In the city of cooled sea.

Dress - Wholesalebuying

Jewelry - Wholesalebuying

Hat - from Mexico

Минулий рік був важчим і більш стресовим, аніж стрибок з парашута. Але разом з тим не менш захоплюючим.

Дні, які я провела без тривожних думок можна перелічити на пальцях. Вони мене дуже загартували і виснажили водночас, вчили витримки і забирали останні сили.

А зараз почався новий рік, що він нам готує - невідомо. Я бажаю, щоб він приніс всім нам спокій на душі, гармонію, затишок та щасливі моменти поряд з друзями рідними та дорогими для нас людьми.

Я хочу, щоб серце хвилювалось лише у радісні моменти, а світ наповнювався щирими, радісними та добрими людьми. Таких я багато зустріла у минулому році, і бажаю, щоб таких зустрічей стало ще більше у 2016...

translate

Прошлый год был тяжелым и более стрессовым, чем прыжок с парашюта. Но вместе с тем не  менее захватывающим.

Дни, которые я провела без тревожных мыслей можно пересчитать по пальцам. Они меня очень закалили и истощили одновременно, учили выдержки и забирали последние силы.

А сейчас начался новый год, что он нам готовит - неизвестно. Я хочу, чтобы он принёс всем нам спокойствие на душе, гармонию, уют и счастливые моменты рядом с друзьями родными и дорогими нам людьми.

Я хочу, чтобы сердце тревожилось только в радостные моменты, а мир наполнялся искренними, радостными и добрыми людьми. Таких я много встретила в прошлом году, и желаю, чтобы таких встреч стало ещё больше в 2016...

In warm scarf.

Scarf - Wholesalebuying

Fur coat - TopShop

Dress - Wholesalebuying

Ніколи у мене не було такої любові до спокійних пастельних відтінків як цієї осені та зими. Обожнюю закутатись у теплий та м'якенький в'язаний шарф і вирушити на прогулянку містом чи поїхати в якийсь парк, гуляти з друзями, спілкуватись на цікаві теми та насолоджуватись наколишніми краєвидами. Тому моїми обожненими порами року є весна та осінь. Саме під час них я відчуваю себе найкомфортніше, і чомуcь, саме в цей час мене найчастіше відвідує натхнення. 

Та не можу сказати, що для мене є якась погода, яка мені не імпонує. Я гадаю, що найважливішим є те з якими людьми ти знаходишся і чим займаєшся в цей час.

translate

Никогда у меня не было такой любви к спокойных пастельным оттенкам как этой осенью и зимой. Обожаю укутаться в теплый и мягкий вязаный шарф и отправиться на прогулку по городу или поехать в какой-то парк, гулять с друзьями, общаться на интересующие темы и наслаждаться окружающими видами. Поэтому моими обожаемыми временами года является весна и осень. Именно во время них я чувствую себя комфортнее всего, и почему-то, именно в это время меня чаще посещает вдохновение.


Но не могу сказать, что для меня есть какая погода, которая мне не импонирует. Я думаю, что самым важным является то с какими людьми ты находишься и чем занимаешься в это время.

Cupidon.

Dress - CnDirect

Jewelry - Wholesalebuying

Vest - F&F

Boots - Plato

Зима захотіла нас потішити теплими днями і ласкаво обігріває сонцем. Погода останніми днями була така гарна, що навіть з'явилась така думка, а раптом ми перенеслись в якійсь інший кліматичний пояс?.. :) Я чесно кажучи дуже хотіла саме таку погоду бо зазвичай мене досит швидко втомлюють постійні морози та сніги. На які досить щедра в наших умовах ця пора року. Але все ж сніг я теж дуже сильно люблю, тому буду чекати на нього ближче до свят.

А як ви відреагували на таку нетипову погоду?

translate

Зима захотела нас порадовать теплыми днями и ласково обогревает солнцем. Погода в последние дни была так хороша, что даже появилась такая мысль, а вдруг мы перенеслись в какой другой климатический пояс?.. :) Я честно говоря очень хотела именно такой погоды, потому что обычно меня достаточно быстро утомляют постоянные морозы и снега. На какие достаточно щедро в наших условиях это время года. Но всё же снег я тоже очень сильно люблю, поэтому буду ждать на него ближе к праздникам.

А как вы отреагировали на такую нетипичную погоду?

...and turn into snow.

Dress - Wholesalebuying

Jewelry - Wholesalebuying

Той день був дуже туманний, і я була не до кінця впевнена, чи ми зможемо відзняти цей образ. Але все ж ми вирішили спробувати, і результатом я задоволена. А ця зернистіть навіть додає певної атмосферності до фото. Я дуже люблю подібні сукні. Окрім того, що вони приємні до тіла та зручні, так ще вони будуть доречними майже в будь-якому місці. А цей сірий колір додає спокійності моєму настрою.

А от сьогоднішній день мене дуже порадував. В Києві засніжило! Сніг був мокрим, але таким пухнастим та рясним.

translate

Тот день выдался очень туманным, и я была не до конца уверена, что мы сможем снять этот образ. Но все же мы решили попробовать, и результатом я довольна. А эта зернистость даже добавляет определенной атмосферности фотографиям. Я очень люблю подобные платья. Кроме того, что они приятны к телу и удобны, так ещё они будут уместны почти в любом месте. А этот серый цвет придает равновесия моему настроению.

А вот сегодняшний день меня очень порадовал. В Киеве заснежило! Снег был мокрым, но таким пушистым и обильным.

Your attribute.

Dress - Cndirect

Останні дні були особливо типовими для осені. Постійно дощило, тому більшість часу я провела вдома або у перебіжках з одного приміщення в інше. І тільки сьогодні після обіду він все-таки стих, і я змогла здійснити свої ідеї щодо фотографій. Та провела час у хорошій компанії. 

Ця сукня з комірцем була моїм давнім бажанням. Але все ніяк я не могла знайти саме ту мою, яка  повністю задовольнила б мої смаки. Але після тривалих пошуків, вона мене віднайшла. Я думаю ви вже помітили, що сукні займають основну частину мого гардеробу. Саме цей одяг є для мене найзручнішим, можливо це для когось і дивно, але я в сукнях відчуваю себе найкраще. А ця підійде як на кожен день так і на якісь маленькі свята. 

translate

Последние дни были особенно типичными для осени. Постоянно шел дождь, поэтому большую часть времени я провела дома или в перебежки из одного помещения в другое. И только сегодня после обеда он все-таки стих, и я смогла осуществить свои идеи относительно фотографий. И провела время в хорошей компании.

Это платье с воротничком было моим давним желанием. Но всё никак я не могла найти именно то моё, которое полностью удовлетворило бы мои вкусы. Но после длительных поисков, оно меня нашло. Я думаю вы уже заметили, что платья занимают основную часть моего гардероба. Именно эта одежда для меня самая удобная, может быть для кого-то это и странно, но я в платьях чувствую себя лучше всего. А это подойдет как на каждый день так и на какие-то маленькие праздники.

Green + Red.

Dress - VILA

Backpack - Newdress

Award "Student of the year".

В середу - 17 червня 2015 у мене був дійсно знаковий день. По перше, ми здали останній екзамен, і тому 3-й курс навчання можна вважати офіційно закінченим! А ввечері я з своїми одногрупницями відвідали Першу церемонію нагородження факультету режисури та шоу-бізнесу "Студент Року", яку влаштували талановиті студенти нашого університету. Серед власників прекрасних статуеток виявилась і наша група - ММБ-32(менеджери індустрії моди).

Хороша програма та приємні нагороди чекали на багатьох студентів з нашого факультету. А скільки приємних слів ми почули від багатьох викладачів!... Був дуже приємний вечір, який запам'ятається на довго. Дякую всім організаторам за проявлену ініціативу та креатив. Сподіваюсь, що цей захід стане традиційним, і ви зможете порадувати ще не одне покоління студентів :))

translate

В эту среду - 17 июня 2015 у меня был действительно знаковый день. Во-первых, мы сдали последний экзамен, и поэтому 3-й курс обучения можно считать официально законченным! А вечером я со своими одногруппницами посетили Первую церемонию награждения факультета режиссуры и шоу-бизнеса "Студент года", которую устроили талантливые студенты нашего университета. Среди владельцев прекрасных статуэток оказалась и наша группа - ММБ-32 (менеджеры индустрии моды). 

 Хорошая программа и приятные награды ждали многих студентов с нашего факультета. А сколько приятных слов мы услышали от многих преподавателей... Был очень приятный вечер, который запомнится на долго. Спасибо всем организаторам за проявленную инициативу и креатив. Надеюсь, что это мероприятие станет традиционным, и вы сможете порадовать еще не одно поколение студентов :))

You'll be an angel with one wing.

Я люблю цю сукню за її колір та довжину. У таких сукнях я відчуваю себе дуже комфортно. І навіть здається, що вони впливають на мою поведінку та манеру рухатись. Я із задоволенням хотіла б мати не одну таку сукню, а хоча б 3 чи 5, щоб їх можна було одягати як в будні дні так і для якихось особливих випадків. Адже, коли одягаєш в звичайний день щось подібне, здається, що і сам день стає трішки особливим.

translate

Я люблю это платье за его цвет и длину. В таких нарядах я чувствую себя очень комфортно. И даже кажется, что они влияют на моё поведение и манеру двигаться. Я с удовольствием хотела бы иметь не одно такое платье, а хотя бы 3 или 5, чтобы их можно было надевать как в будние дни так и для особых случаев. Ведь, когда одеваешь в обычный день что-то подобное, кажется, что и сам день становится немного особенным.

The ballet evening.

Балет для мене - це завжди маленьке свято. Коли ти збираєшся на нього, то знаходишся в певній ейфорії і очікуванні чогось прекрасного. Ця грація, легкість та емоційний посил, який передається під час вистави неможливо описати словами. Це потрібно бачити та відчути на собі.

То був вечір одноактних балетів. Три різні короткі вистави. Три різні настрої. Вони були досить не стандартними у розумінні класичного балету. Але досить цікавим у тому плані, що навіть у такій формі можна втілювати задумане і донести до глядача певний настрій та емоції. Люблю балет за його майстерність.

translate

Балет для меня - это всегда маленький праздник. Когда ты собираешься на него, то находишься в определенной эйфории и ожидании чего-то прекрасного. Эта грация, легкость и эмоциональный посыл, который передается во время представления невозможно описать словами. Это нужно видеть и почувствовать на себе.

Это был вечер одноактных балетов. Три различные короткие постановки. Три разные настроения. Они были весьма не стандартными, если представлять себе классический балет. Но достаточно интересным в том плане, что даже в такой форме можно воплощать задуманное и донести до зрителя определенное настроение и эмоции. Люблю балет за его мастерство.

Anne Hathaway by Mert Alas & Marcus Piggott.

А.Дементьев. 

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, 

Если то, что случилось, нельзя изменить.

Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,

С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.

Иль о том, что случиться не может уже.

Лишь бы озеро вашей души не мутилось

Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.

Если даже за все вам — усмешка в ответ.

Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...

Не жалейте, что вам не досталось их бед. 

Никогда, никогда ни о чем не жалейте

— Поздно начали вы или рано ушли.

Кто-то пусть гениально играет на флейте.

Но ведь песни берет он из вашей души. 

Никогда, никогда ни о чем не жалейте 

— Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.

Пусть другой гениально играет на флейте,

Но еще гениальнее слушали вы. 

1986

White dream.

Нещодавно я знайшла ту сукню, яку вже дуже давно хотіла. Це проста біла сукня, з рукавами та спідницею-дзвіночком, яка чекала мене на persumall. Така мила і хороша. Вибачаюсь за такі фотографії, останні дні були дуже напруженими, і я не мала змоги і часу зробити кращі. Але мені не терпілося показати вам цю сукню. Тому зовсім скоро я покажу всю її красу і пофотографуюсь у більш привабливому місці :)

New wine dress.

От і прийшла мені нова сукня від Dressestylist. Ця довга сукня такого собі винно-бордового кольору зроблена шифону. Вона причарувала мене своїм верхом, який зроблений з сіточки та розшита бісером з паєтками. Вона ідеально підходить до якихось серйозних, урочистих заходів. Я лише шкодую, що вона не потрапила мені на очі, коли я обирала собі випускну сукню. Але якщо у вас випускний вечір ще попереду, то цей сайт з великою кількістю різноманітних вечірніх суконь, обов'язково стане в нагоді! У ній я відчуваю себе просто неперевершено. І я точно знаю, що зможу одягнути її ще не один раз =)

translate

Вот и пришло мне новое платье от Dressestylist. Это длинное платье некого винно-бордового цвета сделано шифона. Оно очаровало меня своим верхом, который сделан из сеточки и расшитый бисером с пайетками. Оно идеально подходит к каким-то серьезным, торжественных мероприятиям. Я только жалею, что оно не попалась мне на глаза, когда я выбирала себе выпускное платье. Но если у вас выпускной вечер еще впереди, то этот сайт с большим количеством разнообразных вечерних платьев, обязательно пригодится! В нем я чувствую себя просто великолепно. И я точно знаю, что смогу одеть его еще ​​не один раз =)

Winner! :)

От і настав цей день. Тепер я можу офіційно оголосити про завершення розіграшу ваучера на $80 від msdressy!  А також я визначила переможницю. Всього у розіграші цього ваучера взяло 14 осіб. Це перший рзіграш у моєму такого плану. Тому кількість учасників, я вважаю було досить не поганим. А тепер я представляю вам переможницю, нею стала Катя(rusi4ka_s@ukr.net) . Вітаю тебе! Тепер до всіх твоїх суконь додасться ще одна :) Тож чекай від мене листа.
 Але на цьому гарні новини не закінчуються. Скоро я проведу ще один розіграш. Тому чекайте і ви скоро теж зможете придбати собі якусь гарненьку сукню! 

translate

Вот и настал этот день. Теперь я могу официально объявить о завершении розыгрыша ваучера на $80 от msdressy! А также я определила победительницу. Всего в розыгрыше этого ваучера приняло 14 человек. Это первый розыгрыш в моем такого плана. Поэтому количество участников, я считаю было достаточно не плохим. А теперь я представляю вам победительницу, ею стала Катя (rusi4ka_s@ukr.net). Поздравляю тебя! Теперь ко всем твоим платьям добавится еще одно :) Так что жди от меня письма. 
Но на этом хорошие новости не заканчиваются. Скоро я проведу еще один розыгрыш. Поэтому ждите и скоро тоже сможете купить себе какое-то красивое платье!

Little miracle.

Хто з нас, дівчат, не полюбляє носити милі та тендітні сукні, які підкреслюють всю нашу красу. Нещодавно я дізналась про цей сайт - msdressy, на якому кожна з нас може знайти чарівні сукні просто для прогулянки чи вечірки, чи для більш урочистої події, такої як випускний чи дня народження, а також для такої великої події у житті кожної дівчини та жінки як весілля. Серед великої кількості дійсно прекрасних суконь я знайшла ті, які ідеально виражають мій смак. А переглянувши весільні сукні, я почала вже продумувати деталі свого майбутнього весілля :)

А це власне ті сукні, які сподобались мені найбільше.

Little dress with black lace.

Ця сукня мене просто причарувала. Незважаючи на те, що на ній є мережево разом з вільветом, вона виглядає абсолютно гармонійно.

 translate 

Это платье меня просто очаровало. Несмотря на то, что на нем есть кружево вместе с вильветом, оно выглядит абсолютно гармонично.

I noticed the evening sun in your eyes.

Чудова літня погода навіяла мені ось такий вечірній образ. Все просто: сукня, підбори, поясок і браслет. Ніби нічого особливого, але завдяки незвичайному візерунку, яскравим кольорам і текстурою сукні вигляд стає дуже романтичним. Залишилось зробити відповідну зачіску і вперед. Вже не дочекаюся нагоди, коли я зможу використати цей образ...<3

 translate 

 Прекрасная летняя погода навеяла мне вот такой вечерний образ. Все просто: платье, каблуки, пояс и браслет. Вроде бы ничего особенного, но благодаря необычному рисунку, ярким цветам и текстуре платья вид становится очень романтичным. Осталось только сделать соответствующую прическу и вперед. Уже не дождусь момента, когда я смогу использовать этот образ...<3

Night from 2011 to 2012.

Привіт, привіт всім! Нарешті я можу показати вам мої фото з Нового Року! =) Хоча минув майже місяц, але зараз ще приємніше згадувати про це свято. Для мене Новий Рік перш за все асоціюється з феєрверками. Особисто для мене це просто неповторне видовище і я дуже хочу потрапити на справжнє феєрверк шоу :) Новорічну ніч я провела в цій чудовій сукні від Ax Paris. Я так давно хотіла мереживну сукню, тому я була безкінечно задоволена, коли отримала її!..<3

translate

Привет, привет всем! Наконец то я могу показать вам мои фото с Нового Года! =) Хотя прошло почти месяц, но сейчас еще приятнее вспоминать об этом празднике. Для меня Новый Год, прежде всего ассоциируется с фейерверками, Лично для меня это просто неповторимое зрелище и я очень хочу попасть на настоящее фейерверк шоу :)Новогоднюю ночь я провела в этом замечательном платье от Ax Paris. Я так давно хотела кружевное платье, поэтому я была бесконечно рада, когда получила его!..<3

P. S. : як я і обіцяла, я змінила назву свого блогу, тому ви можете тепер фоловити мене знову, чекаю на вас тут /translate/как я и обещала, я изменила название своего блога, поэтому вы можете теперь фоловить меня снова, жду вас на
 

Till the sun won't shine.

Парео - чудова і дуже універсальна річ річ. Майже одним рухом знього можна зробити легкий, літній сарафан. А якщо у вас ще є чорний міні-сарафан, в такому вигляді можна не тільки ходити на пляжі, а одягнувши його під саме парео, ще й сміливо відправлятись на якусь літню вечірку чи звичайню вечірню прогулянку вашим містом. Тільки не забудьте до вашого образу додати ремінець на талію, так ви виглядатимете ще краще! ;-) 

translate

Парео - это замечательная и очень иниверсальная вещь. Практически одним движением из него можно сделать легкий, летний сарафан. А если у вас еще есть черный мини-сарафан, то надев его под самое парео, в таком виде можно не только ходить на пляже, но и смело отправляться на какую-нибудь летнюю вечеринку или обычную вечернюю прогулку по вашему городу. Только не забудьте к вашему образу добавить ремешок на талию, так вы будете выглядеть еще лучше! ;-)

Dress ddress dress.

  

 Сукня, саме вонf, на мою думку, може найбільш вдало підкреслити всі принади  та красу жіночої фігури... Плаття будуть виграшно виглядать в будь-якому стилі одягу. Головне вміти вибрати потрібне плаття в потрібний час доби, пори року. Ось сукні, які по-моєму просто бездоганні! <3:)

translate 

Платье, именно оно, по моему мнению, может наиболее удачно подчеркнуть все прелести и красоту женской фигуры... Платья будут выиграшно выглядит в любом стиле одежды. Главное уметь выбрать нужное платье в нужное время суток, поры года. Вот платья, которые по-моему просто безупречны! <3 :)