My 18th birthday.

Ніби не так давно мені виповнилося 17, а тепер я повнолітня. В дитинстві я постійно мріяла про те, як саме буду святкувати цей день. Але коли він настав, мені чомусь не хотілося якоїсь не зрозумілої метушні і різних дійств. Мені просто захотілося провести цей день з моїми друзями та рідними людьми, що я і зробила. і можу з легкістю сказати, що мій день народження був чудовий і я отримала масу приємних слів та емоцій! А також милі подаруночки <3 :)))

Panna cotta.

Цього року наше новорічне меню ми вирішили зробити не звичайним і на столі у нас стояли майже всі ті страви, які ми приготували вперше. Серед них була паннакота. Я багато про неї чула, але ще ніколи не доводилося її скуштувати. Виявилося, що готується вона досить просто, а на смак неймовірно смачна. Цього разу я приготувала шоколадну паннакоту і тому вона мала неповторний смак натурального шоколаду.

Пропоную і вам приготувати такий десертик. Для цього вам стане в пригоді:

Chocolate day.

Осінні дні минають один за одним. Тепер кожну хвилину свого життя я можу наповнити сенсом. Коли живеш у великому місті з'являється маса можливостей, і їх стільки, що одразу так і не розберешся з чого почати :) Навчання в університеті займає більше часу, аніж я думала, та все ж стараюсь вільний час використовувати з максимальною користю. Сьогодні був чудовий день. Чому чудовий? Бо почала його я зі смачного сиркового десерта"Чудо", потім я зустрілася з сестрою - ми посиділи і наїлися шоколаду у Лвівській майстерні шоколаду, а на закуску прогулялися по місту...<3

Delicacies.

Літній відпочинок - це прекрасно. Можна цілісінький день робити, що заманеться. Піти позасмагати на пляж, милуватися чудовими заходами сонця та смакувати різними стравами, на приготування яких часу тепер вдосталь.

translate

Летний отдых - это прекрасно. Целый день можно делать, что тебе вздумается. Пойти позагорать на пляж, любоваться прекрасными закатами и наслаждаться различными блюдами, для приготовления которых времени теперь предостаточно.

Pancakes.

Влітку мій день починається пізніше чим зазвичай. Я можу прокинутись о десятій, одинадцятій, а інколи я лежу в постілі аж до дванадцятої. Я ліниво встаю і думаю, чого такого мені сьогодні з’їсти. На сніданок я захотіла приготувати оладики. Додала вишень і вийшла справжня насолода. Коли є вільний час, в мене зароджується бажання куховарити. Тому в найближчий час ви зможете побачити багато чого смачненького =)

translate

Летом мой день начинается позже, чем обычно. Я могу проснуться в десять, одиннадцать, а иногда я лежу в постели и до двенадцати. Я лениво встаю и думаю, что такого мне сегодня съесть. На завтрак я захотела приготовить оладушки. Добавила вишен и вышло истинное наслаждение. Когда есть свободное время, у меня зарождается желание готовить. Поэтому, в ближайшее время вы сможете увидеть много чего вкусненького =)

Dessert.

Сьогодні був чудовий день! Нарешті припинилися постійні грози і дощі і зявилося сонце. Літо я називаю порою безкоштовних вітамінів. У мене на подвірї росте багато ягідних дерев і фруктів, і як приємно дивитись на те, що всі вони спіигнуть, набувають свого кольору і стають готовими до споживання! А ще приємніше їх їсти і набиратися вітамінів. Із них можна приготувати стільки смачного. Мій сьогоднішній десерт зробив цей вечір просто ідеальним...<3

 translate 

Сегодня был замечательный день! Наконец прекратились постоянные грозы и дожди и появилось солнце. Лето я называю временем бесплатных витаминов. У меня на дворе растет много ягодных деревьев и фруктов, и как приятно смотреть на то, что все они спеют, приобретают свой ​​цвет и становятся готовыми к употреблению! А еще приятнее их есть и набираться витаминов. Из них можно приготовить столько вкусного. Мой сегодняшний десерт сделал этот вечер просто идеальным...<3 

24 february 2011

Привіт всім-всім :)
У вас таке буває, що вам раптом хочеться з'їсти якийсь певний продукт, от хочеться і все??? І я маю на увазі не різні екзотичні страви та делікатисе, а про звичайну їжу..? От зі мною іноді таке трапляється, але такого я не очікувала, останні дні я ДУЖЕ сильно хотіла з'їсти.......та-дам...манну кашу! Я знаю - я збочинка...хаха:) Але що поробиш, організм потребує. А в останній раз я їла її мабуть в дитячому садку, і при цьому мене в дитинстві нею не "закормлювали", що роблять дуже часто, і за це я своїм батькам дуже вдячна! =)) Та як не дивно, але мені зараз її дуже захотілося зїсти, тому я вирішила приготувати з неї щось особливе, і щоб вона хоча б мала привабливу форму хах:)  Тому я приготувала її у такому вигляді, солодка манна каша із порічковим джемом, до цього я додала шоколадні палочки із печива, вийшло досить смачно :-) І я втамувала свою спрагу :D

 translate

Привет всем-всем :)
У вас такое бывает, что вам вдруг хочется съесть какой-то определенный продукт, вот хочется и все??? И я имею в виду не различные экзотические блюда и деликатисы, а  обычную еду ..? Вот со мной иногда такое случается, но такого я не ожидала, последние дни я ОЧЕНЬ сильно хотела съесть.......та-дам...манную кашу! Я знаю - я извращенка...хаха:) Но что поделаешь, организм требует :) А в последний раз я ела ее наверное в детском саду, и при этом меня в детстве ею не "закормлевали", что делают очень часто, и за это я очень благодарна своим родителям! =)) Но  сейчас  мне ее очень захотелось съесть, поэтому я решила приготовить из нее что-то особенное, и чтобы она хотя бы имела съедобную форму хах:) Поэтому я приготовила ее в таком виде, сладкая манная каша со смородиновым джемом, к этому я добавила шоколадные палочки из печенья, получилось достаточно вкусно :-) И я утолила свою жажду :D