ханенко, или давно не заходил, непременно исправьте это. Наполняет своё сердце величественным <3

The ballet evening.

Балет для мене - це завжди маленьке свято. Коли ти збираєшся на нього, то знаходишся в певній ейфорії і очікуванні чогось прекрасного. Ця грація, легкість та емоційний посил, який передається під час вистави неможливо описати словами. Це потрібно бачити та відчути на собі.

То був вечір одноактних балетів. Три різні короткі вистави. Три різні настрої. Вони були досить не стандартними у розумінні класичного балету. Але досить цікавим у тому плані, що навіть у такій формі можна втілювати задумане і донести до глядача певний настрій та емоції. Люблю балет за його майстерність.

translate

Балет для меня - это всегда маленький праздник. Когда ты собираешься на него, то находишься в определенной эйфории и ожидании чего-то прекрасного. Эта грация, легкость и эмоциональный посыл, который передается во время представления невозможно описать словами. Это нужно видеть и почувствовать на себе.

Это был вечер одноактных балетов. Три различные короткие постановки. Три разные настроения. Они были весьма не стандартными, если представлять себе классический балет. Но достаточно интересным в том плане, что даже в такой форме можно воплощать задуманное и донести до зрителя определенное настроение и эмоции. Люблю балет за его мастерство.

It inspires me. January 2015

Якби люди тільки знали  настільки впливає на них те, що вони бачать перед собою кожного дня. Вони б стали більше приділяти уваги на що потрібно дивитись, а що краще залишити без своєї уваги. А головне менше б зациклювались на поганому. Адже все, що вас оточує повністю формує як теперішнє так і майбутнє. Якщо ви будете тягнутись до прекрасного, то і прекрасне завжди залишатиметься з вами.  Концентруйтесь на тому, що вас надихає. Живіть власними емоціями, вони можуть бути різними, але свої емоції завжди прекрасні!
____

translate

______

 Если бы люди только знали настолько влияет на них то, что они видят перед собой каждый день. Они бы стали больше уделять внимания на что нужно смотреть, а что лучше оставить без своего внимания. А главное меньше бы зацикливались на плохом. Ведь все, что вас окружает полностью формирует как настоящее так и будущее. Если вы будете тянуться к прекрасному, то и прекрасное всегда будет оставаться с вами. Концентрируйтесь на том, что вас вдохновляет. Живите собственными эмоциями, они могут быть разными, но свои эмоции всегда прекрасны!

New achievements. New inspiration. New views.

__
Вибачаюсь зо свою відсутність. Але вона була не даремною. Я повернулася. І я маю, що вам сказати.Нарешті я знайшла нове жерело натхнення, і наразі їх декілька. Мені здається, що в мене завершився певний етап в житті. Знайшла і відкрила в собі нові можливості, погляди, вміння...

І це на справді так чудово, відчувати як ти змінюєшся!.. Знаходяться нові пріорітети, твої бажання стають кардинально іншими, і в той час, вони ніби продовжують попередні, але зовсім в іншому руслі.

У мене навіть виникла така ідея, зробити цей блог як місце, де б я зберігала всі свої маленькі "творіння". Ще точно не знаю як воно буде, але я відчуваю, що я відкрила щось нове, і я ділюсь цим з вами <3

translate

Извиняюсь со свое отсутствие. Но оно было не напрасным. Я вернулась. И у меня есть, что вам сказать. Наконец-то я нашла новый источник вдохновения, даже несколько . Кажется у меня завершился определенный этап в жизни. Нашла и открыла в себе новые возможности, взгляды, умение...

 И это на самом деле так прекрасно, чувствовать как ты меняешься!.. Находятся новые приоритеты, твои желания становятся кардинально другими, и в то время, они как бы продолжают предыдущие, но совсем в ином русле. 

 У меня даже возникла такая идея, сделать этот блог как место, где бы я хранила все свои маленькие "творения". Еще точно не знаю как оно будет, но я чувствую, что я открыла что-то новое, и я делюсь этим с вами <3

My heavenly whales and other...

Привіт, привіт. Я хотіла написати відгук про лекції по fashion-ілюстрації ще декілька тижнів тому. Але з того часу моє життя якось так швидко закрутилося, завертілось, що ледве вистачало часу, хоча б інколи відкривати свій нетбук. І чесно кажучи я щиро радію цьому!

Але я встигла дуже скучити за своїм блогом і моїми читачами. Тому пишу тут доки є час.

Почну з головного. Вперше за все моє життя, зовсім нещодавно, на мене нахлинула енергія й натхнення створити щось прекрасне у вигляді малюнка. До цього дня я могла намалювати лише щось по конкретно заданій темі, а власної фантазії і наснаги на цю справу не вистачало. Точніше сказати різні образу постійно крутилися в моїй голові, але коли я хотіла відобразити це на папері, то вся моя уява кудись зникала. І от одного чудового дня я відчула в собі силу намалювати, те що я бачила в уяві. І в мене вийшло... Для мене це стало справжнім чудом. 

Вперше в житті я могла по-справжньому насолодитись цим процесом сповна.

Покищо у мене виходять досить наївні малюночки, але як кажуть справа часу, для всього потрібна практика. Головне, це те, що в мені прокинулося це бажання створювати...

Не можу з точною впевненістю сказати, що на мене вплинуло і що сприяло цьому. Можливо настав ідеальний час для цього, але не можу не відмітити, що це трапилося після того як я відвідала пару вступних лекцій(курсу лекцій) від українських fashion-журналістки - Оленки Мартинюк та fashion-ілюстратора Маші Рєви, на яких я нещодавно побувала. Одна розповідала про історію модних ілюстрацій, а інша показувала свої власні, а також ілюстрації своїх улюблених авторів. Дівчат було дуже цікаво слухати, і сидячи там я, так як і завжди мріяла, що одного дня візьму до рук пензлик з фарбами і почну фантазувати на папері.

Я зараз думаю що це також могло сприяти, тому що зараз я із захопленням вивожу лінії на папері. Що з цього вийде, скоро побачимо... =)

А наразі хочу показати вам 3 моїх малюночка, які я встигла намалювати за останній час. До речі, забула розповісти, що я влаштувалась на роботу, на повний робочий день. Тому часу на творчість зовсім небагато. Тому 3-ій малюнок був зроблений буквально за декілька годин.

Згодом я розповім вам, що для мене є  малюнком, і яким чином я їх створюю.

Anne Hathaway by Mert Alas & Marcus Piggott.

А.Дементьев. 

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, 

Если то, что случилось, нельзя изменить.

Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,

С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.

Иль о том, что случиться не может уже.

Лишь бы озеро вашей души не мутилось

Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.

Если даже за все вам — усмешка в ответ.

Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...

Не жалейте, что вам не досталось их бед. 

Никогда, никогда ни о чем не жалейте

— Поздно начали вы или рано ушли.

Кто-то пусть гениально играет на флейте.

Но ведь песни берет он из вашей души. 

Никогда, никогда ни о чем не жалейте 

— Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.

Пусть другой гениально играет на флейте,

Но еще гениальнее слушали вы. 

1986

The Age of Genius.

Так багато прекрасних картин одночасно ви ще не бачили! Здавалося б, передати всю красу картини на мультимедійному проекторі не реально. Але якщо підійти до цієї справи з креативної сторони, то цілком реально придумати щось оригіналь, цікаве та навіть вражаюче.

 В цьому я переконалася на власні очі,  відвідавши Мультимедійну виставку Ренесанс. Епоха геніїв  в A-gallery, що в ТРЦ  Art Mall. До речі, сам торговий центр досить милий.  Його нещодавно побудували, зовсім мало відчинених магазинів, але сама атмосфера дуже приємна.  

На  виставці були представлені справжні генії епохи Відродження, такі як Джотто Ді Бондоне, Сандро Боттічелі, Рафаель Санті, Леонардо Да Вінчі, Тіціан Вечеліо та ін... Хочу я сказати, що ця виставка досить захоплива і з дуже приємною та розслабляючою атмосферою. Тому раджу і вам скористатися нагодою і відвідати її. Живіть прекрасним! <3

ILOVEDOODLE Lovely Illustrations.

Що може зробити твій день супер позитивним? Відповідь знає художник з Малайзії Лім Хен Сві. Він створює неймовірно позитивні та милі ілюстрації. В інтернеті він також відомий як ILOVEDOODLE. Кожен малюнок несе в собі меседж. Але завдяки простому зображенні та невеликій кількості деталей можна одразу ж зрозуміти, що автор хотів нам донести. Але не просто так я зараз пишу про цього талановитого художника. 

Колись я побачила гарненьке сонечко у білій рамочці. Воно наповнило мене неймовірно хорошою енергією та теплом. Мені стало цікаво, хто є автором такого чуда. Але автора я так тоді й не знайшла. Та от нещодавно я натрапила на ці ілюстрації і серед них я знайшла й своє сонечко. Тепер окрім нього в мене є ще дуже багато хороших картинок, які піднімають мій настрій все вище і вище. 

 І от мені прийшла така думка "На все свій час", як говориться...

With love.

У  таку погоду як сьогодні, коли дощ йшов практично весь день, небо затянули сірі хмари, а місто майже не видно за туманом просто хочеться залишитися вдома, закутатись у теплу, м'якеньку ковдру, пити чай з солодощами і читати гарну книгу або дивитися цікаві фільми. Чим я успішно і зайнялась.

В такий період як зараз, особливо хочеться домашнього затишку, спокійної атмосфери та ніжності. У цьому можуть допомогти картини талановитої художниці - Аннети Логінової. Вони просто переповнені любов'ю та ласкою.

Тепла всім вам.

Fascinating experience.

Ох уже ж цей мені світ мистецтва! От бувають такі картини, при погляді на які в середині стає гаряче. Ніби прокидається маленький вулкан і починає викидати свою енергію. Ти дивишся на такі глибокі та насичені фарби і кров по жилах починає текти у іншому темпі. Такі картини мене просто зачаровують, від них віє якоюсь таємничістю...
А ще я люблю полотна, на яких жінки зображуються зі спини. Одразу видно, що автор ставиться до них з особливими почуттями.

translate

Ох уж же этот мир искусства! Вот бывают такие картины, при взгляде на которые в середине становится жарко. Будто просыпается маленький вулкан и начинает выбрасывать свою энергию. Ты смотришь на такие глубокие и насыщенные краски и кровь по жилам начинает течь в другом темпе. Такие картины меня просто завораживают, от них веет какой-то таинственностью... А еще я люблю полотна, на которых женщины изображаются со спины. Сразу видно, что автор относится к ним с особым чувством.

Modern ~ rococo ~ inspiration.

Gothic architecture.

Привіт, хочу відписатись, що зі мною усе добре. Я повністю зараз занурена в навчання. З вівторка у мене почнеться сесія, вона для мене перша, тому я трохи нервую :))

І до речі є декілька причин, чому я втратила спокій від навчання. А се тому, що на лекціях з історії мистецтв ми вивчаємо масу цікавого, але останні з них були найкращими. Ми почали вивчати епоху Середньовіччя і готичний стиль просто причарував мене. Я дивлюся на ці прекрасні собори, які будувалися в ту епоху і просто закохуюся в них. Просто шалено хочу побачити їх в реальності. Особливо ті, що є у Франції, а також Міланський собор. Прошу вам теж помилуватися ними. А чи подобається вам така архітектура?

translate 

Привет, хочу отписаться, что со мной все хорошо. Я полностью сейчас погружена в учебу. Со вторника у меня начнется сессия, она у меня первая, поэтому я немного нервничаю :)) И кстати, есть несколько причин, почему я потеряла покой из-за учебы. А это потому, что на лекциях по истории искусств мы изучаем массу интересного, но последние из них были самыми лучшими. Мы начали изучать эпоху Средневековья и готический стиль просто очаровал меня. Я смотрю на эти прекрасные соборы, которые строились в ту эпоху и просто влюбляюсь в них. Просто безумно хочу увидеть их в реальности. Особенно те, что у Франции, а также Миланский собор. Прошу вам тоже полюбоваться ими. А нравится ли вам такая архитектура?

Lovely cats.

Ви вже чудово знаєте, що я обожнюю котів. І ці маленькі пухнастики не змогли залишити мене байдужою. Авторка картин, Мета Плюкебаум, дуже реалістично зобразила цих чудесних створінь, побачивши яких ви отримаєте гарний настрій, а також приплив ніжності на весь день =)

translate

Вы уже прекрасно знаете, что я обожаю кошек. И эти маленькие пушистики не смогли оставить меня равнодушной. Автор картин, Автор этих картин, Мета Плюкебаум, очень реалестично изобразила этих чудесных созданий, увидев которых вы получите хорошее настроение, а также прилив нежности на весь день =)

Walk, walk.

За час мого перебування в Києві ми з сестрою де тільки не гуляли. Сьогодні я покажу вам нашу чергову прогулянку по Андріївському узвозі, відпочинок на березі Дніпра і  фонтан, який мені дуже сподобався :)

translate

За время моего пребывания в Киеве мы с сестрой где только не гуляли. Сегодня я покажу вам нашу очередную прогулку по Андреевскому спуску, отдых на берегу Днепра и фонтан, который мне очень понравился :)

It's happened.

Нарешті для мене закінчилася вступна кампанія. Я повернулася до дому. І можу більше не нервувати :) Хочу вам повідомити, що я поступила до КНУКіМу на спеціальність менеджмент модельного бізнесу.  Дякувати Богу, на бюджет =) Я знаю, що далеко не всі сприймають цей університет всерйоз, але можу щиро сказати, що він мені дуже сподобався, особливо якщо враховувати те, що я подавала документи також до КПІ, Драгоманова, КНУ та до лінгвістичного. У мене були досить невисокі бали (691.3), але все ж я обирала професію, яка мене дійсно приваблює. Я могла залишитися в кожному із цих університетів, у деяких на бюджеті, а у деяких - на контракті, але все ж я обрала те, що мені хотілося найбільше! Я вважаю, що не головне де ти навчаєшся - а як. У мене є багато цілей і мені для цього необхідно було перебратися до Києва. І це майже здійснилося, тому моєму задоволенню немає меж =))

Inspires.