пʼятниця, 30 серпня 2013 р.

On the beach.


Поки що погода не намагається поводити себе краще. Тому вдвічі приємніше дивитися на літні, сонячні фотографії. Та згадувати тепле море. 
translate
Пока-что погода не пытается вести себя лучше. Поэтому вдвойне приятнее смотреть на летние, солнечные фотографии. И вспоминать теплое море.

середа, 28 серпня 2013 р.

22:23.


На вулиці стало прохолодніше. Останніми днями небо було затягнуте сірими хмарами, а вчора майже весь день без перестану йшов дощ. Сьогодні ж навпаки, небо роз'яснилося та виглянуло сонце. Вулиці ніби й були наповнені сонячним світлом, стало набагато тепліше, але все ж якось, відчуття, що зараз літо десь пропало...

Тому й одягатися я стала тепліше. Мій стиль ділиться на дві частини. Але вони не рівні. Більша частина мене схильна до класичного, романтичного такого жіночного та елегантного стилю. Я люблю як мінімалістичність в речах так і романтичність, ніжність, легкість. Але бувають такі моменти, коли моя душа прагне простих, зручних речей. Я обожнюю джинсові шорти, жилетки та жакети. Інколи мені хочеться носити спортивні штани і кофти разом з кедами. От зараз у мене саме такий настрій :)

вівторок, 27 серпня 2013 р.

Fascinating experience.


Ох уже ж цей мені світ мистецтва! От бувають такі картини, при погляді на які в середині стає гаряче. Ніби прокидається маленький вулкан і починає викидати свою енергію. Ти дивишся на такі глибокі та насичені фарби і кров по жилах починає текти у іншому темпі. Такі картини мене просто зачаровують, від них віє якоюсь таємничістю...
А ще я люблю полотна, на яких жінки зображуються зі спини. Одразу видно, що автор ставиться до них з особливими почуттями.

translate

Ох уж же этот мир искусства! Вот бывают такие картины, при взгляде на которые в середине становится жарко. Будто просыпается маленький вулкан и начинает выбрасывать свою энергию. Ты смотришь на такие глубокие и насыщенные краски и кровь по жилам начинает течь в другом темпе. Такие картины меня просто завораживают, от них веет какой-то таинственностью... А еще я люблю полотна, на которых женщины изображаются со спины. Сразу видно, что автор относится к ним с особым чувством.

понеділок, 26 серпня 2013 р.

Zuhair Murad spring-summer 2014.


Ця колекція відображає всі мої естетичні смаки та повністю задоволняє мої вподобання. Подивіться, які прекрасні форми, чіткі лінії та тендітні візерунки. З одного боку, моделі виглядають строгими, мінімалістичними та навіть простими, але в той час вони неймовірно жіночні та благородні. Кожна деталь не схожа на попередню. Обожнюю такий класичний одяг.
translate
Эта коллекция отражает все мои эстетические вкусы и полностью удовлетворяет мои предпочтения. Посмотрите, какие прекрасные формы, четкие линии и чудесные узоры. С одной стороны, модели выглядят строгими, минималистическими и простыми, но в то время они невероятно женственные и благородные. Каждая деталь не похожа на предыдущую. Обожаю такую классическую одежду.

четвер, 22 серпня 2013 р.

Wave 2013.


Ось я й повернулася з відпочинку. Минулий тиждень я провела на півдні. Купалася в морі, ніжилася під сонячним промінням та насолоджувалася вечірніми прогулянками. Гарний був відпочинок. Я відпочивала на Азовському морі, а воно як відомо досить спокійне, тому було дуже класно, коли два дні поспіль воно бушувало і нам пощастило зловити досить великі хвилі :)
translate
Вот я и вернулась с отдыха. Прошедшую неделю я провела на юге. Купалась в море, нежилась под солнцем и наслаждалась вечерними прогулками. Хороший был отдых. Я отдыхала на Азовском море, а оно как известно довольно спокойное, поэтому было очень классно, когда два дня подряд оно бушевало и нам посчастливилось поймать довольно большие волны :)

субота, 10 серпня 2013 р.

янголе.

"любий янгол, не сердся, та крила не сушать феном
не кладуть наче кеди сушити на підвіконні
і вони в тебе замість цигарки продимлені дзеном.
ти ж бо знаєш чому живуть при кордонах як в зоні.

любий янголе не докучатиму, ти хороший.
я сьогодні на чайок дивилась ви в чомусь подібні.
так я знаю що не продаються схожі та раптом, може.
ти навчиш мене як, бо повір мені часом потрібні.

чайки, так…це тому, що вони муркотять
теж здавалося, що кричать, та почула, надвечір.
тільки б бачив як ніжно торкаються хвиль, летять.
твій рюкзак вже сухий " - ти збираєш свої речі.

"любий, мабуть ти чув? чорним янголам мерзнуть крила
ти ж не з них я помітила тільки послухай мене
всі мелодії свої тобі на столі залишила.
поки ти ще не встиг, безкрилу лишити мене."

                                                                              (c)Netlia


четвер, 8 серпня 2013 р.

Falling lights from the sky like a showdown.

 photo yu_zps73174b8f.jpg



Знайшла нещодавно у своїй шафі цю гарненьку сорочку з червоним горошком. Довго думала з чим мені її носити, та раптом на мої очі потрапили ось ці біленькі шорти. Також я обрала коричневий пасок та мої улюблені босоніжки на платформі. Вийшло ще гарніше, аніж я очікувала! :)
translate
Недавно нашла в своем шкафу эту хорошенькую рубашку с красным горошком. Долго думала с чем мне ее носить, и вдруг на мои глаза попались вот эти белые шорты. Также я выбрала коричневый пояс и мои любимые босоножки на платформе. Получилось еще красивее, нежели я ожидала! :)

четвер, 1 серпня 2013 р.

My WishList.

 photo 10_zps52ea3647.jpg
 photo 14_zps88743468.jpg

Захотілося мені скласти список своїх "модних" бажань на найближчий час. На цей раз я вирішила скористатися ось цим онлайн магазинчиком - wholesaleitonline . Подивившись асортимент, який вони пропонують, я зрозуміла - це моє, особливо коли я добралася до суконь =)
У них майже всі речі дуже ніжні та тендітні. Багато різних оборок, рюш, бантиків, мережива, квітчастих принтів, простіше кажучи, все, що я обожнюю. Тому я вирішила не стримувати себе, і зберігати, все, що приглянеться.