1 year with you.

Один рік назад я зробила перший запис в цьому блозі. За цей час я опублікувала ще 355 дописів. І зараз я розумію як це багато :) Зараз в мене 111 постійних читачів, і мені здається, що це гарне число ;-) Весь цей час ви постійно були зі мною, заходили сюди і читали, дивились і слухали все, що я викладала до мого блогу. І це дійсно приємно! Тому я говорю вам велике спасибі, я вас обожнюю і так люблю!

А зараз я хочу звернути вашу увагу на те, що 15 січня цього року я зміню назву мого блогу на Art Flows Through My Veins і тому нова назва буде виглядати так: http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/ , тому, хто хоче читати мій блог й на далі, прошу взяти на озброєння саме цю назву =) Я довго вибирала її, перебрала масу варыантів і остаточно зупинилась саме на цій. Вона перекладається як: мистецтво протікає через мої вени, і абсолютно підходить мені. Разом із зміною назви дещо зміниться і в тематиці мого блога. Але це станеться не одразу. Та все ж ці зміни мають вам сподобатись ;-)

Покищо на цьому все, цілую і обіймаю вас, мої любі!..<3

 translate

 Один год назад я сделала первую запись в этом блоге. За это время я опубликовала еще 355 сообщений. И сейчас я понимаю как это много :) Сейчас у меня 111 постоянных читателей, и мне кажется, что это хорошее число ;-) Все это время вы постоянно были со мной, заходили сюда и читали, смотрели и слушали все, что я выкладывала в мой блог. И это действительно безумно приятно! Поэтому я говорю вам большое спасибо, я вас обожаю и так люблю!

 А сейчас я хочу обратить ваше внимание на то, что 15 января этого года я сменю название моего блога на Art Flows Through My Veins и поэтому новое название будет выглядеть так: http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/, поэтому, кто хочет читать мой блог и на дальше, прошу взять на вооружение именно это название =) Я долго выбирала его, перебрала массу вариантов и окончательно остановилась именно на этом. Оно переводится как: искусство течёт через мои вены, и абсолютно подходит мне. Вместе с изменением названия несколько изменится и тематика моего блога. Но это произойдет не сразу. И все же эти изменения должны вам понравиться ;-) Пока на этом все, целую и обнимаю вас, мои дорогие!..<3

translate

My lovely readers, Today my blog celebrates the first birthday. And I thank you for all! And I want to inform you that on 15th January  I will change the name of my blog. It will be called: Art Flows Through My Veins - http://www.artflowsthroughmyveins.blogspot.com/ So see you soon! Kisses and hugs!..<3 :)