пʼятниця, 8 червня 2012 р.

Dessert.

Сьогодні був чудовий день! Нарешті припинилися постійні грози і дощі і зявилося сонце. Літо я називаю порою безкоштовних вітамінів. У мене на подвірї росте багато ягідних дерев і фруктів, і як приємно дивитись на те, що всі вони спіигнуть, набувають свого кольору і стають готовими до споживання! А ще приємніше їх їсти і набиратися вітамінів. Із них можна приготувати стільки смачного. Мій сьогоднішній десерт зробив цей вечір просто ідеальним...<3
 translate 
Сегодня был замечательный день! Наконец прекратились постоянные грозы и дожди и появилось солнце. Лето я называю временем бесплатных витаминов. У меня на дворе растет много ягодных деревьев и фруктов, и как приятно смотреть на то, что все они спеют, приобретают свой ​​цвет и становятся готовыми к употреблению! А еще приятнее их есть и набираться витаминов. Из них можно приготовить столько вкусного. Мой сегодняшний десерт сделал этот вечер просто идеальным...<3 

Photobucket

вівторок, 5 червня 2012 р.

Make up.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Так як зараз в мене багато вільного часу, я можу займатись будь-чим. Тож щоб провести літо з користю я зробила невеличкий список того, чим я буду займатись, що мені може бути корисним, і поступово я втілюю це в реальність. сьогодні наприклад я робила макіяж. Хочу зробити декілька варіантів, які б я могла використовувати при нагоді. І от власне перед вами результат :)
translate
Так как сейчас у меня много свободного времени, я могу заниматься чем угодно. Поэтому чтобы провести лето с пользой я сделала небольшой список того, чем я буду заниматься, что мне может быть полезным, и постепенно я воплощаю это в реальность. Сегодня например я делала макияж. Хочу сделать несколько вариантов, которые я могла бы использовать при случае. И вот собственно перед вами результат :)

Little BIG breakfast.

Photobucket PhotobucketPhotobucket


Сьогодні вранці мені захотілося приготувати звичайні млинці і зїсти їх з чашкою кави, але під час їх приготування я захопилася і ось що з цього вийшло. Таким сніданком можна наїстися, мабуть, на весь день =))
translate
Сегодня утром мне захотелось приготовить обычные блинчики и съесть их с чашкой кофе, но во время их приготовления я увлеклась и вот что из этого получилось. Таким завтраком можно наесться, пожалуй, на весь день =))

неділя, 3 червня 2012 р.

We are made of the Miracle.

Photobucket
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket





Яке ж прекрасне відчуття свободи! Нарешті я написала всі тести. І тепер можу робити що хочу і скільки захочу =) І от нарешті почалося справжнє літо, справжній відпочинок. Хоча погода покищо не зовсім літня та всеж на вулиці дуже гарно і тепло. Звісно зараз доводиться одягати більш теплі речі, але я сподіваюсь, що скоро стане ще тепліше і я зможу насолодитися усіма принадами літнього відпочинку! Бажаю вам гарного і сонячного дня!<3

translate
Какое же прекрасное ощущение свободы! Наконец я написала все тесты. И теперь могу делать что хочу и сколько захочу =) И вот наконец началось настоящее лето, настоящий отдых. Хотя погода пока не совсем летняя и все же на улице очень красиво и тепло. Конечно сейчас приходится надевать более теплые вещи, но я надеюсь, что скоро станет еще теплее и я смогу насладиться всеми прелестями летнего отдыха! Желаю вам хорошего и солнечного дня! <3