My 18th birthday.

Ніби не так давно мені виповнилося 17, а тепер я повнолітня. В дитинстві я постійно мріяла про те, як саме буду святкувати цей день. Але коли він настав, мені чомусь не хотілося якоїсь не зрозумілої метушні і різних дійств. Мені просто захотілося провести цей день з моїми друзями та рідними людьми, що я і зробила. і можу з легкістю сказати, що мій день народження був чудовий і я отримала масу приємних слів та емоцій! А також милі подаруночки <3 :)))

Celebratory breakfast.

Позавчора у моєї улюбленої старшої сестрички було День народження. Мені захотілося зробити їй гарний настрій з самого ранку приготувавши святковий сніданок у постіль. Сам сніданок досить звичайний, але доповнили його завжди доречні цукерки Rafaello. Мама подарувала їй великий букет лілій і тепер вони пахнуть на весь дім :) 

translate

Позавчера у моей любимой старшей сестричке было День рождение. Мне захотелось задать ей хорошее настроение с самого утра приготовив праздничный завтрак в постель. Сам завтрак  довольно обычный, но дополнили его всегда уместные конфеты Rafaello.

Мама подарила ей большой букет лилий и теперь они пахнут на весь дом :)

Ballons.

Happy Birthday to me! - 17-years =)

Сьогодні мені виповнилось 17 років. Ура, ура, ура! :) День народження совсім не такий як всі інші дні року. Завжди в цей день у мене всередині дійсно відбувається якесь свято, це ще з дитинства. З самого ранку, а то й ночі я чую привітання, отримую подарунки і це так приємно! От і сьогодні, я прокинулась і одразу побачила букет з квітів. А ще мені мама подарувала 17 повітряних кульок. Пам'ятаю одного разу, коли мені виповнилось 10 років мама повішала на люстру теж 10 різнокольорових кульок. І для мене це було просто чудо якесь...хаха здається така дрібниця, а скільки вона може принести радості звичайній дівчинці...<3

translate

Сегодня мне исполнилось 17 лет. Ура, ура, ура! :) День рождения совсем не такой как все остальные дни года. Всегда в этот день у меня внутри действительно происходит какой-то праздник, это еще с детства. С самого утра, а то и ночи я слышу поздравления, получаю подарки и это так приятно! Вот и сегодня, я проснулась и сразу увидела букет цветов. А еще мне мама подарила 17 воздушных шариков. Помню однажды, когда мне исполнилось 10 лет мама повесили на люстру тоже 10 разноцветных шаров. И для меня это было просто чудо какое-то...хаха, кажется такая мелочь, а сколько она может принести радости обычной девочке...<3

1 year with you.

Один рік назад я зробила перший запис в цьому блозі. За цей час я опублікувала ще 355 дописів. І зараз я розумію як це багато :) Зараз в мене 111 постійних читачів, і мені здається, що це гарне число ;-) Весь цей час ви постійно були зі мною, заходили сюди і читали, дивились і слухали все, що я викладала до мого блогу. І це дійсно приємно! Тому я говорю вам велике спасибі, я вас обожнюю і так люблю!

А зараз я хочу звернути вашу увагу на те, що 15 січня цього року я зміню назву мого блогу на Art Flows Through My Veins і тому нова назва буде виглядати так: http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/ , тому, хто хоче читати мій блог й на далі, прошу взяти на озброєння саме цю назву =) Я довго вибирала її, перебрала масу варыантів і остаточно зупинилась саме на цій. Вона перекладається як: мистецтво протікає через мої вени, і абсолютно підходить мені. Разом із зміною назви дещо зміниться і в тематиці мого блога. Але це станеться не одразу. Та все ж ці зміни мають вам сподобатись ;-)

Покищо на цьому все, цілую і обіймаю вас, мої любі!..<3

 translate

 Один год назад я сделала первую запись в этом блоге. За это время я опубликовала еще 355 сообщений. И сейчас я понимаю как это много :) Сейчас у меня 111 постоянных читателей, и мне кажется, что это хорошее число ;-) Все это время вы постоянно были со мной, заходили сюда и читали, смотрели и слушали все, что я выкладывала в мой блог. И это действительно безумно приятно! Поэтому я говорю вам большое спасибо, я вас обожаю и так люблю!

 А сейчас я хочу обратить ваше внимание на то, что 15 января этого года я сменю название моего блога на Art Flows Through My Veins и поэтому новое название будет выглядеть так: http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/, поэтому, кто хочет читать мой блог и на дальше, прошу взять на вооружение именно это название =) Я долго выбирала его, перебрала массу вариантов и окончательно остановилась именно на этом. Оно переводится как: искусство течёт через мои вены, и абсолютно подходит мне. Вместе с изменением названия несколько изменится и тематика моего блога. Но это произойдет не сразу. И все же эти изменения должны вам понравиться ;-) Пока на этом все, целую и обнимаю вас, мои дорогие!..<3

translate

My lovely readers, Today my blog celebrates the first birthday. And I thank you for all! And I want to inform you that on 15th January  I will change the name of my blog. It will be called: Art Flows Through My Veins - http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/ So see you soon! Kisses and hugs!..<3 :)

red rose

 

Ось деякі фото, як ми святкували моє День Народження у сімейному колі, я думаю ще декілька як мінімум святкувань його в мене ще попереду...хаха:) Хочу показати, яка саме ця троянда про яку я вже писала, вона дійсно велетенська :) І торт - він такий смачний...ам...ам...ам <3 :)

translate

Вот некоторые фото, как мы праздновали мое День Рождение в кругу семьи, я думаю еще несколько как минимум празднований моих 16-ти лет еще впереди...хаха:) Хочу показать, какая именно эта роза о которой я уже писала, она действительно огромная :) И торт - он такой вкусный...ам...ам...ам <3:)

:D

 Було дуже класно^^ І дякую всі за привітання <3 /translate/ Было очень здорово^^ И спасибо всем за поздравления <3

06 april 2011 - My Birthday

Привіт всім :)

Сьогодні 6 квітня, а це значить, що сьогодні мені виповнилось 16 років, ає! :))) Так приємно відчувати себе 16-ти літньою...хаха:) Зранку мені мама подарувала просто велетенську троянду, її мабуть 1 метр у висоту, я була приємно вражена, вона така гарна...=) І навіть погода на вулиці піднімає мені настрій ще більше, небо таке сонячне *_*

translate

Привет всем :)

Сегодня 6 апреля, а это значит, что сегодня мне исполнилось 16 лет, аее! :))) Так приятно чувствовать себя 16-ти летней...хаха:) Утром мне мама подарила просто огромную розу, ее наверное где-то 1 метр в высоту, я была приятно поражена =) И даже погода за окном поднимает мне настроение еще больше, небо такое солнечное *_*

мой look на сегодня 

nowplay: Rihanna feat. Drake - What's My Name