Holiday Card.

Knit Cap - Wholesalebuying

Fur coat - Topshop

my mother's gloves

Для когось така зимова погода як зараз є дивною, а я повністю насолоджуюсь нею. Навіть не могла уявити собі, що колись і на нашій території зможе так довго триматись тепла погода в грудні. Можна довго гуляти на вулиці у таку пору, і лише надвечір з'являється холодний вітер, який заставляє швидше повертатися до дому. Мені здається, що це прекрасний шанс відчути іншу зиму, таку не схожу на ту, котра буває у наших крах щороку.

translate

Для кого-то такая зимняя погода как сейчас кажется странной, а я полностью наслаждаюсь ею. Даже не могла представить себе, что когда-то и на нашей территории сможет так долго держаться теплая погода в декабре. Можно долго гулять на улице в такое время, и только к вечеру появляется холодный ветер, который заставляет быстрее возвращаться домой. Мне кажется, что это прекрасный шанс почувствовать другую зиму, такую не похожую на ту, которая бывает в наших крах ежегодно.

December inspiration.

Я розумію, що більшість із цих відтінків асоціюються у вас з весняними. Але саме цієї зими вони стали моїми фаворитами. Оцю прозорість, білосніжність, ніжність і певну холодність я бачу в зимі. І в даний момент ці світлини передають мій настрій і стан душі.

translate

Я понимаю, что большинство из этих оттенков ассоциируются у вас с весенними. Но именно этой зимой они стали моими фаворитами. Эту прозрачность, белизну, нежность и определенную холодность я вижу в зиме. И в данный момент эти фотографии передают моё настроение и душевное состояние.

Cupidon.

Dress - CnDirect

Jewelry - Wholesalebuying

Vest - F&F

Boots - Plato

Зима захотіла нас потішити теплими днями і ласкаво обігріває сонцем. Погода останніми днями була така гарна, що навіть з'явилась така думка, а раптом ми перенеслись в якійсь інший кліматичний пояс?.. :) Я чесно кажучи дуже хотіла саме таку погоду бо зазвичай мене досит швидко втомлюють постійні морози та сніги. На які досить щедра в наших умовах ця пора року. Але все ж сніг я теж дуже сильно люблю, тому буду чекати на нього ближче до свят.

А як ви відреагували на таку нетипову погоду?

translate

Зима захотела нас порадовать теплыми днями и ласково обогревает солнцем. Погода в последние дни была так хороша, что даже появилась такая мысль, а вдруг мы перенеслись в какой другой климатический пояс?.. :) Я честно говоря очень хотела именно такой погоды, потому что обычно меня достаточно быстро утомляют постоянные морозы и снега. На какие достаточно щедро в наших условиях это время года. Но всё же снег я тоже очень сильно люблю, поэтому буду ждать на него ближе к праздникам.

А как вы отреагировали на такую нетипичную погоду?

My Banggood Winter Wishlist.

1. Pullover Knitted Dress(сукня) 2. Fleece Camel Coat (пальто) 3. Cat Shoulder Bags (сумка) 4. Ankle Boot Women (взуття)

Я довіряю класиці. Тому я вибираю зазвичай образи в однотонній гамі, мені здається, що саме з цього потрібно формувати свій власний стиль. З часом я почну додавати колір, та яскраві акценти. Хоча інколи я вже це використовую у створені своїх луків. 

А най,ажанішими образами для цієї зими я бачу саме такими. Я люблю в одязі почувати себе комфортно. І мені дуже важливо, щоб речі, які я ношу були приємними на дотик, і не занадто врізались у погляд. Я не дуже люблю в звичайні дні, щоб мій образ так би мовити "кричав" про себе. Зазвичай я одягаюсь і вирушаю на пошуки нових ідей, свіжих думок та різних цікавостей. І такий одяг мені допомагає без зайвих емоцій, спокійно сприймати цей світ.

Перший і другий образ я створила на кожен день. А третій буде доречним як на якомусь заході такі і на майже будь-якій вечірці.

Lemaire.

Люблю певне нашарування в одязі. А ще люблю чорний, бежевий та сірий. Особливо восени та взимку. Поєднання різних текстур. Незвичайні, фігурні силуети, а також і прямий пошив. Тому ця колекція повністю підійшла до моїх уподобань. І навіть візуально вона розслабляє і заспокоює, дарує відчуття комфорту та м'якості.
 Це колекція Christophe Lemaire FW14.

translate

Люблю определённое наслоения в одежде. А ещё люблю чёрный, бежевый и серый. Особенно осенью и зимой. Сочетание разных текстур. Необычные, фигурные силуэты, а также и прямой пошив. Поэтому эта коллекция полностью подошла к моим предпочтениям. И даже визуально она расслабляет и успокаивает, дарит ощущение комфорта и мягкости. Это коллекция Christophe Lemaire FW14.

My beautiful mist.

Мені одній здається, що січень завжди тягнеться так довго... а лютий, березень і т. д. проходять значно швидше. А потім ти оглядаєшся і вже літо. Я завжди починаючи з лютого чекаю на весну. Це моя улюблена пора року. Я неодноразово про це тут розповідала. Але весна так швидко завжди минає, і в той час, коли хочеться щоб вона тривала вічно, зазвичай  закінчується травень. І настає спекотне літо.

А покищо я радію зимі зі снігом і більш-менш прийнятній погоді. От тільки б по-частіше з'являлося сонце, його в цю пору особливо бракує. Вчора був, мабуть, найкращий день, для мене, за цю зиму. Не зважаючи на туман, цей день виявився напрочуд прекрасним. А сам туман не дошкуляв своєю вологістю, а навпаки, прикрашав все навколо такою собі занавіскою загадковості і таємничості.

 Ми дуже довго гуляли. Насолоджувались моєю улюбленою архітектурою і робили кадри на згадку. А коли підійшли до Поштової Площі, вирішили піднятись на фунікулері, і вийшли з нього саме в той момент, як була вечірня служба в Михайлівському соборі, а зовсім поряд, у парку, був цей самий густий і загадковий туман, в який було просто не можливо не пірнути з головою. Чим і займались місцеві прохожі. До них долучилися і ми.

Це було так, ніби я потрапила в  Країну Чудес Аліси. Дерева, сутінки, туман, чудова панорама біля альтанки, хоча і затуманена, але саме через це здавалося, що якщо закрити очі, то можна опинитися у тій самій Країні Чудес і зустріти Божевільного Капелюшника, Березневого Кролика,  Чеширського Кота, Білу Королеву. І цей момент абсолютної наповненості і приємне відчуття, яке не підвладне часу. Такі моменти залишаються з нами на завжди.

___

It's time for miracles!

Минають останні дні 2013 року... Не знаю як для вас, але для мене цей рік був особливим. Хоча б тому, що я намагалася зробити його таким.

І я абсолютно задоволена тим, що він мені приніс!

Вже декілька років у мене є така традиція, під час зимових свят я записую або замальовую свої бажання на папері, все чого б мені хотілося отримати в наступному році. І це кожного разу спрацьовує.

А ще я давно помітила, що бажання, які я загадую в новорічну ніч обов'язково здійснюються і це просто якась незрозуміла магія для мене.

З цього всього я думаю ви вже зрозуміли, що зима для мене особлива пора. З її приходом у мене з'являється якесь дивне відчуття. Воно таке тепле, ніжне, затишне щире та казкове. Новорічний настрій виникає сам по собі. Особливо я радію, коли за вікном падає сніг, світить сонце, а тато приносить до дому пухнасту ялинку.

I thought you are night without stars, but your eyes shine.

Хоча за календарем вже має початися весна, але зима не хоче покидати нашу місцевість. 1 березня сяяло таке чудове, дійсно весняне сонечко. І я навіть думала, що дійсно прийшла весна. Але це тривало рівно до наступного дня, коли з самого ранку невпинно падав сніг.  І от це продовжується до сьогодні. Мабуть так відбувається через те, що зима спочатку затрималась і от тепер наздоганяє втрачене :) Але так не повинно бути, і я вже так давно чекаю на весну...<3

translate 

Хотя по календарю уже должна начаться весна, зима не хочет покидать нашу местность. 1 марта сияло такое замечательное, действительно весеннее солнышко. И я думала, что действительно пришла весна. Но это продолжалось ровно до следующего дня, когда с самого утра непрерывно падал снег. И вот это продолжается по сей день. Видимо так происходит из-за того, что зима сначала задержалась и вот теперь навёрстывает упущенное :) Но так не должно быть, и я уже очень давно жду весну...<3

Today have shows new film - in it I want to stay.

За вікном продовжують лютувати морози, і тому я продовжую зігрівати себе гарячим чаєм чи шоколадом з різними солодощами. Декілька днів тому мені знову захотілось спекти печиво і воно вийшло в мене трішки не таким, як вперше, але все одно це печиво виявилось дуже смачним :)

Я сподіваюсь, що скоро цей холод почне відступати і прийде свіжа та ніжна весна, тому я вже починаю обдумувати, що можна буде такого одягнути в ті теплі весняні дні...<3

translate

За окном продолжают бушевать морозы, и поэтому я продолжаю согревать себя горячим чаем или шоколадом с различными сладостями. Несколько дней назад мне снова захотелось испечь печенье и оно вышло у меня немножко не таким, как впервые, но все равно это печенье оказалось очень вкусным :) Я надеюсь, что скоро этот холод начнет отступать и придет свежая и мягкая весна, поэтому я уже начинаю обдумывать, что можно будет такого одеть в те теплые весенние дни...<3

I feel sweet. Do you feel sweet? It’s amazing...

Після половини зими природа все ж таки зрозуміла, що щось тут не так, чогось не вистачае. І щедро нагородила нас снігом та морозом :) Тепер так приємно ходити по вулицях дивлячись на всю цю красу. Але я не люблю довгого холоду, тому прогнози, що зима закінчити через 3 тижні мені подобаються. Так що зараз ще є час, щоб насолодитись справжніми зимовими днями. Побільше б таких днів, як сьогодні, з майже чистим небом і яскравим сонцем! Бо так приємно дивитись як воно сідає за обрій *_* А зараз я їм смачне тірамісу і запиваю гарячим чаєм під чудову музику! Всім бажаю такого ж гарного вечора!..<3

 translate 

После половины зимы природа все же поняла, что-то тут не так, чего-то не хватает. И щедро наградила нас снегом и морозом :) Теперь так приятно ходить по улицам и смотреть на всю эту красоту. Но я не люблю долгого холода, поэтому прогнозы, что зима закончить через 3 недели мне нравятся. Так что сейчас еще есть время, чтобы насладиться настоящими зимними днями. Побольше бы таких дней, как сегодня, с почти чистым небом и ярким солнцем! Ведь так приятно смотреть как оно садится за горизонт *_*. А сейчас я ем вкусное тирамису и запиваю чаем под прекрасную музыку! Всем желаю такого же хорошего вечера!..<3

Winter fairy tale.

(: I wish my Western readers a Merry Christmas! <3 :)

First snow.

Привітик :) Сьогодні вранці в мене перехопило дух, коли я відкривши вікно, побачила землю, яка була покрита товстим, пухнастим, нехай навіть мокрим. Бо ще вчора цілісінький день йшов невгамовний дощ, який іноді змішувався з снігом. А вже сьогодні я побачила цю красу *_* :)

Останні дні проходять просто шаленим ритмом. Кінець четверті, а це величезна маса різноманітних контрольних та самостійних, доздача призентацій і рефератів, просто голова йде обертом. Тому ввечері моїм спасінням є величезна чашка зеленого чаю з улюбленим шоколадом, мм =) + я отримала посилку з сукнею, яку я одягну в Новорічну ніч. Так непомітно підкрались новорічні свята. Я навіть ще не встигла придбати подарунки, тому на цих вихідних треба це неодмінно виправити. Всім бажаю гарного настрою і по більше приємних сюрпризів!..<3

translate

Приветик :) Сегодня утром у меня замерло сердце, когда я открыв окно, увидела землю, которая была покрыта толстым, пушистым, пускай даже мокрым снегом. Потому что еще вчера весь день шел неуемный дождь, который иногда смешивался со снегом. А уже сегодня я увидела эту красоту *_* :) Последние дни проходят просто в бешеном ритме. Конец четверти, а это огромная масса разнообразных контрольных и самостоятельных работ, досдачя призентаций и рефератов, просто голова идет кругом. Поэтому вечером, моим спасением является огромная чашка зеленого чая с любимым шоколадом, мм =) + я получила посылку с платьем, которое я надену в Новогоднюю ночь. Так незаметно подкрались новогодние праздники. Я даже еще ​​не успела приобрести подарки, поэтому на этих выходных надо это непременно исправить. Всем желаю хорошего настроения и по больше приятных сюрпризов! .. <3

December's weather.

Хоча на подвір'ї й зима. Місто майже не покритий снігом, вдень плюс і сонце час від часу покриває нас своїм промінням. Коли я повертаюсь до дому сонце починає вже сідати за обрій і хочеться просто зупинитись та насолоджуватись цим :)

translate

 Хотя на дворе и зима. Город почти не покрыт снегом, днём градусник показывает плюс и солнце время от времени покрывает нас своими лучами. Когда я возвращаюсь домой солнце начинает уже садиться за горизонт и хочется просто остановиться и наслаждаться этим :)

17 february 2011 - the sun shines

Привіт мої хороші :)

 Сьогодні весь день сяяло сонечко і від цього  стало тепліше, а на небі не було жодної хмаринки =) По дорозі до дому зі школи я сфотографувала свою тінь, та трішки себе...хах:) Ще один день і все, вихідні...Та ввечері треба буде йти на шкільний вечір до Дня Святого Валентина ;) А зараз треба виконати не дуже прості домашні завдання...хник..:(

 translate

Привет хорошие мои :)

Сегодня весь день сияло солнышко и от этого стало теплее, а на небе не было ни одного облачка =) По дороге домой из школы я сфотографировала свою тень, и немножко себя ... хах:) Еще один день и все, выходные... А  вечером надо будет идти на школьный вечер ко Дню Святого Валентина ;) А сейчас ещё нужно выполнить не очень простые домашние задания ... хнык..: (

 

Доречі, на День Святого Валентина мама мені завжди робила якісь подарунки, і цей рік не став виключенням, вона подарувала мені ось таку помаду для губ :) детальніше пізніше... /translate/ Кстати, на День Святого Валентина мама мне всегда делала какие-то подарочки, и этот год не стал исключением, она подарила мне вот такую помаду для губ :) подробнее позже...

nowplay: Christina Aguilera - Vanity

Today

Майже весь день падав сніг, тільки щойно перестав. Я вирішила не гаяти час і показати вам ще один можливий look від мене :) А тепер думаю, що його такого приготувати на вечерю..:)

translate

Почти весь день шел снег, вот только-что перестал. Я решила не терять время и показать вам еще один возможный look от меня :) А теперь думаю, чего его такого приготовить на ужин..:)

shoes by Italia

shade - oriflame

2 ring - oriflame

scarf - oriflame

jeans - MANGO