Marion Cotillard by Jean-Baptiste Modino.

Обожнюю ці знімки. Маріон Котіяр прекрасна акторка та просто дуже красива жінка - істинна француженка. Вона така тендітна, жіночна та чарівна. У ній ніби зберігся дух минулих століть, на цих знімках це дуже добре видно, тому Dior і обрав саме її для задуманого ним образу. І от саме такий стиль, який ніби взятий зі старих французьких книг та фільмів, при цьому розбавлений сучасними смаками, мене власне і приваблює.

translate

Обожаю эти снимки. Марион Котияр прекрасная актриса и просто очень красивая женщина - истинная француженка. Она такая хрупкая, женственная и обаятельная. В ней будто сохранился дух прошлых веков, на этих снимках это очень хорошо видно, поэтому Dior и выбрал именно ее для задуманного им образа. И вот именно такой стиль, который  взят из старых французских книг и фильмов, при этом  разбавленный современными вкусами, меня  и привлекает.

Giveaway - $80 Msdressy Gift Voucher.

Сьогодні я разом з  інтернет-магазином Msdressy розігрую подарунковий сертифікат на суму $80. Тому у вас є унікальна можливість поповнити свій гардероб ще однією гарненькою сукнею або ж аксесуарами. Ви хочете отримати такий подарунок, точно? Тоді вперед! Для цього потрібно:

1. Для початку вам необхідно створити обліковий запис, звісно, якщо його у вас ще немає: http://www.msdressy.com/create_account.html

2. Лайкнути Msdressy на Facebook: http://www.facebook.com/msdressy

3. Та залишити коментар під моїм дописом з адресою електронної пошти під якою ви зареєструвались на Msdressy (це  необхідно для того, щоб вам змогли дійсно відправити приз)

От і все, рівно через 2 тижні я буду визначати переможця за допомогою random.org!

Кожному бажаю успіху!

Panna cotta.

Цього року наше новорічне меню ми вирішили зробити не звичайним і на столі у нас стояли майже всі ті страви, які ми приготували вперше. Серед них була паннакота. Я багато про неї чула, але ще ніколи не доводилося її скуштувати. Виявилося, що готується вона досить просто, а на смак неймовірно смачна. Цього разу я приготувала шоколадну паннакоту і тому вона мала неповторний смак натурального шоколаду.

Пропоную і вам приготувати такий десертик. Для цього вам стане в пригоді:

Inspiration in the black, inspiration in the white.

Натхнення у чорному, натхнення у білому.

Те, що мене на сьогодні надихає...

translate

Вдохновение в черном, вдохновение в белом. 

То, что меня вдохновляет на сегодняшний день...

Little miracle.

Хто з нас, дівчат, не полюбляє носити милі та тендітні сукні, які підкреслюють всю нашу красу. Нещодавно я дізналась про цей сайт - msdressy, на якому кожна з нас може знайти чарівні сукні просто для прогулянки чи вечірки, чи для більш урочистої події, такої як випускний чи дня народження, а також для такої великої події у житті кожної дівчини та жінки як весілля. Серед великої кількості дійсно прекрасних суконь я знайшла ті, які ідеально виражають мій смак. А переглянувши весільні сукні, я почала вже продумувати деталі свого майбутнього весілля :)

А це власне ті сукні, які сподобались мені найбільше.

Krikor Jabotian S/S 2012-2013.

Хочу представити вашій увазі неперевершену колекцію весільних суконь від Krikor Jabotian. Вперше побачивши ці  сукні, у мене з'явилось таке враження, ніби всі мої дитячі мрії про те, яку мені б хотілося мати весільну сукню, повністю втілилися в них! Переглянувши інші колекції цього дизайнера, я усвідомила, що вже давно закохана в його творіння, адже дуже багато з них вже давно були збережені в папки на моєму комп'ютері. Тепер я побачила, що всі вони у чомусь дуже схожі, вони такі ніжні, ніби невагомі, ідеально пошиті, просто мрія справжньої, витонченої жінки! І тепер я точно знаю, хто буде дизайнером моєї весільної сукні. ;-)

It's a new year.

Настала пора новорічних свят. Новий рік та Різдво ми уже відсвяткували. Тепер залишились лиш згадки про минулий рік та плани на наступний. Обожнюю цей час, коли в домі стоїть святкова ялинка прикрашена різними блискучими іграшками та гірляндами. В домі пахне мандаринками та солодкою випічкою. На вулиці земля покрита снігом, але снігопад все не вщухає та не вщухає. В цей час я ніби стаю маленькою дівчинкою, мені хочеться бавитись, гратися в сніжки, спускатися з гірки на санчатах, дивитися новорічні фільми та мультики, загадувати всілякі бажання та заїдати це все солодкими мандаринками.    Новорічні свята переносять мене у справжню дитячу казку, тому я стараюсь насолоджуватись кожною хвилиною проведеною з рідними.

І мені здається, що цей 2013-ий рік буде прекрасним та наповнений приємними сюрпризами та подіями, які запам'ятаються на завжди. Саме цього я хочу побажати й вам, мої улюблені читачі!..<3