Holiday Card.

Knit Cap - Wholesalebuying

Fur coat - Topshop

my mother's gloves

Для когось така зимова погода як зараз є дивною, а я повністю насолоджуюсь нею. Навіть не могла уявити собі, що колись і на нашій території зможе так довго триматись тепла погода в грудні. Можна довго гуляти на вулиці у таку пору, і лише надвечір з'являється холодний вітер, який заставляє швидше повертатися до дому. Мені здається, що це прекрасний шанс відчути іншу зиму, таку не схожу на ту, котра буває у наших крах щороку.

translate

Для кого-то такая зимняя погода как сейчас кажется странной, а я полностью наслаждаюсь ею. Даже не могла представить себе, что когда-то и на нашей территории сможет так долго держаться теплая погода в декабре. Можно долго гулять на улице в такое время, и только к вечеру появляется холодный ветер, который заставляет быстрее возвращаться домой. Мне кажется, что это прекрасный шанс почувствовать другую зиму, такую не похожую на ту, которая бывает в наших крах ежегодно.

In warm scarf.

Scarf - Wholesalebuying

Fur coat - TopShop

Dress - Wholesalebuying

Ніколи у мене не було такої любові до спокійних пастельних відтінків як цієї осені та зими. Обожнюю закутатись у теплий та м'якенький в'язаний шарф і вирушити на прогулянку містом чи поїхати в якийсь парк, гуляти з друзями, спілкуватись на цікаві теми та насолоджуватись наколишніми краєвидами. Тому моїми обожненими порами року є весна та осінь. Саме під час них я відчуваю себе найкомфортніше, і чомуcь, саме в цей час мене найчастіше відвідує натхнення. 

Та не можу сказати, що для мене є якась погода, яка мені не імпонує. Я гадаю, що найважливішим є те з якими людьми ти знаходишся і чим займаєшся в цей час.

translate

Никогда у меня не было такой любви к спокойных пастельным оттенкам как этой осенью и зимой. Обожаю укутаться в теплый и мягкий вязаный шарф и отправиться на прогулку по городу или поехать в какой-то парк, гулять с друзьями, общаться на интересующие темы и наслаждаться окружающими видами. Поэтому моими обожаемыми временами года является весна и осень. Именно во время них я чувствую себя комфортнее всего, и почему-то, именно в это время меня чаще посещает вдохновение.


Но не могу сказать, что для меня есть какая погода, которая мне не импонирует. Я думаю, что самым важным является то с какими людьми ты находишься и чем занимаешься в это время.

...and turn into snow.

Dress - Wholesalebuying

Jewelry - Wholesalebuying

Той день був дуже туманний, і я була не до кінця впевнена, чи ми зможемо відзняти цей образ. Але все ж ми вирішили спробувати, і результатом я задоволена. А ця зернистіть навіть додає певної атмосферності до фото. Я дуже люблю подібні сукні. Окрім того, що вони приємні до тіла та зручні, так ще вони будуть доречними майже в будь-якому місці. А цей сірий колір додає спокійності моєму настрою.

А от сьогоднішній день мене дуже порадував. В Києві засніжило! Сніг був мокрим, але таким пухнастим та рясним.

translate

Тот день выдался очень туманным, и я была не до конца уверена, что мы сможем снять этот образ. Но все же мы решили попробовать, и результатом я довольна. А эта зернистость даже добавляет определенной атмосферности фотографиям. Я очень люблю подобные платья. Кроме того, что они приятны к телу и удобны, так ещё они будут уместны почти в любом месте. А этот серый цвет придает равновесия моему настроению.

А вот сегодняшний день меня очень порадовал. В Киеве заснежило! Снег был мокрым, но таким пушистым и обильным.

Summer evenings.

Все радію від того, що можу спокійно насолоджуватися літнім відпочинком, не переживати за навчання. Сесія уже позаду, і склала я її вдало! 

Тільки вчора приїхала до дому і одразу згадала про численні плюси своєї домівки. Тут так тихо і спокійно, мене оточує наш сад, можна весь час насолоджуватись природою. Я обожнюю Київ, але життя в гуртожитку вже почало мені набридати, постійний шум, нерви і таке все. Спасають лише часті прогулянки по вулицях міста, відпочинок на природі та спілкування з друзями та рідними. 

Я так люблю вечірній Київ, декілька днів ми з одногрупницею ось так просто гуляли та насолоджувались цією красою :)

А ще, коли вчора приїхала до свого рідного міста, насолоджувалась прекрасним заходом сонця. Небо тут здається значно меншим, і від того воно ще яскравіше та красиве. Я ще ніде не бачила таких гарних  заходів сонця як тут, чиста правда =)

Student weekdays.

Привіт, як я давно тут не писала! І як я скучила за вами, мої любі читачі, і за своїм блогом теж =)

Настала осінь, почався новий навчальний рік і я тепер першокурсниця, ура! =)) У моєму житті змінилося майже все, нове місто, нове оточення, нові знайомі і я зараз повністю щаслива. Моя мрія, переїхати до Києва, здійснилася)) Поки що до інтернета я добираюсь лише на вихідних, тому записи будуть зявлятися рідше. Але я сподіваюсь, що скоро все зміниться.

Walk, walk.

За час мого перебування в Києві ми з сестрою де тільки не гуляли. Сьогодні я покажу вам нашу чергову прогулянку по Андріївському узвозі, відпочинок на березі Дніпра і  фонтан, який мені дуже сподобався :)

translate

За время моего пребывания в Киеве мы с сестрой где только не гуляли. Сегодня я покажу вам нашу очередную прогулку по Андреевскому спуску, отдых на берегу Днепра и фонтан, который мне очень понравился :)

26 august 2011.

on the way to the beautiful from Oxana Udovenko on Vimeo.

Привіт всім, хто мне зараз читає. Вже добігає кінця остання пятниця чудового літа. А рівно тиждень тому я була ще в Києві і разом із сестрою гуляла по цьому прекрасному місту. Кожного разу, коли я туди приїжджаю, в мене виникає таке приємне відчуття, ніби я повертаюсь до себе до домуу =) Але зараз в мене залишились лише приємні спогади і фотографіі, на які я покищо тільки чекаю. Але я зробила невеличке відео, коли їхала до Києва, тому бажаю вам приємного перегляду...<3 ;-)

translate

Привет всем, кто мне сейчас читает. Уже подходит к концу последняя пятница прекрасного лета. А ровно неделю назад я была еще в Киеве и вместе с сестрой гуляла по этому прекрасному городу. Каждый раз, когда я туда приезжаю, у меня возникает такое приятное ощущение, будто я возвращаюсь к себе домой =) Но сейчас у меня остались только приятные воспоминания и фотографии, на которые я пока только жду. Но я сделала небольшое видео, когда ехала в Киев, поэтому желаю вам приятного просмотра ... <3;-)