Only a few words.

Всього лиш пара слів. Я тут так давно не писала. Хоча постійно заходжу. У мене є багато про що вам розповісти. Знаєте, я зараз абсолютно щаслива! У мене зараз такий дух піднесення. Останній місяць неймовірно насичений. І нарешті все йде так, як я собі вже давно хотіла. Ще й весна! Боже мій, та це найпрекрасніша пора року. Хоча вона трішки дивна. То тепла, сонячна, то похмура і дощова. Але дерева вже квітнуть і з дощем вони розносять таких приємний аромат. Я повністю в мистецтві. І цей неочікувано вільний вечір. Такий спокійний... Я заварила щойно куплений чай "easter cheer" і шаленію від його аромату під розслабляючу музику. Сподіваюсь, що скоро вас приємно здивую. А на сьогодні все. Люблю вас!

translate

Всего лишь пара слов. Я здесь так давно не писала. Хотя постоянно захожу. У меня есть много о чем вам рассказать. Знаете, я сейчас абсолютно счастлива! У меня сейчас такой дух подъем. Последний месяц невероятно насыщен. И наконец все идет так, как я себе уже давно хотела. Еще и весна! Боже мой, это по-истине прекрасная пора года. Хотя она немного странная. То теплая, солнечная, то пасмурная и дождливая. Но деревья уже цветут и с дождем они разносят таких приятный аромат. Я полностью в искусстве. А этот этот неожиданно свободный вечер. Такой спокоен... Я заварила только что купленный чай " easter cheer " и схожу с ума от его аромата под расслабляющую музыку . Надеюсь, что скоро вас приятно удивлю. А на сегодня все. Люблю вас!

If the people get lost, underneath the moonlight...

Літо вже почалося. Те літо, на яке ми всі так невпинно чекали! Але воно у мене тільки 50 на 50, зараз я здаю сесію, через це я не можу повністю розслабитись і отримати справжню задоволення від цієї прекрасної пори. Мене дуже радує, що оцінки я отримую чудові, тому це трішки виправдовується.

Нещодавно ходила на фільм "Великий Гетсбі". Емоції отримала просто нереально чудові. Хоча сюжет фільму мені показався досить банальним, проте гра акторів, їх костюми та сама зйомка були на висоті. І взагалі, минулі вихідні були такими класними, надіюсь, що наступні будуть не менш цікавими... :) 
 Тому, якщо у вас є вільний час, не сидіть вдома, а виходьте на вулицю та просто насолоджуйтесь навколишнім світом, і з вами може трапитись щось таке неймовірно приємно, про що ви будете пам*ятати ще дуже довго.

Bright illusions.

На щастя, в останній час погода дозволяє носити речі тепліші. Бо чесно кажучи погода +35 в тіні та близько +50 градусів на сонці почала вже виводити з себе. Тепер у день можна хоча б більш-менш спокійно прогулятися по місту. Але синоптики розслаблятися не радять. Скоро знову очікується спека. =)

 translate 

К счастью, в последнее время погода позволяет носить вещи теплее. Потому что чесноо говоря погода +35 в тени и около +50 градусов на солнце начала уже выводить из себя. Теперь в день можно хотя бы более-менее спокойно прогуляться по городу. Но синоптики расслабляться не советуют. Скоро снова ожидается жара. =)

Become silk heavenly and fly highly.

Влітку хочеться чогось легкого і ніжного. Цей образ для мене є ідеальним варіантом для вечірньої прогулянки.

translate

Летом хочется чего то легкого и нежного. Этот образ для меня стал идеальным вариантом для вечерней прогулки.

Big cities and white lights.

So cold, when you are not here...

Поступово приходе тепло, але разом з цим розтає сніг. Для мене це ще гірше за морози. Тому я неймовірно щаслива, що я нарешті вдома. Закуталась в теплий плед і пю гарячий шоколад, доки інші ходять нічними, мокримми, зимовими вулицями. Слухаю музику і просто відпочиваю. Був досить насичений тиждень, хоча наступні не обіцяють бути менш жаліснішими до мене :) Тому хочеться як слід відновитися за ці вихідні...<3

translate

Постепенно приходит тепло, но вместе с этим тает снег. Для меня это еще хуже чем морозы. Поэтому я невероятно счастлива, что я наконец-то дома. Закуталась в теплый плед и пью горячий шоколад, пока остальные ходят ночными, мокриммы, зимними улицам. Слушаю музыку и просто отдыхаю. Была довольно насыщенная неделя, хотя последующие не обещают быть менее снисходительными ко мне :) Поэтому хочется как следует восстановиться за эти выходные...<3

Today have shows new film - in it I want to stay.

За вікном продовжують лютувати морози, і тому я продовжую зігрівати себе гарячим чаєм чи шоколадом з різними солодощами. Декілька днів тому мені знову захотілось спекти печиво і воно вийшло в мене трішки не таким, як вперше, але все одно це печиво виявилось дуже смачним :)

Я сподіваюсь, що скоро цей холод почне відступати і прийде свіжа та ніжна весна, тому я вже починаю обдумувати, що можна буде такого одягнути в ті теплі весняні дні...<3

translate

За окном продолжают бушевать морозы, и поэтому я продолжаю согревать себя горячим чаем или шоколадом с различными сладостями. Несколько дней назад мне снова захотелось испечь печенье и оно вышло у меня немножко не таким, как впервые, но все равно это печенье оказалось очень вкусным :) Я надеюсь, что скоро этот холод начнет отступать и придет свежая и мягкая весна, поэтому я уже начинаю обдумывать, что можно будет такого одеть в те теплые весенние дни...<3

I feel sweet. Do you feel sweet? It’s amazing...

Після половини зими природа все ж таки зрозуміла, що щось тут не так, чогось не вистачае. І щедро нагородила нас снігом та морозом :) Тепер так приємно ходити по вулицях дивлячись на всю цю красу. Але я не люблю довгого холоду, тому прогнози, що зима закінчити через 3 тижні мені подобаються. Так що зараз ще є час, щоб насолодитись справжніми зимовими днями. Побільше б таких днів, як сьогодні, з майже чистим небом і яскравим сонцем! Бо так приємно дивитись як воно сідає за обрій *_* А зараз я їм смачне тірамісу і запиваю гарячим чаєм під чудову музику! Всім бажаю такого ж гарного вечора!..<3

 translate 

После половины зимы природа все же поняла, что-то тут не так, чего-то не хватает. И щедро наградила нас снегом и морозом :) Теперь так приятно ходить по улицам и смотреть на всю эту красоту. Но я не люблю долгого холода, поэтому прогнозы, что зима закончить через 3 недели мне нравятся. Так что сейчас еще есть время, чтобы насладиться настоящими зимними днями. Побольше бы таких дней, как сегодня, с почти чистым небом и ярким солнцем! Ведь так приятно смотреть как оно садится за горизонт *_*. А сейчас я ем вкусное тирамису и запиваю чаем под прекрасную музыку! Всем желаю такого же хорошего вечера!..<3

Quiet walks by quiet streams.

When the sun shine, we'll shine together.

Хоча осінь вже  й закінчилася, мені хочеться ще трішки побавити вас осінніми фотографіями та образами. Для того, щоб період теплих речей і морозних днів почався якомога пізніше. Не люблю довгих зим, але не можу уявити собі Новий Рік без пухнастого снігу :)

translate

Хотя осень уже и закончилась, мне хочется ещё немножко побаловать вас осенними фотографиями и образами. Для того, чтобы период теплых вещей и морозных дней начался как можно позже. Не люблю долгих зим, но не могу представить себе Новый Год без пушистого снега :)

Ethnic print.

Мене ця осінь розчарувала повністю, хотіла зробити гарні знімки золотої осені, натомість на вулиці лише голі дерева, на яких листя опало ще задовго, аніж отримало золотисте забарвлення... Коли йдеш по вулиці навіть нема на що дивитись, а в минулому році осінь була прекрасною, такою справжньою. Дерева були з пишними кронами... Особливо гарний вигляд відкривався на березі річки, ахх, як згадаю цю красу. Хоча сьогодні ввечері на небі був молодий місяць і прекрасний рожевий захід сонця змішаний з туманом, і навіть голі дерева прикрашали цю картину. Але фотоапарата зі мною вже не було. Ось власне, мабуть, з таким настроєм я й піду завтра до школи. до речі, вітаю вас, мої любі читачі зі святом Helloween! Всім всього найращого! Надобраніч, і бажаю вам гарних снів <3 :)

 translate

 Меня эта осень разочаровала полностью, хотела сделать хорошие снимки золотой осени, но вместо этого на улице лишь голые деревья, на которых листья опали еще задолго, чем получило золотистую окраску... Когда идешь по улице даже не на что смотреть, а в прошлом году осень была прекрасной, такой настоящей. Деревья были с пышными кронами... Особенно красивый вид открывался на берегу реки, ахх, как вспомню эту красоту. Хотя сегодня вечером на небе был молодой месяц и прекрасный розовый закат смешанный с туманом, и даже голые деревья украшали эту картину. Но фотоаппарата со мной уже не было. Вот собственно, наверное, с таким настроением я и пойду завтра в школу. Кстати, поздравляю вас, мои дорогие читатели с праздником Helloween! Всем всего наилучшего! Спокойной ночи, и желаю вам хороших снов <3 :)

23 october 2011.

Доброго ранку всім, мої канікули проходять досить добре, якщо не враховувати вчорашній день, коли я з самого ранку підвернула ногу, можна сказати на рівному місці. А потім довелося весь день бігати у справах  по всьому місту. Сьогодні вона вже майже не болить. А поки я сиджу на одному місці, то взагалі забуваю, що з нею щось не так =) Зранку, коли я почала готувати сніданок я згадала, що в мене ще залишилась вівсяна каша і вирішила її доїсти, поки там не закінчився строк придатності)xD в мене ще залишилось пів пакетика, тому треба його поскоріше використати :) На вулиці така чудова погода, таке тепле сонце..(:

Поки що не знаю чим себе зайняти, тому я дивлюся різні відео. Я обожнюю різні аматорські зйомки з улюбленими піснями, ось це мені дуже підіймає настрій і чомусь нагадує весну *_* <3

translate

Доброе утро всем, мои каникулы проходят довольно хорошо, если не считать вчерашний день, когда я с самого утра подвернула ногу, можно сказать на ровном месте. 
А после этого пришлось весь день бегать по делам по всему городу. Сегодня она уже почти не болит. А пока я сижу на одном месте, то вообще забываю, что с нейчто-то не так =) Утром, когда я начала готовить завтрак я вспомнила, что у меня еще осталась овсяная каша и решила ее доесть, пока там не истек срок годности)xD У меня еще осталось пол пакетика, поэтому надо его поскорее использовать :) На улице просто замечательная погода, такое теплое солнце .. (:
Пока не знаю чем себя занять, поэтому я смотрю разные видео. Я обожаю разные любительские съемки с любимыми песнями, вот это мне очень поднимает настроение и почему-то напоминает о весне *_* <3

The XX - Crystallized/VCR from Michael Shainblum on Vimeo.

In the cold light of morning.