...and turn into snow.

Dress - Wholesalebuying

Jewelry - Wholesalebuying

Той день був дуже туманний, і я була не до кінця впевнена, чи ми зможемо відзняти цей образ. Але все ж ми вирішили спробувати, і результатом я задоволена. А ця зернистіть навіть додає певної атмосферності до фото. Я дуже люблю подібні сукні. Окрім того, що вони приємні до тіла та зручні, так ще вони будуть доречними майже в будь-якому місці. А цей сірий колір додає спокійності моєму настрою.

А от сьогоднішній день мене дуже порадував. В Києві засніжило! Сніг був мокрим, але таким пухнастим та рясним.

translate

Тот день выдался очень туманным, и я была не до конца уверена, что мы сможем снять этот образ. Но все же мы решили попробовать, и результатом я довольна. А эта зернистость даже добавляет определенной атмосферности фотографиям. Я очень люблю подобные платья. Кроме того, что они приятны к телу и удобны, так ещё они будут уместны почти в любом месте. А этот серый цвет придает равновесия моему настроению.

А вот сегодняшний день меня очень порадовал. В Киеве заснежило! Снег был мокрым, но таким пушистым и обильным.

I'll be Found.

Sweater - H&M

Shoulder Bag  - CnDirect

Boots - New Look

Так мене навчили, що людина має робити цей світ кращим. Наповнювати його красою, нести в собі світло та ділитися ним з іншими, такими ж хорошими людьми як і ти. А якщо трапляються якісь темні люди, то при бажанні можна і в них відкрити це світло...

Та при довгих роздумах і аналізі цього світу і самої себе я зрозуміла, що не даремно всі люди різні. І що б не говорили, але, на мою думку, так буде завжди. І в цьому є свій сенс. 

Але у мене є таке велике бажання відшуковувати щирих, добрих, ніжних та цікавих особистостей. З якими не тільки добре говорити про спільні інтереси, а з якими так само добре й помовчати в приємній атмосфері. 

Я люблю відчувати людей, я люблю надихати людей і надихатися ними. У мене є потяг до відкриття чогось нового, пошук нових ідей, образів... Але при цьому  так само ціную затишок, спокійний відпочнок з приємними мені людьми. І я безмежно ціную ті миті, коли все вдається і всі "якби" сходяться в одну пряму, і я знаходжуть в потрібному місці і з тими хто мені такий дорогий.

На мою думку, осінь саме та пора року, коли тепло від інших відчувається найгостріше, і це та пора, коли потрібно проявляти свої почуття якомога чесніше. На мою думку вона сама стимулює цьому.

А ще у мене наразі є  така ідея, я хочу погуляти в якомога більшій кількості осінніх парків. Нарешті настає той час, коли дерева стають такими приємними та красивими, такими як я люблю їх. Я вже побачила Маріїнський парк та парк КПІ. У моєму списку ще є достатньо парків, де приємно спокійно прогулятись зі стаканчиком кави та з чимось солоденьким. А часу вже не так багато. А у вас є якісь особливі плани на цю осінь? :)

My heavenly whale.

Коли робота починає займати більшість твого часу, настільки цінуються вільні дні. Наразі у мене такий один на тиждень. Але я повністю присвячую його собі. 

Погода останнім часом вирішила з нами трішки погратись. Але ця прохолода таки доречна, бо постійна спека забирає у мене багато сил. Хоча без сонячного тепла організм не усвідомлює, що відбувається, адже за планом має бути. 

 Цього літа я повністю усвідомила, що мені подобається, тим чим я займаюсь, а точніше можливості обраної мною професії. Я настільки вдячна за ті знання, які отримала за час навчання, і вважаю, що не просто так опинилась саме в цьому місці. Та інформація, яку я засвоювала протягом останніх трьох років, повністю сформувала мене сьогоднішню. До того я лише мріяла, про таку змогу слухати, спілкуватись з людьми, які роблять цю планету прекраснішою. І я впевнена, що хороше притягує хороше.

Зовсім нещодавно у мене з'явився найпрекрасніший записничок, який можна собі уявити. У нього є свій талісман, який несе в собі певну мудрість.

Там будуть жити мої спогади. А можливо вони колись оживуть... 

translate

Когда работа начинает занимать большинство твоего времени, настолько ценятся свободные дни. Сейчас у меня такой один в неделю. Но я полностью посвящаю его себе. 

Погода в последнее время решила с нами немного поиграть. Но эта прохлада таки уместна, поскольку постоянная жара отнимает у меня много сил. Хотя без солнечного тепла организм не осознает, что происходит, ведь по плану должно быть лето. 

Этим летом я полностью осознала, что мне нравится, тем чем я занимаюсь, а точнее возможности выбранной мной профессии. Я настолько благодарна за те знания, которые получила за время обучения, и считаю, что не просто так оказалась именно в этом месте. Та информация, которую я усваивала в течение последних трех лет, полностью сформировала меня сегодняшнюю. До этого я только мечтала о такой возможности слушать, общаться с людьми, которые делают эту планету прекраснее. И я уверена, что хорошее притягивает хорошее.

Совсем недавно у меня появилась самая прекрасная записная книжка, которую можно себе представить. У неё есть свой талисман, который несет в себе определенную мудрость.

Там будут жить мои воспоминания. А возможно они когда-то оживут...

Comme un parfum dans l'air.

Без цієї спідниці мій образ був би повністю чорним, але завдяки тому, що вона досить довга я зовсім не виглядаю похмуро. Я обожнюю цю спідницю і те як вона виглядає, коли підв'язую її паском на талії. Потім я одягнула цю блузку з мережива та додала замшеві лодочки на середньому каблуці, і звичайно куди ж я без сумочки?.. :)) Ось так і з'явився перед вами класичний образ.

translate

Без этой юбки мой образ был бы полностью черным, но благодаря тому, что она достаточно длинная я вовсе не выгляжу мрачно. Обожаю эту юбку и то как она выглядит, когда привязываю ее поясом на талии. Дальше я одела эту блузку из кружева и добавила замшевые лодочки на среднем каблуке, и конечно, куда же я без сумочки?.. :)) Вот так и появился перед вами классический образ.

RED Valentino Autumn/Winter 2013..

RED Valentino показав нам lookbook своєї нової колекції осінь/зима 2013. У її основу були покладені різноманітні казкові, такі чарівні, лялькові та просто неймовірно милі мотиви. Мені дуже сподобалися приталені силуети, висока талія та візерунки, які зображені на одязі. Також я звернула увагу на замшеві туфлі з незвичайними підборами. Вони зробили ці образи повністю ідеальними :)

А ось, власне, ті моделі, які я виділила для себе.

Golden chic.

Ми, дівчата, завжди хочемо виглядати гарно та вишукано. Цей образ може виручити вас у будь-якій ситуації. Якщо брати окремо, то всі речі досить прості. Але коли я з'єднала їх в одне ціле, вони стають дійсно елегантними. Найбільше цьому сприє спідниця такого фасону. Все виглядає ефектно, а головне нічого зайвого :)

translate

Мы, девушки, всегда хотим выглядеть красиво и изысканно. Этот образ может выручить вас в любой ситуации. Если брать отдельно, то все вещи довольно просты. Но когда я соединила их в одно целое, они становятся действительно элегантными. В первую очередь этот результат за счет юбки такого фасона. Все выглядит эффектно, а главное ничего лишнего :) 

Among the ideas as between the lines.

Зараз ритм мого життя просто зашкалює. Протягом останнього тижня я  подавала документи в університети. І ще два тижня я залишатимуся в Києві, а це не може не радувати!  Разом з сестрою ми уже  гуляли майже по всьому Києві :)

Тож тепер  навіть не знаємо куди ще нам сходить. За цей час у мене назбиралося достатньо нових фото. Постараюся скоро вам їх показати.

translate

Сейчас ритм моей жизни просто зашкаливает. В течение последней недели я подавала документы в университеты. И еще две недели я останусь в Киеве, а это не может не радовать! Вместе с сестрой мы гуляли уже почти по всему городу :) Поэтому теперь даже не знаем куда нам еще сходить. За это время у меня накопилось достаточно новых фото. Постараюсь скоро вам их показать.

Bright illusions.

На щастя, в останній час погода дозволяє носити речі тепліші. Бо чесно кажучи погода +35 в тіні та близько +50 градусів на сонці почала вже виводити з себе. Тепер у день можна хоча б більш-менш спокійно прогулятися по місту. Але синоптики розслаблятися не радять. Скоро знову очікується спека. =)

 translate 

К счастью, в последнее время погода позволяет носить вещи теплее. Потому что чесноо говоря погода +35 в тени и около +50 градусов на солнце начала уже выводить из себя. Теперь в день можно хотя бы более-менее спокойно прогуляться по городу. Но синоптики расслабляться не советуют. Скоро снова ожидается жара. =)

Become silk heavenly and fly highly.

Влітку хочеться чогось легкого і ніжного. Цей образ для мене є ідеальним варіантом для вечірньої прогулянки.

translate

Летом хочется чего то легкого и нежного. Этот образ для меня стал идеальным вариантом для вечерней прогулки.

There’s a place we gotta go.

Cream brulle.

А це ми таке нещодавно з однокласницями ліпили для школи. З солоного тіста. На моє здивування, але вийшло досить непогано :) /translate/ А это мы недавно с одноклассницами лепили для школы. С соленого теста. На мое удивление птичка получилась довольно неплохо :)

Нарешті я змогла знайти річ, яка чудово пасує до моєї спідниці. Легкий в'язаний топ на декілька тонів темніший за спідницю, для мене такі відтінки бежевого в цьому році асоціюються з весною.

І я сподіваюсь, що найближчими днями погода почне покращуватись і стане набагато тепліше і сонячніше. Бо яка весна без лагідного сонячного проміння?..<3

translate 

Наконец я смогла найти вещь, которая прекрасно подходит к моей юбке. Легкий вязаный топ на несколько тонов темнее юбки, для меня такие оттенки бежевого в этом году ассоциируются с весной. И я надеюсь, что в ближайшие дни погода уже начнет улучшаться и станет намного теплее и солнечнее. Ведь какая весна без ласковых солнечных лучей?..<3

I thought you are night without stars, but your eyes shine.

Хоча за календарем вже має початися весна, але зима не хоче покидати нашу місцевість. 1 березня сяяло таке чудове, дійсно весняне сонечко. І я навіть думала, що дійсно прийшла весна. Але це тривало рівно до наступного дня, коли з самого ранку невпинно падав сніг.  І от це продовжується до сьогодні. Мабуть так відбувається через те, що зима спочатку затрималась і от тепер наздоганяє втрачене :) Але так не повинно бути, і я вже так давно чекаю на весну...<3

translate 

Хотя по календарю уже должна начаться весна, зима не хочет покидать нашу местность. 1 марта сияло такое замечательное, действительно весеннее солнышко. И я думала, что действительно пришла весна. Но это продолжалось ровно до следующего дня, когда с самого утра непрерывно падал снег. И вот это продолжается по сей день. Видимо так происходит из-за того, что зима сначала задержалась и вот теперь навёрстывает упущенное :) Но так не должно быть, и я уже очень давно жду весну...<3

I will find in you my spring.

Привіт :) На вулиці люті морози, і так не хочется залишати теплу домівку :) В четвер та п'ятницю над нами змилувалися і зробили карантин. Ну я хоч трохи відпочила і нарешті відіспалась! =) Звичайно зима прекрасна, але мені вже дуже хочеться скоріше теплої весни. Щоб нарешті скинути з себе ці теплі шапки, шарфи і рукавички... Так що я в очікуванні на весну...<3

translate 

Привет :) На улице сильные морозы, и так не хочется покидать теплый дом :) В четверг и пятницу над нами сжалились и сделали карантин. Ну я хоть немного отдохнула и наконец отоспалась! =) Конечно зима прекрасна, но мне очень хочется поскорее теплой весны. Чтобы с легкостью сбросить с себя эти теплые шапки, шарфы и перчатки... Так что я в ожидании весны...<3

Ethnic print.

Мене ця осінь розчарувала повністю, хотіла зробити гарні знімки золотої осені, натомість на вулиці лише голі дерева, на яких листя опало ще задовго, аніж отримало золотисте забарвлення... Коли йдеш по вулиці навіть нема на що дивитись, а в минулому році осінь була прекрасною, такою справжньою. Дерева були з пишними кронами... Особливо гарний вигляд відкривався на березі річки, ахх, як згадаю цю красу. Хоча сьогодні ввечері на небі був молодий місяць і прекрасний рожевий захід сонця змішаний з туманом, і навіть голі дерева прикрашали цю картину. Але фотоапарата зі мною вже не було. Ось власне, мабуть, з таким настроєм я й піду завтра до школи. до речі, вітаю вас, мої любі читачі зі святом Helloween! Всім всього найращого! Надобраніч, і бажаю вам гарних снів <3 :)

 translate

 Меня эта осень разочаровала полностью, хотела сделать хорошие снимки золотой осени, но вместо этого на улице лишь голые деревья, на которых листья опали еще задолго, чем получило золотистую окраску... Когда идешь по улице даже не на что смотреть, а в прошлом году осень была прекрасной, такой настоящей. Деревья были с пышными кронами... Особенно красивый вид открывался на берегу реки, ахх, как вспомню эту красоту. Хотя сегодня вечером на небе был молодой месяц и прекрасный розовый закат смешанный с туманом, и даже голые деревья украшали эту картину. Но фотоаппарата со мной уже не было. Вот собственно, наверное, с таким настроением я и пойду завтра в школу. Кстати, поздравляю вас, мои дорогие читатели с праздником Helloween! Всем всего наилучшего! Спокойной ночи, и желаю вам хороших снов <3 :)

I wish the tide would take me over.

In the cold light of morning.

You were gentle as a dream. And remained with me. As hardly appreciable fog That burns flowers dew.

Цей тиждень для мене був дуже напруженим. Ще й посеред навчального тижня в мене зламався комп'ютер, і я три з половиною дні проіснувала без нього... Але зараз вихідні і можна хоча б трішки відпочити, відволіктись на щось приємне...<3 :)

 translate
Эта неделя для меня был очень напряженная. Еще и посреди учебной недели у меня сломался компьютер, и я три с половиной дня просуществовала без него ... Но сейчас выходные и можно хотя бы немного отдохнуть, отвлечься на что-нибудь приятное...<3 :)

Who at us is the most beautiful and stylish on today?

Щось давненько я не поповнювала свій блог новими образами з lookbook. Гадаю настав час, щоб це змінити :) Отже, тільки найкрасивіші для мене ;)

translate

 Что то давненько я не пополняла свой блог новыми образами из lookbook. Думаю настало время  изменить это :) Итак, только самые красивые для меня ;)