December inspiration.

Я розумію, що більшість із цих відтінків асоціюються у вас з весняними. Але саме цієї зими вони стали моїми фаворитами. Оцю прозорість, білосніжність, ніжність і певну холодність я бачу в зимі. І в даний момент ці світлини передають мій настрій і стан душі.

translate

Я понимаю, что большинство из этих оттенков ассоциируются у вас с весенними. Но именно этой зимой они стали моими фаворитами. Эту прозрачность, белизну, нежность и определенную холодность я вижу в зиме. И в данный момент эти фотографии передают моё настроение и душевное состояние.

Lemaire.

Люблю певне нашарування в одязі. А ще люблю чорний, бежевий та сірий. Особливо восени та взимку. Поєднання різних текстур. Незвичайні, фігурні силуети, а також і прямий пошив. Тому ця колекція повністю підійшла до моїх уподобань. І навіть візуально вона розслабляє і заспокоює, дарує відчуття комфорту та м'якості.
 Це колекція Christophe Lemaire FW14.

translate

Люблю определённое наслоения в одежде. А ещё люблю чёрный, бежевый и серый. Особенно осенью и зимой. Сочетание разных текстур. Необычные, фигурные силуэты, а также и прямой пошив. Поэтому эта коллекция полностью подошла к моим предпочтениям. И даже визуально она расслабляет и успокаивает, дарит ощущение комфорта и мягкости. Это коллекция Christophe Lemaire FW14.

Golden rooms.

Обожнюю такі от вишукані інтер'єри. Одразу уявляю старовинні великі палаци, загородні помістя та особняки. Кожна кімната в яких оформлена просто ідеальна, у певному стилі. Кожна деталь розроблена дуже делікатно та точно, рукою справжнього майстра. У таких кімнатах було все оздоблено: підлоги, вікна стіни, стелі... І видумка та фантазія людей, які займалися цим, просто не знала меж. Прикрасами служили псевдоколони, різноманітні розписи стін, фігури та статуетки, також тут знаходили своє місце розмальовані вази, розкішні меблі. Не було жодної кімнати, на стінах яких не висіли чудові картини, з портретами, з прекрасним пейзажем або ж на яких зображували дививижних міфологічних героїв. І все це, безумовно, було оздоблено за найкращими смаками та вимогами того часу. Я отримую величезне задоволення, коли потрапляю до подібних приміщень та намагаюсь з цікавістю роздивитися кожну деталь.

Evening walk.

Як чудово прогулятися ввечері у будній день після пар. Ти просто ходиш по центральних вулицях Києва, повз  неймовірно гарних архітектурних споруд, котрі залишились після наших предків. А ще в двічі приємнішими стали такі прогуляни зараз, бо  дні стали сонячними і у повітрі вже літає такий ніжний запах весни. Обожнюю дивитися на старі споруди та житлові будинки. У них такий привабливий дизайн, шкода, що зааз таких вже не будують. Тому я мрію жити в одному з них...<3

translate 

Как замечательно прогуляться вечером в будний день после пар. Ты просто ходишь по центральным улицам Киева, мимо невероятно красивых архитектурных сооружений, которые остались после наших предков. А еще в два раза приятными стали сейчас такие прогулки, потому что дни стали солнечными и в воздухе уже летает такой нежный запах весны. Обожаю смотреть на старые здания и жилые дома. У них такой привлекательный дизайн, жаль, что сейчас таких уже не строят. Поэтому я мечтаю жить в одном из них...<3

That inspires.

It inspires.

Josefin Strid by Norman Cavazzana.

Дивилася це відео вже не один раз. Щось в ньому є, що примушує мене робити це знову й знову :) Можливо це модель чи музика, або те й інше... В цьому відео ми можемо побачити невелике представлення колекції Josefin'а Strid'а. І все ж воно таке прекрасне...<3

translate 

Смотрела это видео уже не один раз. Что-то в нем есть, что заставляет меня делать это снова и снова :) Возможно это модель или музыка, или то и другое ... В этом видео мы можем увидеть небольшое представление коллекции Josefin'а Strid'а. И все же оно такое прекрасное...<3

Zara FW 2011 The Mood.

Фотосесія Саскії де Брау для нової осінньо-зимової колекції від ZARA мене просто зачарувала. Я обожнюю чорно-білі знімки, а коли вони зроблені настільки професійно, то тоді я закохуюсь в них повністю. Сама колекція теж дуже гарна, особливо мені сподобались сукні. Тож насолоджуйтесь і ви :)

translate

Фотосессия Саскии де Брау для новой осенне-зимней коллекции от ZARA меня просто очаровала. Я обожаю черно-белые снимки, а когда они сделаны настолько профессионально, я влюбляюсь в них полностью. Сама коллекция тоже очень хорошая, особенно мне понравились платья. Так что наслаждайтесь и вы :)