30 september 2011.

Привіт! :) Сьогодні перша частина дня в мене була просто неймовірно напружена. Саме сьогодні, в нашій школі був  День самоврядування, і наш 11 клас вів уроки по всій школі. Мені знову дісталася німецька мова. Ух, три уроки підряд німецької з не зовсім адекватними дітьми, ну це я звісно про деяких...)xD Але фууух, я з цим справилась, і тепер я абсолютно вільна але втомлена. Мені просто жахливо хочеться спати :)) Але крім цього,  в моїй родині ще одне свято, День сім'ї, рівно 22 роки тому, в цей день мої батьки одружились і тому сьогодні в нас буде сімейний вечір =) 

А вам, мої любі, я бажаю чудових вихідних! <3 

translate 

Привет! :) Сегодня первая часть дня у меня была просто невероятно напряженная. Именно сегодня, в нашей школе был День самоуправления, и наш 11 класс вел уроки по всей школе. Мне опять достался немецкий язык. Ух, три урока подряд немецкого с не совсем адекватными детьми, ну это я конечно о некоторых...)xD Но фууух, я с этим справилась, и теперь я абсолютно свободна но уставшая. Мне просто ужасно хочется спать:)) Но помимо этого, в моей семье  сегодня еще один праздник, День семьи, ровно 22 года назад, в этот день мои родители поженились и поэтому, сегодня у нас будет семейный вечер =)

А вам, мои хорошие, я желаю прекрасных выходных! <3 

my outfit of the day.

You were gentle as a dream. And remained with me. As hardly appreciable fog That burns flowers dew.

Цей тиждень для мене був дуже напруженим. Ще й посеред навчального тижня в мене зламався комп'ютер, і я три з половиною дні проіснувала без нього... Але зараз вихідні і можна хоча б трішки відпочити, відволіктись на щось приємне...<3 :)

 translate
Эта неделя для меня был очень напряженная. Еще и посреди учебной недели у меня сломался компьютер, и я три с половиной дня просуществовала без него ... Но сейчас выходные и можно хотя бы немного отдохнуть, отвлечься на что-нибудь приятное...<3 :)

13 september 2011.

Привіт :) 

Сьогодні і завтра мої найулюбленіші дні тижня - вихідні. Тому їх я завжди присвячую відпочинку! =)) Але так, як я вже навчаюсь в 11 класі, то цього відпочинку стає все менше і менше. І я вже налаштувала себе на такий режим. Бо наразі головне для мене, це гарно здати ЗНО, тому заради цього варто стерпіти все... Але нащастя мене підбадьорює погода, на вулиці зараз доволі тепло, сонячно, і на небі немає жодної сірої хмаринки, ах. А ще сьогодні моє місто святкує так би мовити своє День Народження. Тому я вітаю його з цим днем! І мені б хотілося, щоб воно з цього дня стало більше розвиватися, і щоб в ньому з'явилися нові місця для відпочинку. 

До речі, я вже отримала фотографії з мого літнього відпочинку в Києві, тому я буду старатись поскоріше їх обробити та показати вам! І на кінець я хочу показати вам мій сьогоднішній лук. З самого ранку я вже мала зробити деякі справи. 

Ну й всім, кто зараз може відпочити, я бажаю зробити це як найкраще! Всім гарної суботи <3 :))

translate

Привет:)

Сегодня и завтра мои любимые дни недели - выходные. Их я всегда посвящаю отдыху! =)) Но так, как я уже учусь в 11 классе, то этого отдыха становится все меньше и меньше. И я уже настроила себя на такой режим. Так как сейчас главное для меня, это хорошо сдать ВНО(ЭГЕ), поэтому ради этого стоит потерпеть всё... Но к счастью меня подбадривает погода, на улице сейчас довольно тепло, солнечно, и на небе нет ни одной серой тучки, ааах. А еще сегодня мой город празднует так сказать свое День Рождение. Поэтому я поздравляю его с этим днем! И мне бы хотелось, чтобы оно с этого дня стало больше развиваться, и чтобы в нем появились новые места для отдыха.

Кстати, я уже получила фотографии из моего летнего отдыха в Киеве, так что я буду стараться поскорее их обработать и показать вам! И наконец я хочу показать вам мой сегодняшний лук. С самого утра я уже должна была сделать некоторые дела.

Ну и всем, кто сейчас может отдохнуть, я желаю сделать это как можно лучше! Всем хорошей субботы <3:))

Has released last dream - so he was not about us.

Осінь почалася досить прохолодно, що я навіть задумалася над тим, що мены доведеться подалі заховати вcі літні речі і приготувати теплі. Але на щастя, вже декілька днів на вулиці досить тепло, що в день можна ходити навіть в самій майці, ну і звичайно, в якихось брюках, шортах чи в спідниці :) Тому для вечірної прогулянки залишається актуальним ось такий ще зовсім літній образ...<3

translate

Осень началась довольно прохладно, что я даже задумалась над тем, что мне придется подальше спрятать все летние вещи и приготовить более теплые. Но к счастью, уже несколько дней на улице достаточно тепло, что в день можно ходить одной майке самой майке ну и естественно, в каких-то брюках, шортах или же юбке :) Поэтому для вечерней прогулки остается актуальным вот такой, ещё совсем летний образ ...<3

Sunny summer passed and came the golden autumn.

Привіт, привіт, привіт, і ще тисячу привітів я вам шлю! За час моєї тривалої відсутності рівно стільки в мене цих "привітів" назбиралось :)) Настала осінь, і це новий етап в житті кожного з нас, бо  змінюється не тільки пора року на вулиці, але і кожному з нас, в середині хоча б трішки, але все ж щось змінюється. Тому я вітаю всіх, а особливо вітаю тих, для кого почався новий навчальний рік! Наприклад для мене майже закінчився навчальний тиждень в школі, і я знову згадала, як я не люблю туди ходити... Тому я хочу побажати всім гарного настрою на весь цей навчальний рік та натхнення! <3 Але все ж одне мене робить щасливішою, це мій останній навчальний рік. І вже наступної осені, я точно не буду знаходитися в школі. І чекаю я цього з нетерпінням! =) (= Я дуже сильно хочу подякувати літу, бо воно було чудове, і посміхнуся осені, я сподіваюсь, що вона принесе мені багато чого цікавого! :) 

 З першого дзвоника в мене зараз є лише пара фотографій, коли я сфотографувалася можна сказати на ходу, бо ледь встигала з батьками до школи. Пізніше, я думаю, ви побачете значно більше ;)

   Я думаю, ви вже встигли помітити, я змінила дизайн свого блогу. І мені здається, що це вийшло в мене чудово, так мені подобається значно більше! Блог швидше завантажується, і він насичився кольорами осені. Можливо хтось не дуже полюбляє відтінки сепії, але я їх обожнюю, хоча їх теж повинно бути в міру. А ще мені цей колір нагадує шокола, яки я просто обожнюю.
Тому посміхніться і ви, і з новими силами завершіть навчальний/робочий тиждень, а вже далі будуть прекрасні осінні вихідні :)

translate

 Привет, привет, привет, и еще тысячу приветов я вам шлю! За время моего длительного отсутствия ровно столько у меня этих "приветов" и накопилось:)) Наступила осень, и это новый этап в жизни каждого из нас, так как меняется не только время года на улице, но и в каждому из нас, в середине хоть чуточку , но все же что-то изменяется. Поэтому я поздравляю всех, а особенно поздравляю тех, для кого начался новый учебный год! Например для меня уже почти закончилась учебная неделя в школе, и я снова вспомнила, как я не люблю туда ходить... Так что я хочу пожелать всем хорошего настроения на весь этот учебный год и безусловно большущего вдохновения! <3 Но все же одно меня делает счастливой, это мой последний учебный год. И уже следующей осенью, я точно не буду находиться в школе. И жду я этого с нетерпением! =) (= И мне очень хочется поблагодарить это лето, потому что оно было замечательным, и улыбнусь осени, я надеюсь, что она принесет мне много интересного!:)

С первого звонка у меня сейчас есть только пара фотографий, и то когда я сфотографировалась можно сказать на ходу, потому что едва успевала с родителями в школу. Позже, я думаю, вы увидите гораздо больше ;)

Я думаю, вы уже успели заметить, я изменила дизайн своего блога. И мне кажется, что это получилось у меня прекрасно, так мне нравится гораздо больше! Блог быстрее загружается, и он облачился  в оттенок осени. Возможно кто-то не очень любит цвета сепии, но я их обожаю, хотя их тоже должно быть в меру. А еще мне этот цвет напоминает шоколад, который я просто обожаю. 
Так что улыбнитесь и вы, и с новыми силами завершите учебную/робочую неделю, а уже дальше последуют прекрасные осенние выходные :)