середа, 4 квітня 2012 р.

Spring days.

PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Привіііт! :) От уже й настав квітень, і хочу сказати, що погода значно покращала. Уже досить тепло і поступово все починая пробуджуватись та зеленіти. І мені просто не вірится, що майже через місяць я закінчу школу. І почнеться найважче, ДПА, потім зовнішнє і нарешті подання документів в університети. Цей навчальний рік не просто пролетів він промчався з неймовірною швидкістю. Та потрібно взяти себе в руки і використати всі свої розумові здібності в ці місяці =)І як добре ,що природа своєю красою мені допомагає, дивлячись на неї я розслабляюсь і черпаю натхнення. Весна все-таки моя улюблена пора року, ахх...<3 А сьогоднішній вечір, я сподіваюсь повести у постілі з гарячим зеленим чаєм і книгою з твором П. Загребельного "Диво", шкільні домашні завдання поки що ніхто не відміняв ;-) 
translate
 Привееет! :) Вот уже и наступил апрель, и хочу сказать, что погода значительно улучшилась. Уже достаточно тепло и постепенно все начинает просыпаться и зеленеть. И мне просто не верится, что почти через месяц я закончу школу. И начнется самое сложное, ГНА, затем ВНО, и наконец подача документов в университеты. Этот учебный год не просто пролетел он промчался с невероятной скоростью. Но нужно взять себя в руки и использовать все свои умственные способности в эти месяцы =) И как хорошо, что природа своей красотой мне помогает, глядя на нее я расслабляюсь и черпаю вдохновение. Весна все-же мое любимое время года, ахх...<3 А сегодняшний вечер, я надеюсь повести в постели с горячим зеленым чаем и книгой с произведением П. Загребельного "Чудо", школьные домашние задания пока никто не отменял ;-)

субота, 31 березня 2012 р.

Cream brulle.

Photobucket
PhotobucketPhotobucket
Photobucket
А це ми таке нещодавно з однокласницями ліпили для школи. З солоного тіста. На моє здивування, але вийшло досить непогано :) /translate/ А это мы недавно с одноклассницами лепили для школы. С соленого теста. На мое удивление птичка получилась довольно неплохо :)

Нарешті я змогла знайти річ, яка чудово пасує до моєї спідниці. Легкий в'язаний топ на декілька тонів темніший за спідницю, для мене такі відтінки бежевого в цьому році асоціюються з весною.
І я сподіваюсь, що найближчими днями погода почне покращуватись і стане набагато тепліше і сонячніше. Бо яка весна без лагідного сонячного проміння?..<3
translate 
Наконец я смогла найти вещь, которая прекрасно подходит к моей юбке. Легкий вязаный топ на несколько тонов темнее юбки, для меня такие оттенки бежевого в этом году ассоциируются с весной. И я надеюсь, что в ближайшие дни погода уже начнет улучшаться и станет намного теплее и солнечнее. Ведь какая весна без ласковых солнечных лучей?..<3

вівторок, 20 березня 2012 р.

Woven in your braids the night.

Photobucket
Photobucket


Нарешті і до нас завітала весна! Так, справжня весна! Із теплим сонцем та гарною погодою :) І я цьому безмежно радію! Тепер і день новий легше починати, і зовсім скоро можна буде одягати легенькі речі...<3
translate
Наконец-то и к нам пришла весна! Да, настоящая весна! С теплым солнцем и хорошей погодой :) И я этому безумно радуюсь! Теперь и день новый легче начинать, и совсем скоро можно будет одевать уже совсем легкие вещи...<3