Girl with bouquet of yellow flowers.

Skirt - Dresslink

Shirt - Next

Heels - Stradivarius

It's True Love.

Dress -  Newdress

Clutch - Oriflame

Shoes - NewLook

Давно мріяла про маленьку червону сукню. Таку, щоб в ній було зручно і в будні дні ходити, наприклад до університету, так і на якийсь захід з'явитись. Але тут є свої тонкощі. Вся справа в аксесуарах. Варто додати певної романтики: взяти тендітний клатч та яскраві босоніжки, і це готовий образ для будья-якої вечірки. А от у поєднані з класичними туфлями та ланцюжком нашиї, і та ж сукня буде виглядати напрочуд традиційно. Цього разу я зробила total red outfit. І, здається, вийшло саме те що потрібно для романтичного вечора.

translate

Давно мечтала о маленьком красном платье. Таком, чтобы в нём было удобно и в будние дни ходить, например в университет, так и на какое-то мероприятии появиться. Но здесь есть свои тонкости. Всё дело в аксессуарах. Стоит добавить определенной романтики: взять изящный клатч и яркие босоножки, и вот он - образ для любой вечеринки. А вот в сочетании с классическими туфлями + кулон на шее, и то же платье будет выглядеть удивительно традиционно. На этот раз я сделала total red outfit. И, кажется, получилось именно то, что нужно для романтического вечера.

Don Quixot evening.

Моє вимірювання часу живе своїм життям. Інколи дні наповненні багатьма подіями проходять так швидко, що тільки встигаєш думками за ними слідувати. А бувають такі дні як согодні, коли ти знаходишся у колі рідних, немає негайних завдань і можеш весь день неквапливо робити свої приємні справи. А час ніби поступається, приєднується до твого настрою і теж ніби уповільнюється, допомагаючи вловити та розпробувати кожен хороший момент.

Нещодавно з сестрою ходила на балетну постановку "Дон Кіхот", в якій брала участь дуже тендітна Катерина Ханюкова. Три акта ми насолоджувались прекрасною музикою з чудовою майстерністю балету. Моя душа не може довго жити без ось таких ось вишуканих подій. 

Я обожнюю ходити на спектаклі, балет, виставки... Це не тільки збагачує духовно, а також приносить якісь нові думки, хочеться теж створювати щось прекрасне. А ще сам процес перетворює мій день в маленьке свято.

translate

Мое измерения времени живет своей жизнью. Иногда дни наполнении многими событиями проходят так быстро, что только успеваешь мыслями за ними следовать. А бывают такие дни как сегодня, когда ты находишься в кругу родных, нет немедленных задач и можешь весь день неторопливо делать свои приятные дела. А время будто уступает и присоединяется к твоему настроению, и тоже будто замедляется, помогая уловить и распробовать каждый хороший момент.

Недавно с сестрой ходили на балетную постановку "Дон Кихот", в которой принимала участие очень нежная Екатерина Ханюкова. Три акта мы наслаждались прекрасной музыкой с замечательным мастерством балета. Моя душа не может долго жить без вот таких вот изысканных событий.

Я обожаю ходить на спектакли, балет, выставки... Это не только обогащает духовно, а также приносит какие-то новые мысли, хочется тоже создавать что-то прекрасное. А ещё, сам процесс превращает мой день в маленький праздник.

Flowered.

Крилами важко зачепити своє щастя.

Коли воно ходить саме по собі.

Без тебе прожити не може.

Ти знаєш, що щастя не здатне щезати

Чи з'являтись просто так.

Ти маєш дбати про нього всіма силами.

І кожної ночі про нього снити.

Весна дарує мені крила. І хочеться за це їй якось віддячити. Мені немає нічого кращого, як гуляти між квітами та вдихати п'янкий аромат, який доноситься від цих чарівливих рослин. Травневі вихідні минають у повному розслаблені. Я так цього чекала. А ще, я нещодавно зрозуміла, що безмежно вдячна і ціню те, що мені випала нагода жити серед такої природи, коли весну змінює літо, далі осінь набирає свої барви, а зима така не схожа на всі інші пори. І ми можемо проникнутись та насолодитись абсолютно різними станами природи. Це робить душу також різнобарвною. 

translate

Весна дарит мне крылья. И хочется за это её как-то отблагодарить. Мне нет ничего лучше, как гулять между цветами и вдыхать пьянящий аромат, который доносится от этих чарующих растений. Майские выходные проходят в полном расслаблении. Я так этого ждала. А еще, я недавно поняла, что бесконечно благодарна и ценю то, что мне представилась возможность жить среди такой природы, когда весну меняет лето, дальше осень набирает свои краски, а зима такая непохожая на всё остальные сезоны. И мы можем проникнуться и насладиться совершенно разными состояниями природы. Это делает душу также многогранной.

Patrycja Gardygajlo - Vogue (Portugal) September 2012.

Тут не потрібні зайві слова. Ця колекція шикарна! Я в захваті від форми суконь і спідниць. Мені навіть сподобалась ідея з пір'ям, хоча майже завжди мені не подобаються подібні речі. Такий собі готичний стиль + масивні коштовності створюють неперевершений ансамбль.  Прекрасні образи і модель чудово виконала своє завдання, передала потрібний настрій.
translate

Здесь не нужны лишние слова. Эта коллекция шикарная! Я в восторге от  формы платьев и юбок. Мне даже понравилась идея с перьями, хотя почти всегда мне не нравятся подобные вещи. Такой себе готический стиль + массивные драгоценности создают непревзойденный ансамбль. Прекрасные образы и модель отлично выполнила свою задачу, передала нужное настроение.