Anne Hathaway by Mert Alas & Marcus Piggott.

А.Дементьев. 

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, 

Если то, что случилось, нельзя изменить.

Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,

С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.

Иль о том, что случиться не может уже.

Лишь бы озеро вашей души не мутилось

Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.

Если даже за все вам — усмешка в ответ.

Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...

Не жалейте, что вам не досталось их бед. 

Никогда, никогда ни о чем не жалейте

— Поздно начали вы или рано ушли.

Кто-то пусть гениально играет на флейте.

Но ведь песни берет он из вашей души. 

Никогда, никогда ни о чем не жалейте 

— Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.

Пусть другой гениально играет на флейте,

Но еще гениальнее слушали вы. 

1986

Breath of spring.

Ці фото викликали у мене ностальгію за весною, ніжним вітерцем, солодким та теплим повітрям, за лагідним сонцем. Ці знімки насичені ніжністю та відчуттям свободи. Так і хочеться опинитися десь посеред такої гарної природи, гуляти та вдихати ці пахощі трав...

translate

Эти фото вызвали у меня ностальгию за весной, нежным ветерком, сладким и теплым воздухом, за ласковым солнцем. Эти снимки насыщенные нежностью и ощущением свободы. Так и хочется оказаться где-то посреди такой красивой природы, гулять и вдыхать эти ароматы трав...

Kate Moss for Vogue UK.

У жовтневому номері  Vogue(UK) в котре з'явиться розкішна Кейт Мосс. Так, ніби все як завжди, чудові знімки, прекрасний одяг та ідеальна  модель. Але тільки погляньте на неї. Кейт не так часто позує на камеру з подібним кольором волосся. Вона виглядає ще вишуканіше, аніж зазвичай. І до речі, ці кучері їй безсумнівно личать. Мені дуже сподобався сам образ та локації. Не змогла я не звернути своєї уваги на такий шикарний інтер'єр :)

translate

В октябрьском номере Vogue UK) в какой раз появится роскошная Кейт Мосс. Будто все как всегда, отличные снимки, прекрасная одежда и идеальная модель. Но только посмотрите на нее. Кейт не так часто позирует на камеру с подобным цветом волос. Она выглядит еще изысканнее, чем обычно. И кстати, эти кудри ей несомненно идут. Мне очень понравился сам образ и локации. И не смогла я не обратить своего внимания на столь шикарный интерьер :)

Сhocolate..

Ця зйомка мене просто заворожує. Фотографії вийшли такими живими та радісними. Мені дуже подобається кольорова гама, у якій вона виконана. Мені взагалі в останній час припали до душі коричневі,  золотисті, бронзові, вишневі та бордові кольори. А відтінок помади, яку нанесли на вуста моделі просто неймовірно гарний.

translate

Эта съемка меня просто завораживает. Фотографии получились такими живыми и радостными. Мне очень нравится цветовая гамма, в какой она выполнена. Мне вообще в последнее время нравятся коричневые, золотистые, бронзовые, вишневые и бордовые цвета. А этот оттенок помады, которую нанесли на губы модели просто невероятно красив.

Frida Gustavsson - VOGUE Japan.

На цих знімках Фріда виглядає такою ніжною, витонченою та жіночною. Ці кадри навівають весняну легкість та відчуття свободи. На створення зйомки фотографа надихнули жінки з общини аміші. Фріда в даному образі вийшла просто неперевершена.

translate
На этих снимках Фрида выглядит такой нежной, утонченной и женственной. Эти кадры навевают весеннюю легкость и ощущение свободы. На создание съемки фотографа вдохновили женщины из общины амиши. Фрида в даном образе выглядит просто великолепно.

Monica Bellucci for Grazia (Italia).

Моніка Белуччі являється для мене однією з найгарніших жінок, яких я тільки могла бачити. Вона як справжня італійка неймовірно чуттєва, по природі дуже красива, до того ж має просто ідеальну фігуру. І до всього цього у неї дуже гарний та вишукане відчуття стилю. За допомогою одягу вона так вміло підкреслює свою жіночність. А в новій фотосесії для італійського журналу Grazia, Моніка як завжди виглядає просто приголомшливо.

translate

Моника Беллуччи является для меня одной из самых красивых женщин, которых я только могла видеть. Она как настоящая итальянка невероятно чувственная, по природе очень красивая, к тому же  обладает просто идеальной фигурой. И ко всему этому у нее очень красивое и изысканное чувство стиля. С помощью одежды она так умело подчеркивает свою женственность. А в новой фотосессии для итальянского журнала Grazia, Моника как всегда выглядит просто потрясающе.

Please, vote for me..:)

А ось і частина фотосесії, яка в мене була вчора. І назвала я її "My dream in my heart". Тому що я маю мрію, полетіти до Мілану, а з вашою допомогою вона може здійснитися! Компанія Oriflame зараз проводе акцію "Я - шопоголік", в ній можна виграти поїздку на 3 дні до Мілану + 2000 євро на одяг. А також для 3 учасниць цього конкурсу є можливість виграти професійну фотосесію! Для цього потрібно замовити з каталогу №7 з спеціального міні-каталогу замовлення на 125 грн., отримати одну із трьох тату, зробити фото з цим тату та розмістити фото на сайті - http://www.dare-to-be.com.ua/ . Це український сайт, але така акція проходить й на території Росії. І от я беру участь в цій акції, і прошу вас проголосувати за мене на цьому сайті - (для переходу натисніть на виділені слова, або введіть  наступну силку -  http://ua.oriflame-promo.ru/) Перейшовши по даній силкі, зайдіть в розділ "Галерея", знайдіть моє фото та натисніть "Голосовать". Буду всім дуже вдячна! <3 =))

translate

А вот и часть фотосессии, которая у меня была вчера. Я назвала я ее "My dream in my heart". Потому что я мечтаю, полететь в Милан, а с вашей помощью она может осуществиться! Компания Oriflame сейчас проводит акцию "Я - шопоголик", в ней можно выиграть поездку на 3 дня в Милан + 2000 евро на одежду. А также для 3 участников этого конкурса есть возможность выиграть профессиональную фотосессию! Для этого нужно заказать из каталога № 7 с специального мини-каталога заказ на 125 грн, получить одну из трех тату, сделать фото с этим тату и разместить эту фотографию на сайте - http://www.dare-to-be.com.ua /. Это украинский сайт, но такая акция также проходит и на территории России. И вот я участвую в этой акции, и прошу вас проголусовать за меня на этом сайте - (для перехода нажмите на выделенные слова, или введите следующую ссылку - http://ua.oriflame-promo.ru/) Перейдя по данной силке, зайдите в раздел "Галерея", найдите мое фото и нажмите "Голосовать". Буду всем очень благодарна! <3 =))

translate

Please, vote for me! :) 
Pass under this reference - http://ua.oriflame-promo.ru/ , press on "Галерея", Choose here this photo, and press on "Голосовать". that's all! Thank you very much! <3 :))

моє фото на сайті для голосування /translate/ мое фото на сайте для голосования /translate/  my photo on the site for voting 

tomorrow

что же я заретушировала? :) 

Привітик :) Сьогодня я собі влаштувала фотосесію майже на весь день. Погода була чудовою, тому фото вийшли досить добре. Тільки от моя мама занадто мене смішила, що навіть сльози текли, через це мій макіяж доводилося поправляти декілька разів. Шкода, що біля нас не було ще когось, хто б міг зняти все на відео, це було того варте! :) Отже завтра ви зможете побачити всі фотографії + ЩЕ ДЕЩО, та-да-да-дам! =) А покищо лише маленька частинка...<3

translate

 Приветик :) Сегодня я себе устроила фотосессию почти на весь день. Погода была замечательной, поэтому фото получились довольно хорошие. Только вот моя мама слишком меня смешила, что у меня даже слезы текли, так-что мой макияж приходилось поправлять несколько раз. Жаль, что у не было еще кого, кто бы мог снять нас на видео, это того стоило! :) Так что завтра вы сможете увидеть все фотографии + ЕЩЕ КОЕ-ЧТО, та-да-да-дам! =) А пока лишь маленькая частица...<3

ELLE - April 2011(Denmark)

Сover

Данський випуск журналу ELLE за квітень мені дуже сподобався. Чудова фотосесія, чарівні моделі, неперевершений одяг, прекрасні знімки. Так ніжно та по-весняному. Одразу хочеться накинути на себе щось легеньке, якусь напів прозору сукню чи спідницю та вирушити на прогулянку! Але покищо цього наша погода зробити не дає...Що ж чекаю на тепло, а поки що насолоджуюся цими чудовими знімками:) :)

translate

Данский выпуск журнала ELLE за апрель мне понравился безумно. Великолепная фотосессия, очаровательные модели, стильная одежда прекрасные снимки. Так нежно и по-весеннему. Сразу хочется накинуть на себя что-то легкое, какое-нибудь полу-прозрачное платье или юбку и отправиться на прогулку! Но пока что этого наша погода сделать не дает... Что же, жду тепла, а пока что наслаждаюсь этими замечательными снимками :)

Elle Denmark April 2011
Models: Maria Palm Lyduch, Julie Rode & Solveig Mork Hansen
Photographer: Signe Vilstrup