вівторок, 24 лютого 2015 р.

The ballet evening.


Балет для мене - це завжди маленьке свято. Коли ти збираєшся на нього, то знаходишся в певній ейфорії і очікуванні чогось прекрасного. Ця грація, легкість та емоційний посил, який передається під час вистави неможливо описати словами. Це потрібно бачити та відчути на собі.

То був вечір одноактних балетів. Три різні короткі вистави. Три різні настрої. вони були досить не стандартними у розумінні класичного балету. Але досить цікавим у тому плані, що навіть у такій формі можна втілювати задумане і донести до глядача певний настрій та емоції. Люблю балет за його майстерність.

translate

Балет для меня - это всегда маленький праздник. Когда ты собираешься на него, то находишься в определенной эйфории и ожидании чего-то прекрасного. Эта грация, легкость и эмоциональный посыл, который передается во время представления невозможно описать словами. Это нужно видеть и почувствовать на себе.

Это был вечер одноактных балетов. Три различные короткие постановки. Три разные настроения. Они были весьма не стандартными, если представлять себе классический балет. Но достаточно интересным в том плане, что даже в такой форме можно воплощать задуманное и донести до зрителя определенное настроение и эмоции. Люблю балет за его мастерство.

понеділок, 26 січня 2015 р.

It inspires me. January 2015


Якби люди тільки знали  настільки впливає на них те, що вони бачать перед собою кожного дня. Вони б стали більше приділяти уваги на що потрібно дивитись, а що краще залишити без своєї уваги. А головне менше б зациклювались на поганому. Адже все, що вас оточує повністю формує як теперішнє так і майбутнє. Якщо ви будете тягнутись до прекрасного, то і прекрасне завжди залишатиметься з вами.  Концентруйтесь на тому, що вас надихає. Живіть власними емоціями, вони можуть бути різними, але свої емоції завжди прекрасні!
____

translate
______

 Если бы люди только знали настолько влияет на них то, что они видят перед собой каждый день. Они бы стали больше уделять внимания на что нужно смотреть, а что лучше оставить без своего внимания. А главное меньше бы зацикливались на плохом. Ведь все, что вас окружает полностью формирует как настоящее так и будущее. Если вы будете тянуться к прекрасному, то и прекрасное всегда будет оставаться с вами. Концентрируйтесь на том, что вас вдохновляет. Живите собственными эмоциями, они могут быть разными, но свои эмоции всегда прекрасны!


My beautiful mist.


Мені одній здається, що січень завжди тягнеться так довго... а лютий, березень і т. д. проходять значно швидше. А потім ти оглядаєшся і вже літо. Я завжди починаючи з лютого чекаю на весну. Це моя улюблена пора року. Я неодноразово про це тут розповідала. Але весна так швидко завжди минає, і в той час, коли хочеться щоб вона тривала вічно, зазвичай  закінчується травень. І настає спекотне літо.

А покищо я радію зимі зі снігом і більш-менш прийнятній погоді. От тільки б по-частіше з'являлося сонце, його в цю пору особливо бракує. Вчора був, мабуть, найкращий день, для мене, за цю зиму. Не зважаючи на туман, цей день виявився напрочуд прекрасним. А сам туман не дошкуляв своєю вологістю, а навпаки, прикрашав все навколо такою собі занавіскою загадковості і таємничості.

 Ми дуже довго гуляли. Насолоджувались моєю улюбленою архітектурою і робили кадри на згадку. А коли підійшли до Поштової Площі, вирішили піднятись на фунікулері, і вийшли з нього саме в той момент, як була вечірня служба в Михайлівському соборі, а зовсім поряд, у парку, був цей самий густий і загадковий туман, в який було просто не можливо не пірнути з головою. Чим і займались місцеві прохожі. До них долучилися і ми.

Це було так, ніби я потрапила в  Країну Чудес Аліси. Дерева, сутінки, туман, чудова панорама біля альтанки, хоча і затуманена, але саме через це здавалося, що якщо закрити очі, то можна опинитися у тій самій Країні Чудес і зустріти Божевільного Капелюшника, Березневого Кролика,  Чеширського Кота, Білу Королеву. І цей момент абсолютної наповненості і приємне відчуття, яке не підвладне часу. Такі моменти залишаються з нами на завжди.
___

субота, 3 січня 2015 р.

New achievements. New inspiration. New views.

__
Вибачаюсь зо свою відсутність. Але вона була не даремною. Я повернулася. І я маю, що вам сказати.Нарешті я знайшла нове жерело натхнення, і наразі їх декілька. Мені здається, що в мене завершився певний етап в житті. Знайшла і відкрила в собі нові можливості, погляди, вміння...

І це на справді так чудово, відчувати як ти змінюєшся!.. Знаходяться нові пріорітети, твої бажання стають кардинально іншими, і в той час, вони ніби продовжують попередні, але зовсім в іншому руслі.

У мене навіть виникла така ідея, зробити цей блог як місце, де б я зберігала всі свої маленькі "творіння". Ще точно не знаю як воно буде, але я відчуваю, що я відкрила щось нове, і я ділюсь цим з вами <3

translate

Извиняюсь со свое отсутствие. Но оно было не напрасным. Я вернулась. И у меня есть, что вам сказать. Наконец-то я нашла новый источник вдохновения, даже несколько . Кажется у меня завершился определенный этап в жизни. Нашла и открыла в себе новые возможности, взгляды, умение...

 И это на самом деле так прекрасно, чувствовать как ты меняешься!.. Находятся новые приоритеты, твои желания становятся кардинально другими, и в то время, они как бы продолжают предыдущие, но совсем в ином русле. 

 У меня даже возникла такая идея, сделать этот блог как место, где бы я хранила все свои маленькие "творения". Еще точно не знаю как оно будет, но я чувствую, что я открыла что-то новое, и я делюсь этим с вами <3


понеділок, 28 липня 2014 р.

My heavenly whales and other...


Привіт, привіт. Я хотіла написати відгук про лекції по fashion-ілюстрації ще декілька тижнів тому. Але з того часу моє життя якось так швидко закрутилося, завертілось, що ледве вистачало часу, хоча б інколи відкривати свій нетбук. І чесно кажучи я щиро радію цьому!

Але я встигла дуже скучити за своїм блогом і моїми читачами. Тому пишу тут доки є час.

Почну з головного. Вперше за все моє життя, зовсім нещодавно, на мене нахлинула енергія й натхнення створити щось прекрасне у вигляді малюнка. До цього дня я могла намалювати лише щось по конкретно заданій темі, а власної фантазії і наснаги на цю справу не вистачало. Точніше сказати різні образу постійно крутилися в моїй голові, але коли я хотіла відобразити це на папері, то вся моя уява кудись зникала. І от одного чудового дня я відчула в собі силу намалювати, те що я бачила в уяві. І в мене вийшло... Для мене це стало справжнім чудом. 

Вперше в житті я могла по-справжньому насолодитись цим процесом сповна.

Покищо у мене виходять досить наївні малюночки, але як кажуть справа часу, для всього потрібна практика. Головне, це те, що в мені прокинулося це бажання створювати...
Не можу з точною впевненістю сказати, що на мене вплинуло і що сприяло цьому. Можливо настав ідеальний час для цього, але не можу не відмітити, що це трапилося після того як я відвідала пару вступних лекцій(курсу лекцій) від українських fashion-журналістки - Оленки Мартинюк та fashion-ілюстратора Маші Рєви, на яких я нещодавно побувала. Одна розповідала про історію модних ілюстрацій, а інша показувала свої власні, а також ілюстрації своїх улюблених авторів. Дівчат було дуже цікаво слухати, і сидячи там я, так як і завжди мріяла, що одного дня візьму до рук пензлик з фарбами і почну фантазувати на папері.

Я зараз думаю що це також могло сприяти, тому що зараз я із захопленням вивожу лінії на папері. Що з цього вийде, скоро побачимо... =)

А наразі хочу показати вам 3 моїх малюночка, які я встигла намалювати за останній час. До речі, забула розповісти, що я влаштувалась на роботу, на повний робочий день. Тому часу на творчість зовсім небагато. Тому 3-ій малюнок був зроблений буквально за декілька годин.

Згодом я розповім вам, що для мене є  малюнком, і яким чином я їх створюю.