On The Nature of Daylight.

Пишу сюди, і навіть не можу повністю усвідомити, що з останнього запису пройшло стільки часу, стільки змін відбулося в моєму житті, у вашому житті, в світі...

Буває, потрібно взяти деякий тайм-аут, відпочити від того, чим ти займався дуже довго. Коли ти відходиш від чогось подібного, життя починає набирати зовсім інший відтінок. А головне, мені здається, що сам ти дуже змінюєшся, відкриваються нові горизонти, у голові знаходяться нові думки, такі не схожі на ті, що панували завжди.

І я цьому безмежно радію! Можна було б ще довго розповідати про всі мої зміни та пригоди, але краще я почну нову історію, і побачимо, що з цього вийде.

Тому говорю всім ПРИВІТ! Сподіваюсь, дехто з вас мене дочекався <3

translate

Пишу сюда, и даже не могу полностью осознать, что с последней записи прошло столько времени, столько изменилось в моей жизни, в вашей жизни, в мире...

Бывает, нужно взять некоторый тайм-аут, отдохнуть от того, чем ты занимался очень долго. Когда ты уходишь от чего-то подобного, жизнь начинает набирать совсем другой оттенок. А главное, мне кажется, что сам ты очень меняешься, открываются новые горизонты, в голове находятся новые мысли, так не похожи на те, что царили всегда.

И я этому безумно радуюсь! Можно было бы еще долго рассказывать о всех моих изменениях и приключениях, но лучше я начну новую историю, и посмотрим, что из этого получится.

Поэтому говорю всем ПРИВЕТ! Надеюсь, некоторые меня дождались <3

In the city of cooled sea.

Dress - Wholesalebuying

Jewelry - Wholesalebuying

Hat - from Mexico

Минулий рік був важчим і більш стресовим, аніж стрибок з парашута. Але разом з тим не менш захоплюючим.

Дні, які я провела без тривожних думок можна перелічити на пальцях. Вони мене дуже загартували і виснажили водночас, вчили витримки і забирали останні сили.

А зараз почався новий рік, що він нам готує - невідомо. Я бажаю, щоб він приніс всім нам спокій на душі, гармонію, затишок та щасливі моменти поряд з друзями рідними та дорогими для нас людьми.

Я хочу, щоб серце хвилювалось лише у радісні моменти, а світ наповнювався щирими, радісними та добрими людьми. Таких я багато зустріла у минулому році, і бажаю, щоб таких зустрічей стало ще більше у 2016...

translate

Прошлый год был тяжелым и более стрессовым, чем прыжок с парашюта. Но вместе с тем не  менее захватывающим.

Дни, которые я провела без тревожных мыслей можно пересчитать по пальцам. Они меня очень закалили и истощили одновременно, учили выдержки и забирали последние силы.

А сейчас начался новый год, что он нам готовит - неизвестно. Я хочу, чтобы он принёс всем нам спокойствие на душе, гармонию, уют и счастливые моменты рядом с друзьями родными и дорогими нам людьми.

Я хочу, чтобы сердце тревожилось только в радостные моменты, а мир наполнялся искренними, радостными и добрыми людьми. Таких я много встретила в прошлом году, и желаю, чтобы таких встреч стало ещё больше в 2016...

Holiday Card.

Knit Cap - Wholesalebuying

Fur coat - Topshop

my mother's gloves

Для когось така зимова погода як зараз є дивною, а я повністю насолоджуюсь нею. Навіть не могла уявити собі, що колись і на нашій території зможе так довго триматись тепла погода в грудні. Можна довго гуляти на вулиці у таку пору, і лише надвечір з'являється холодний вітер, який заставляє швидше повертатися до дому. Мені здається, що це прекрасний шанс відчути іншу зиму, таку не схожу на ту, котра буває у наших крах щороку.

translate

Для кого-то такая зимняя погода как сейчас кажется странной, а я полностью наслаждаюсь ею. Даже не могла представить себе, что когда-то и на нашей территории сможет так долго держаться теплая погода в декабре. Можно долго гулять на улице в такое время, и только к вечеру появляется холодный ветер, который заставляет быстрее возвращаться домой. Мне кажется, что это прекрасный шанс почувствовать другую зиму, такую не похожую на ту, которая бывает в наших крах ежегодно.

December inspiration.

Я розумію, що більшість із цих відтінків асоціюються у вас з весняними. Але саме цієї зими вони стали моїми фаворитами. Оцю прозорість, білосніжність, ніжність і певну холодність я бачу в зимі. І в даний момент ці світлини передають мій настрій і стан душі.

translate

Я понимаю, что большинство из этих оттенков ассоциируются у вас с весенними. Но именно этой зимой они стали моими фаворитами. Эту прозрачность, белизну, нежность и определенную холодность я вижу в зиме. И в данный момент эти фотографии передают моё настроение и душевное состояние.

In warm scarf.

Scarf - Wholesalebuying

Fur coat - TopShop

Dress - Wholesalebuying

Ніколи у мене не було такої любові до спокійних пастельних відтінків як цієї осені та зими. Обожнюю закутатись у теплий та м'якенький в'язаний шарф і вирушити на прогулянку містом чи поїхати в якийсь парк, гуляти з друзями, спілкуватись на цікаві теми та насолоджуватись наколишніми краєвидами. Тому моїми обожненими порами року є весна та осінь. Саме під час них я відчуваю себе найкомфортніше, і чомуcь, саме в цей час мене найчастіше відвідує натхнення. 

Та не можу сказати, що для мене є якась погода, яка мені не імпонує. Я гадаю, що найважливішим є те з якими людьми ти знаходишся і чим займаєшся в цей час.

translate

Никогда у меня не было такой любви к спокойных пастельным оттенкам как этой осенью и зимой. Обожаю укутаться в теплый и мягкий вязаный шарф и отправиться на прогулку по городу или поехать в какой-то парк, гулять с друзьями, общаться на интересующие темы и наслаждаться окружающими видами. Поэтому моими обожаемыми временами года является весна и осень. Именно во время них я чувствую себя комфортнее всего, и почему-то, именно в это время меня чаще посещает вдохновение.


Но не могу сказать, что для меня есть какая погода, которая мне не импонирует. Я думаю, что самым важным является то с какими людьми ты находишься и чем занимаешься в это время.