пʼятниця, 24 липня 2015 р.

Magic fish.

 photo JUVjVhaE4nY_zpswju7vsd1.jpg
 photo Isaiah Ratterman_zpsxwhewkjw.jpg

Таких риб я ще не бачила. Їх автор Isaiah Ratterman.  
Вони як ніби втіленя ідеалу краси. Такі граційні та спокійні. За такими рибками можна спостерігати цілу вічність. Варто перевести на них свій погляд, як все встає на свої місця. Але найбільше мене все ж приваблює як автор передав їх красу. І здається, що це та сама золота рибка, про яку нам розповідали в дитинстві. І варто собі в думках загадати  бажання. Мені здається, що ці створіння обов'язково про них дізнаються...
  А ви колись бачили таких риб?

translate

Таких рыб я еще не видела. Их автор Isaiah Ratterman.
Они как будто воплощений идеала красоты. Такие грациозные и спокойные. За такими рыбками можно наблюдать целую вечность. Стоит перевести на них свой взгляд, как все встает на свои места. Но больше всего меня всё же привлекает как автор передал их красоту. И кажется, что это та самая золотая рыбка, о которой нам рассказывали в детстве. И стоит себе в мыслях загадать желание. Мне кажется, что эти создания обязательно о них узнают...
   А вы когда-нибудь видели таких рыб?


понеділок, 20 липня 2015 р.

My heavenly whale.

 photo 1_zpsty72q82q.jpg
 photo 2_zpsufnyeipi.jpg


Коли робота починає займати більшість твого часу, настільки цінуються вільні дні. Наразі у мене такий один на тиждень. Але я повністю присвячую його собі. 

Погода останнім часом вирішила з нами трішки погратись. Але ця прохолода таки доречна, бо постійна спека забирає у мене багато сил. Хоча без сонячного тепла організм не усвідомлює, що відбувається, адже за планом має бути. 

 Цього літа я повністю усвідомила, що мені подобається, тим чим я займаюсь, а точніше можливості обраної мною професії. Я настільки вдячна за ті знання, які отримала за час навчання, і вважаю, що не просто так опинилась саме в цьому місці. Та інформація, яку я засвоювала протягом останніх трьох років, повністю сформувала мене сьогоднішню. До того я лише мріяла, про таку змогу слухати, спілкуватись з людьми, які роблять цю планету прекраснішою. І я впевнена, що хороше притягує хороше.

Зовсім нещодавно у мене з'явився найпрекрасніший записничок, який можна собі уявити. У нього є свій талісман, який несе в собі певну мудрість.

Там будуть жити мої спогади. А можливо вони колись оживуть... 

translate

Когда работа начинает занимать большинство твоего времени, настолько ценятся свободные дни. Сейчас у меня такой один в неделю. Но я полностью посвящаю его себе. 

Погода в последнее время решила с нами немного поиграть. Но эта прохлада таки уместна, поскольку постоянная жара отнимает у меня много сил. Хотя без солнечного тепла организм не осознает, что происходит, ведь по плану должно быть лето. 

Этим летом я полностью осознала, что мне нравится, тем чем я занимаюсь, а точнее возможности выбранной мной профессии. Я настолько благодарна за те знания, которые получила за время обучения, и считаю, что не просто так оказалась именно в этом месте. Та информация, которую я усваивала в течение последних трех лет, полностью сформировала меня сегодняшнюю. До этого я только мечтала о такой возможности слушать, общаться с людьми, которые делают эту планету прекраснее. И я уверена, что хорошее притягивает хорошее.

Совсем недавно у меня появилась самая прекрасная записная книжка, которую можно себе представить. У неё есть свой талисман, который несет в себе определенную мудрость.

Там будут жить мои воспоминания. А возможно они когда-то оживут...


понеділок, 29 червня 2015 р.

Day with magic flowers.


 photo IMG_1211_zpsv4ozpvdq.jpg
 photo IMG_1478_zpsn3bvexrp.jpg


«Судьба испытывает тех, кто вознамерился идти к великой цели, но сильных духом не поймает никто, они со сжатыми руками упорно и смело идут к намеченной цели. И тогда судьба вознаграждает их сторицей и открывает перед ними все тайны действительно прекрасного и несравненного искусства.»

«А цветы я буду рисовать и рисовать, я так люблю над ними работать, что и слов не найду, чтобы высказать те чувства к их любви — моей большой любви.»
 — Екатерина Белокур

Це слова дійсно сміливої жінки. Є справи, які ми обожнюємо робити. Є те, що по-справжньому робить нас щасливими та задоволеними житттям. Тому щоб не заважало вам на шляху до здійснення вашої найбільшої мрії, завжди знаходьте сили, рішучість та впевненість, у тому чим ви займаєтесь. І пам'ятайте, лише ви знаєте, що для вас буде краще, і ви самі відповідаєте за свою долю. І у вас є всі можливості зробити її саме такою, на яку ви сподіваєтесь.
translate
Это слова действительно смелой женщины. Есть дела, которые мы обожаем делать. Есть то, что по-настоящему делает нас счастливыми и довольными жизнью. Поэтому чтобы не мешало вам на пути к осуществлению самой большой  мечты, всегда находите силы, решительность и уверенность, в том, чем вы занимаетесь. И помните, только вы знаете, что для вас будет лучше, и вы сами отвечаете за свою судьбу. И у вас есть все возможности сделать её именно такой, на которую вы рассчитываете.

неділя, 28 червня 2015 р.

June Inspiration.

 photo tumblr_nonq94PQ5n1qiqez6o1_1280_zpsjmztclfv.jpg
 photo tumblr_npfvdv5Tdb1qiqez6o1_1280_zpsd7cga4nn.jpg

Літом хочеться поїхати кудись далеко, змінювати одне місто за одним, подорожувати. Побачити гори, озера, поля, полонини...

Побачити нові обличчя, вібрати в себе аромати чужих міст, вулиць та будинків. Закарбувати в пам'яті всю красу, яка відкривається і постає під час подорожі. Хочеться свіжих емоцій, прохолодного вітру та очищення своїх думок. 

Мабуть саме тому мені хочеться  бачити ніжно-рожеві та бірюзові тона в одязі та просторі. Блакитний, спокійний синій, мандариновий та лимонний. Вони діють на мене безвідмовно. Сподіваюсь, що надії мої здійсняться, і я опинюсь в таких омріяних місцях.

translate

Летом хочется поехать куда-то далеко, менять один город за другим, путешествовать. Увидеть горы, озера, поля, луга ...

Увидеть новые лица, впитать в себя ароматы чужих городов, улиц и домов. Запечатлеть в памяти всю красоту, которая открывается и возникает во время путешествия. Хочется свежих эмоций, прохладного ветра и очищения своих мыслей.

 Видимо именно поэтому мне хочется по-больше видеть нежно-розовые и бирюзовые тона в одежде и пространстве. Голубой, спокойный синий, мандариновый и лимонный. Они действуют на меня безотказно. Надеюсь, что надежды мои исполнятся, и я окажусь в таких желанных местах.

субота, 27 червня 2015 р.

Catherine Bilokur. I want to be an artist.

 photo IMG_1180_zpshewyeyha.jpg
 photo 6_zpsycnf5lkm.jpg

От воно як буває... Шукаєш відповіді на певні  важливі  життєві питання, і знаходиш їх у такому яскравому місці як мистецтво. Сталося це завдяки моїй сестрі, яка вчасно дізналась про виставку картин талановитої українки Катерини Білокур. До речі, ця масштабна ретроспектива робіт видатної художниці триватиме по 19 липня 2015р.  у "Мистецькому Арсеналі".


Дуже доречною була екскурсія по виставці. Екскурсовод із захопленням розповідала про життєвий шлях та творчість художниці. Вона більше двох годин присвятила картинам Катерини Білокур, зупиняючись біля кожної з них і говорячи щось цікаве про кожну. Екскурсії на виставках завжди несуть вагомий внесок у загальне враження та розуміння ідей і власного внеску у світ мистецтва автора. Після прослуханого різноманнітя слів, ти вже цілком по-іншому дивишся на представлені роботи. З'являється величезне відчуття значимості кожної картини, і на передній план виходять ті деталі, які раніше, здавалося, були ледь помітними.

У Катерини Білокур була незвичайна доля, як і для багатьох українців, у той час їй було складно займатись лише мистецтвом. На той час всі вважали це за абсурд. Адже вона жила серед звичайних людей. Та все ж  вона не була з тих, хто прислуховується до думок оточуючих, і вклала всю душу і сили в свої картини, щоб прикрасити цей світ і додати йому чарівності. Її вважали божевільною, а вона невпинно відточувала свою майстерність, і постала перед нами талановитим художником з багатою фантазією, та своєю власною технікою малювання.