Josefin Strid by Norman Cavazzana.

Дивилася це відео вже не один раз. Щось в ньому є, що примушує мене робити це знову й знову :) Можливо це модель чи музика, або те й інше... В цьому відео ми можемо побачити невелике представлення колекції Josefin'а Strid'а. І все ж воно таке прекрасне...<3

translate 

Смотрела это видео уже не один раз. Что-то в нем есть, что заставляет меня делать это снова и снова :) Возможно это модель или музыка, или то и другое ... В этом видео мы можем увидеть небольшое представление коллекции Josefin'а Strid'а. И все же оно такое прекрасное...<3

I feel sweet. Do you feel sweet? It’s amazing...

Після половини зими природа все ж таки зрозуміла, що щось тут не так, чогось не вистачае. І щедро нагородила нас снігом та морозом :) Тепер так приємно ходити по вулицях дивлячись на всю цю красу. Але я не люблю довгого холоду, тому прогнози, що зима закінчити через 3 тижні мені подобаються. Так що зараз ще є час, щоб насолодитись справжніми зимовими днями. Побільше б таких днів, як сьогодні, з майже чистим небом і яскравим сонцем! Бо так приємно дивитись як воно сідає за обрій *_* А зараз я їм смачне тірамісу і запиваю гарячим чаєм під чудову музику! Всім бажаю такого ж гарного вечора!..<3

 translate 

После половины зимы природа все же поняла, что-то тут не так, чего-то не хватает. И щедро наградила нас снегом и морозом :) Теперь так приятно ходить по улицам и смотреть на всю эту красоту. Но я не люблю долгого холода, поэтому прогнозы, что зима закончить через 3 недели мне нравятся. Так что сейчас еще есть время, чтобы насладиться настоящими зимними днями. Побольше бы таких дней, как сегодня, с почти чистым небом и ярким солнцем! Ведь так приятно смотреть как оно садится за горизонт *_*. А сейчас я ем вкусное тирамису и запиваю чаем под прекрасную музыку! Всем желаю такого же хорошего вечера!..<3

Night from 2011 to 2012.

Привіт, привіт всім! Нарешті я можу показати вам мої фото з Нового Року! =) Хоча минув майже місяц, але зараз ще приємніше згадувати про це свято. Для мене Новий Рік перш за все асоціюється з феєрверками. Особисто для мене це просто неповторне видовище і я дуже хочу потрапити на справжнє феєрверк шоу :) Новорічну ніч я провела в цій чудовій сукні від Ax Paris. Я так давно хотіла мереживну сукню, тому я була безкінечно задоволена, коли отримала її!..<3

translate

Привет, привет всем! Наконец то я могу показать вам мои фото с Нового Года! =) Хотя прошло почти месяц, но сейчас еще приятнее вспоминать об этом празднике. Для меня Новый Год, прежде всего ассоциируется с фейерверками, Лично для меня это просто неповторимое зрелище и я очень хочу попасть на настоящее фейерверк шоу :)Новогоднюю ночь я провела в этом замечательном платье от Ax Paris. Я так давно хотела кружевное платье, поэтому я была бесконечно рада, когда получила его!..<3

P. S. : як я і обіцяла, я змінила назву свого блогу, тому ви можете тепер фоловити мене знову, чекаю на вас тут /translate/как я и обещала, я изменила название своего блога, поэтому вы можете теперь фоловить меня снова, жду вас на
 

1 year with you.

Один рік назад я зробила перший запис в цьому блозі. За цей час я опублікувала ще 355 дописів. І зараз я розумію як це багато :) Зараз в мене 111 постійних читачів, і мені здається, що це гарне число ;-) Весь цей час ви постійно були зі мною, заходили сюди і читали, дивились і слухали все, що я викладала до мого блогу. І це дійсно приємно! Тому я говорю вам велике спасибі, я вас обожнюю і так люблю!

А зараз я хочу звернути вашу увагу на те, що 15 січня цього року я зміню назву мого блогу на Art Flows Through My Veins і тому нова назва буде виглядати так: http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/ , тому, хто хоче читати мій блог й на далі, прошу взяти на озброєння саме цю назву =) Я довго вибирала її, перебрала масу варыантів і остаточно зупинилась саме на цій. Вона перекладається як: мистецтво протікає через мої вени, і абсолютно підходить мені. Разом із зміною назви дещо зміниться і в тематиці мого блога. Але це станеться не одразу. Та все ж ці зміни мають вам сподобатись ;-)

Покищо на цьому все, цілую і обіймаю вас, мої любі!..<3

 translate

 Один год назад я сделала первую запись в этом блоге. За это время я опубликовала еще 355 сообщений. И сейчас я понимаю как это много :) Сейчас у меня 111 постоянных читателей, и мне кажется, что это хорошее число ;-) Все это время вы постоянно были со мной, заходили сюда и читали, смотрели и слушали все, что я выкладывала в мой блог. И это действительно безумно приятно! Поэтому я говорю вам большое спасибо, я вас обожаю и так люблю!

 А сейчас я хочу обратить ваше внимание на то, что 15 января этого года я сменю название моего блога на Art Flows Through My Veins и поэтому новое название будет выглядеть так: http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/, поэтому, кто хочет читать мой блог и на дальше, прошу взять на вооружение именно это название =) Я долго выбирала его, перебрала массу вариантов и окончательно остановилась именно на этом. Оно переводится как: искусство течёт через мои вены, и абсолютно подходит мне. Вместе с изменением названия несколько изменится и тематика моего блога. Но это произойдет не сразу. И все же эти изменения должны вам понравиться ;-) Пока на этом все, целую и обнимаю вас, мои дорогие!..<3

translate

My lovely readers, Today my blog celebrates the first birthday. And I thank you for all! And I want to inform you that on 15th January  I will change the name of my blog. It will be called: Art Flows Through My Veins - http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/ So see you soon! Kisses and hugs!..<3 :)