Day of Museum.

Мій улюблений музей. На минулих вихідних відвідала його знову. Так цікаво кожного разу знаходити там щось нове. Ніби вже раніше це бачила, але завжди відкриваєш для себе щось по-особливому цікаве. Я можу годинами розглядати лише рами для картин, що вже говорити про самі полотна... 

Вони там живуть своїм життям і мають власну енергетику. Деталі одягу, ці стіни, які пам'ятають мільйони подій. Образи, жести, рухи. Це все вибудовує свою власну панораму, яка потім розгортається у твоїй душі. А яка лекція про кінематограф була того дня! Обожнюю розширювати свої горизонти в плані мистецтва.

Якщо хтось з вас ще не бував в музеї Ханенків, або давно не заходив, неодмінно виправіть це. Сповнюйте своє серце величним <3

translate

Мой самый любимый музей. На прошлых выходных посетила его снова. Так интересно каждый раз находить там что-то новое. Будто уже раньше видела это, но всегда открываешь для себя что-то по-особенному интересное. Я могу часами рассматривать только рамы для картин, что уж говорить о самих полотнах... 

Они там живут своей жизнью и имеют собственную энергетику. Детали одежды, эти стены, которые помнят миллионы событий. Образы, жесты, движения. Это всё выстраивает свою собственную панораму, которая затем разворачивается в твоей душе. А какая лекция о кинематографе была в тот день! Обожаю расширять свои горизонты в плане искусства. 

 Если кто-то из вас ещё не бывал в музее Богдана и Варвары Ханенко, или давно не заходил, непременно исправьте это. Наполняет своё сердце величественным <3

My beautiful mist.

Мені одній здається, що січень завжди тягнеться так довго... а лютий, березень і т. д. проходять значно швидше. А потім ти оглядаєшся і вже літо. Я завжди починаючи з лютого чекаю на весну. Це моя улюблена пора року. Я неодноразово про це тут розповідала. Але весна так швидко завжди минає, і в той час, коли хочеться щоб вона тривала вічно, зазвичай  закінчується травень. І настає спекотне літо.

А покищо я радію зимі зі снігом і більш-менш прийнятній погоді. От тільки б по-частіше з'являлося сонце, його в цю пору особливо бракує. Вчора був, мабуть, найкращий день, для мене, за цю зиму. Не зважаючи на туман, цей день виявився напрочуд прекрасним. А сам туман не дошкуляв своєю вологістю, а навпаки, прикрашав все навколо такою собі занавіскою загадковості і таємничості.

 Ми дуже довго гуляли. Насолоджувались моєю улюбленою архітектурою і робили кадри на згадку. А коли підійшли до Поштової Площі, вирішили піднятись на фунікулері, і вийшли з нього саме в той момент, як була вечірня служба в Михайлівському соборі, а зовсім поряд, у парку, був цей самий густий і загадковий туман, в який було просто не можливо не пірнути з головою. Чим і займались місцеві прохожі. До них долучилися і ми.

Це було так, ніби я потрапила в  Країну Чудес Аліси. Дерева, сутінки, туман, чудова панорама біля альтанки, хоча і затуманена, але саме через це здавалося, що якщо закрити очі, то можна опинитися у тій самій Країні Чудес і зустріти Божевільного Капелюшника, Березневого Кролика,  Чеширського Кота, Білу Королеву. І цей момент абсолютної наповненості і приємне відчуття, яке не підвладне часу. Такі моменти залишаються з нами на завжди.

___

Sweet morning.

 Я сьогодні зранку без жодної краплинки косметики. Все таки вихідні і відпочинок чудово впливають на мене ;) /translate/ Я сегодня утром без всякой капли косметики. Все-таки выходные и отдых прекрасно влияют на меня ;)

На подвір'ї все ще стоїть холоднеча. Вранці на градуснику було -14. Як добре, що вдень світить сонце тому зараз десь 0 градусів. І так буде ще не одинь день. Мій організм почав бунтувати проти такої погоди. Декілька днів тому, я, побачивши сонце, вийшла на вулицю без шапки і пішла до репититора, а мені йти досить далеко. І я б не сказала, що мені було холодно, якби ще не сильний вітер. Та коли я повернулась до дому то на градуснику було -6...хах :) Я зрозуміла, що мій організм просто вимагає потепління =) Тому в таку пору я підбадьорюю себе смачними сніданками ,які роблять мій день набагато приємнішим. Це наприклад млинці з розтопленим шоколадом та гаряча кава з вершками, мм, ось воно - справжнє задоволення! =) І ще вітаю всіх чарівних дівчаток і жінок з чудовим весняним святом, яке нещодавно пройшло. Нехай життя дарує нам якомога більше святкових і радісних моментів...<3 

translate 

На улице все еще стоит холод. Утром на градуснике было -14. Как хорошо, что днем ​​светит солнце, поэтому, сейчас где-то 0 градусов. И так будет еще не один день. Мой организм начал бунтовать против такой погоды. Несколько дней назад, я, увидев солнце, вышла на улицу без шапки и пошла к репититору, а мне идти довольно далеко. И я бы не сказала, что мне было холодно, если бы не было сильного ветра. Но когда я вернулась домой то на градуснике было -6...хах :) Я поняла, что мой организм просто требует потепление =) Поэтому в такое время я подбадриваю себя вкусными завтраками, которые делают мой день гораздо приятнее. Это например блинчики с растопленным шоколадом и горячий кофе со сливками, мм, вот оно - настоящее счастье! =) И еще поздравляю всех прекрасных девушек и женщин с прекрасным весенним праздником, который недавно прошел. Пусть жизнь дарит нам как можно больше праздничных и радостных моментов...<3

little miracle.

Привіт =))) Я так рідко пишу до блогу. Зовсім не маю часу а бажання є дуже велике. Не хочеться знову про це писати, але аАААААааааа це дійсно так, в мене не має жодного дня щоб нормально виспатись. Вже майже минула осінь, для мене це сталось майже не помітно. Але в мене є одна приємна річ, яка зараз підіймає мій настрій і буде зігрівати протягом всієї зими. На канікулах я їздила до Києва, і ми з сестрою обирали мені щось на зиму. Я вже була зупинилась на одному пуховику та все ж вирішила пройти далі... Потім якочь й не плануючи ми забрели до Topshop і там я побачила це ніжно біленько-кремове диво.Ахх, після того як я приміряла цю шубку мені вже більше нічого не було потрібно. Вона така мила і гарна. Хоча не дуже тепла, але мені все ж якось доведеться проходити в ній всю зиму. Сподіваюсь, що погода над мною змилується ;-)

translate

Привет =))) Я так редко стала писать в блог. Совсем нет времени, но желание есть очень большое. Не хочется снова об этом писать, но аАААААааааа это действительно так, у меня нет ни дня чтобы нормально выспаться. Уже почти прошла осень, для меня это случилось почти не заметно. Но у меня есть одна приятная вещь, которая сейчас поднимает мое настроение и будет согревать в течение всей зимы. На каникулах я ездила в Киев, и мы с сестрой выбирали мне-то на зиму. Я уже была остановилась на одном пуховике и все же решила пройти дальше... Затем мы хотя и не планируя но всё же забрели в Topshop и там я увидела это нежно беленькие-кремовое чудо. Ахх, после того как я примеряла эту шубку мне уже больше ничего не было нужно. Она такая милая и красивая. Хотя не очень теплая, но мне всё же как-то придется проходить в ней всю зиму. Надеюсь, что погода меня пожалеет ;-)

30 september 2011.

Привіт! :) Сьогодні перша частина дня в мене була просто неймовірно напружена. Саме сьогодні, в нашій школі був  День самоврядування, і наш 11 клас вів уроки по всій школі. Мені знову дісталася німецька мова. Ух, три уроки підряд німецької з не зовсім адекватними дітьми, ну це я звісно про деяких...)xD Але фууух, я з цим справилась, і тепер я абсолютно вільна але втомлена. Мені просто жахливо хочеться спати :)) Але крім цього,  в моїй родині ще одне свято, День сім'ї, рівно 22 роки тому, в цей день мої батьки одружились і тому сьогодні в нас буде сімейний вечір =) 

А вам, мої любі, я бажаю чудових вихідних! <3 

translate 

Привет! :) Сегодня первая часть дня у меня была просто невероятно напряженная. Именно сегодня, в нашей школе был День самоуправления, и наш 11 класс вел уроки по всей школе. Мне опять достался немецкий язык. Ух, три урока подряд немецкого с не совсем адекватными детьми, ну это я конечно о некоторых...)xD Но фууух, я с этим справилась, и теперь я абсолютно свободна но уставшая. Мне просто ужасно хочется спать:)) Но помимо этого, в моей семье  сегодня еще один праздник, День семьи, ровно 22 года назад, в этот день мои родители поженились и поэтому, сегодня у нас будет семейный вечер =)

А вам, мои хорошие, я желаю прекрасных выходных! <3 

my outfit of the day.

13 september 2011.

Привіт :) 

Сьогодні і завтра мої найулюбленіші дні тижня - вихідні. Тому їх я завжди присвячую відпочинку! =)) Але так, як я вже навчаюсь в 11 класі, то цього відпочинку стає все менше і менше. І я вже налаштувала себе на такий режим. Бо наразі головне для мене, це гарно здати ЗНО, тому заради цього варто стерпіти все... Але нащастя мене підбадьорює погода, на вулиці зараз доволі тепло, сонячно, і на небі немає жодної сірої хмаринки, ах. А ще сьогодні моє місто святкує так би мовити своє День Народження. Тому я вітаю його з цим днем! І мені б хотілося, щоб воно з цього дня стало більше розвиватися, і щоб в ньому з'явилися нові місця для відпочинку. 

До речі, я вже отримала фотографії з мого літнього відпочинку в Києві, тому я буду старатись поскоріше їх обробити та показати вам! І на кінець я хочу показати вам мій сьогоднішній лук. З самого ранку я вже мала зробити деякі справи. 

Ну й всім, кто зараз може відпочити, я бажаю зробити це як найкраще! Всім гарної суботи <3 :))

translate

Привет:)

Сегодня и завтра мои любимые дни недели - выходные. Их я всегда посвящаю отдыху! =)) Но так, как я уже учусь в 11 классе, то этого отдыха становится все меньше и меньше. И я уже настроила себя на такой режим. Так как сейчас главное для меня, это хорошо сдать ВНО(ЭГЕ), поэтому ради этого стоит потерпеть всё... Но к счастью меня подбадривает погода, на улице сейчас довольно тепло, солнечно, и на небе нет ни одной серой тучки, ааах. А еще сегодня мой город празднует так сказать свое День Рождение. Поэтому я поздравляю его с этим днем! И мне бы хотелось, чтобы оно с этого дня стало больше развиваться, и чтобы в нем появились новые места для отдыха.

Кстати, я уже получила фотографии из моего летнего отдыха в Киеве, так что я буду стараться поскорее их обработать и показать вам! И наконец я хочу показать вам мой сегодняшний лук. С самого утра я уже должна была сделать некоторые дела.

Ну и всем, кто сейчас может отдохнуть, я желаю сделать это как можно лучше! Всем хорошей субботы <3:))

12 june 2011 - pure morning

 

Привіт, і Доброго всім ранку! :)

Як я люблю такі дні, коли ти можеш спати скільки тобі заманеться і нішо тобі в цьому не заважає :) Потім ти прокидаєшся, бачиш, що на вулиці чудова та сонячна погода, а на сніданок ти маєш, щось дуже смачненьке. З таким початком дня тобі забезпечений гарний настрій на весь день ;)

translate

Привет, и Доброго всем утра! :)

Как я люблю такие дни, когда ты можешь спать сколько тебе вздумается и ничто тебе в этом не мешает :) Потом ты просыпаешься, видишь, что на улице прекрасная и солнечная погода, а на завтрак у тебя что-то очень вкусненькое. С таким началом дня тебе обеспечено хорошее настроение на весь день ;)

 

мой завтрак: творог со сметаной и клубникой + 2 дольки грейпфрута и чай :)

І на останок бажаю всім вдалого дня! <3 /translate/ И напоследок желаю всем  удачного дня! <3

10 june 2011

  

Привіт :) Сьогодні чудовий день, правда ж? Для мене так! Хоча б тому, що сьогодні п'ятниця, а це означає, що практика в школі на цьому тижні завершена! Хоча ще требе буде сходити до школи на 17.00, але це буде пізніше ;) Для мене сьогоднішній день гарний ще тому, що я вже вдруге побачила свої фотографії на цьому сайті - http://www.whatwearewearing.com/ І мені це так приємно! Я дуже дякую за це авторам цього сайту! :)) Попереду вихідні тому я всім бажаю:   have a great weekend my dears! <3

translate

Привет :) Сегодня замечательный день, правда ведь? Для меня да! Хотя бы потому, что сегодня пятница, а это означает, что практика в школе на этой неделе завершена! Хотя мне ещё нужно сходить в школу на 17.00, но это будет позже ;) Для меня сегодняшний день хорош еще потому, что я уже второй раз увидела свои фотографии на этом сайте - http://www.whatwearewearing.com/ И мне это так приятно! Я очень благодарна авторам этого сайта! :)) Впереди выходные, поэтому я всем желаю: have a great weekend my dears! <3

14 may - thank you, blogspot! :)

morning

Привіт блог! :) Нарешті я можу це сказати!! =) Коли з'явилися проблеми з блогами, я взагалі одразу подумала, що це все! Кінець світу вже близько)хД Але на щастя вже майже всі неполадки владнали, всі видалені пости повернулися назад до блогів господарів. І я вдячна за це тим людям, які це зробили. Бо дійсно, для багатьох блоги дуже важливі. Іноді тратиш достатньо часу для написання якогось посту, і якщо раптом щось отак безслідно зникне, то звісно нікому добре від цьому не буде. Я теж дуже засмутилася, що мої записи просто зникли, але тепер вони на місці і надіюся, що вже ніде не дінуться! Тільки шкода, що коментарі так не відновили, хоча може ще не все втрачено?.:)

Я прокинулась майже в одинадцяту годину ранку, на вулиці світило таке яскраве сонце, що мені захотілося поснідати на подвірї, що я власне і зробила. Мені набагато більше подобається їсти на природі, так навіть настрій стає кращим! ;)

translate

 Привет блог! :) Наконец-то я могу это сказать! =) Когда появились проблемы с блогами, я вообще сразу подумала, что это всё! Конец света уже близок) хД Но к счастью, уже почти все неполадки уладили, все удаленные посты вернулись обратно в блоги хозяев. И я благодарна за это тем людям, которые это сделали. Потому что действительно, для многих блоги очень важны. Иногда тратишь достаточно времени для написания какого-то поста, и если вдруг что-то так бесследно ищезнит, то конечно никому хорошо от этому не будет. Я тоже очень расстроилась, что мои записи тоже куда-то делись, но теперь они на месте и надеюсь, что уже нигде не денутся! Только жаль, что комментарии так и не восстановили, хотя может еще не все потеряно?.:)

Я проснулась где-то около одинадцати часов утра, на улице светило такое яркое солнце, что мне захотелось позавтракать во дворе, что я собственно и сделала. Мне гораздо больше нравится есть на природе, даже настроение становится лучше! ;)

доки грілася вода для кави :D /translate/ пока грелась вода для кофе :D 

доля мркви /translate/ судьба моркови :)

I'm Back!

вчорашні фото /translate/ вчерашние фотографии

Нещодавно повернулася зі своєї  маленької подорожі по Києву. Це було фантастично. Дуже не хотілося їхати до дому... За цей час зібралося дуже багато цікавого, фото, думки, емоції. Все це буде незабаром, а зараз я йду відпочивати. Люблю вас, мої улюблені читачі! <3

translate

 Недавно вернулась из своего маленького путешествия по Киеву. Это было фантастично. Очень не хотелось ехать обратно домой... За это время собралось очень много интересного, фото, мысли, эмоции. Все это будет скоро, а сейчас я иду отдыхать. Люблю вас, мои любимые читатели! <3

01 may 2011

Привіііт всім :)

Я дуже скучила за своїм блогом. Але ці два дні були прекрасними. Вчора з подружкою ми провели час ну просто чудово, лягли спати о пятій годині ранку, а прокинулися о 09.00(ранку). І я почувала себе досить бадьоро О__о Та ще й погода була дуже гарна та сонячна. Після сніданку ми пішли з подругою до неї до дому трішки посиділи там, зібрали речі і пішли на пікнік. На цей пікнік ми зібралися майже всим класом, який в нас був ще в минулому році. І там було знову дуже весело, а шашлик, доречі, був таким смачним!)хД Після пікніка, по дорозі до дому я знову зайшла до подружки, ми випили чаю після цього я пішла до дому, ох я зараз така виснажена, але в дуже гарному настрої! :) 

Завтра зранку я на решту вихідних їду в Київ до сестри. Нарешті я зможу відсвяткувати своє День Народження, оу єссс! =) Я думаю, що в мене буде багато цікавих фото та гарних емоцій, хоча погода, на жаль мене не дуже радує... Але я буду надіятись, що ці два дні в Києві буде світити яскраве та тепле сонечко! :) А зараз я буду збирати деякі речі та лягати спати! Тому до завтра і приємних снів <3 :)

translate

Привееет всем :)

Я очень соскучилась по своему блогу. Но эти два дня были прекрасными. Вчера с подружкой мы провели время ну просто замечательно, легли спать в пять часов утра, а проснулись в 09.00 (утра). И я чувствовала себя довольно бодро О__о  Да еще и погода была очень хорошая и солнечная. После завтрака мы пошли с к подружке домой немножко посидели там, собрали вещи и пошли на пикник. На этот пикник мы собрались почти всим классом, который у нас был еще в прошлом году. И там было опять же очень весело, а шашлык, кстати, был таким вкусным!) хД После пикника, по дороге домой я опять зашла к подружке, мы выпили чаю, после этого я пошла в дом, ох я сейчас такая усталая, но в очень хорошем настроении! :)

Завтра утром я на остачу выходных еду в Киев к сестре. Наконец-то я смогу отпраздновать свое День Рождения, оу ессс! =) Я думаю, что у меня будет много интересных фото и хороших эмоций, хотя погода, увы, меня не очень радует... Но я буду надеяться, что эти два дня в Киеве будет светить яркое и теплое солнышко! :) А сейчас я буду собирать некоторые вещи и ложиться спать! Поэтому до завтра и приятных сновидений <3 :)

30 april 2011

Привіт :)

От і розпочалися чудові, а головне довготривалі вихідні дні :) Сьогодні я ходила купувати собі весно-літнє взуття, я вибрала бежеві босоніжки. Та ще придбала лак для нігтів ідеально металевого кольору *_* давно вже такий хотіла :) Зараз я йду зустрічати подружку, сьогодні в нас буде дівич-вечір. Вона в мене буде ночувати, тож буде весело! Цілую вас, та бажаю приємного вечора суботи! <3 :)

translate

Привет :)

Вот и начались замечательные, а главное долговременные выходные дни :) Сегодня я ходила покупать себе весенне-летюю обувь, я выбрала бежевые босоножки. Да еще приобрела лак для ногтей идеально металлического цвета *_* давно уже такой хотела :) Сейчас я иду встречать подружку, сегодня у нас будет девишник вечер. Она у меня будет ночевать, поэтому, будет весело! Целую вас и желаю прекрасного суботнего вечера ! <3:)

Find A Way

Ми з сестрою на моєму випускному після 9 класу /translate/ Мы с сестрой на моем выпускном после 9 класса

Привітик :) Ці вихідні були просто шалені, дуже веселі і так не хотілося щоб вони закінчувались. Моя сестра вже поїхала. Але на було так добре :) Тепер в мене з'явилося купа планів. Так завжди відбувається після того, як вона приїздить...хаха:) Але не все одразу ;) А зараз я вам хочу показати ось такий look. Я відшукала ось ці сірі брюки і в мене виникло бажання іх вшити, щоб вони були знизу вузькими. Та все ще сумніваюся, робити це, чи все ж не потрібно. Тому питаю у вас мої любі читачі, як ви гадаєте як буде краще? <3

translate

Приветик :) Эти выходные были просто бешеные, очень веселые и так не хотелось чтобы они заканчивались. Моя сестра уже уехала. Но на было так хорошо :) Теперь у меня появилось куча планов. Так всегда происходит после того, как она приезжает...хаха:) Но не всё сразу ;) А сейчас я вам хочу показать вот такой look. Я отыскала эти серые брюки и у меня желание их вшить, чтобы они были снизу узкими. Но все еще сомневаюсь, делать это, или все же этого делать нестоит. Поэтому спрашиваю у вас мои дорогие читатели, как вы думаете как будет лучше? <3 

nowplay: Safetysuit - Find A Way

09 april 2011

now

Всім доброго ранку :)

Я сьогодні так рано прокинулась, що навіть сама від себе такого не очікувала, о 10 годині. І до того ж я вночі довго не могла заснути. Тож я гарно поснідала і просто не могла відірватись від моєї шоколадки, вона ТАКА смачна :) Цікаво в мене після такої кількості шоколаду алергія не виникне?..хаха:) А ще мені сестра привезла ось таку чорну жилетку, я так давно її хотіла *_* Зараз мені треба скинути дуже багато фотографій на флешку, тому на цьому все. Ще спишимось, люблю вас мої любі читачі! <3 :)))

translate

Всем доброе утро :)
Я сегодня так рано проснулась, что даже сама от себя такого не ожидала, в 10 часов. И при этом я ночью долго не могла уснуть. Я уже хорошо позавтракала и просто не могла оторваться от моей шоколадки, она ТАКАЯ вкусная :) Интересно у меня после такого количества шоколада аллергия не будет? .. хаха:) Я надеюсь :) А еще мне сестрёнка привезла вот такую чёрную ​​жилетку, я так давно ее хотела *_* Сейчас мне надо сбросить очень много фотографий на флешку, так что на этом все. Еще спишемся, люблю вас мои милые читатели! <3:)))