субота, 26 травня 2012 р.

The first.




Мабуть багатьом вперше щось робити дуже складно і страшнувато, так було сьогодні і зі мною. Моє перше ЗНО та ще й німецька мова. Я так нервувала і ніяк не могла заспокоїтись. Але нарешті, нарешті все написано і відправлено на перевірку. Залишається чекати на гарні результати. Писати зовнішня мені довелось у полтаві, хоча ми довго туди добирались, але ми змогли трішки погуляти по цьому гарному місту і насолодитися її природою та архітектурою =)
translate
Наверное многим впервые что-то делать очень сложно и страшновато, так было сегодня и со мной. Мое первое ВНО, да еще и немецкий язык. Я так нервничала и не могла успокоиться. Но наконец, наконец-то все написано и отправлено на проверку. Остается ждать хорошие результаты. Писать тест мне пришлось в Полтаве, мы долго туда добирались, но взамен мы смогли немного погулять по этому милому городу и насладиться его природой и архитектурой =)

вівторок, 22 травня 2012 р.

Rest moments.

PhotobucketPhotobucketPhotobucket На цих фотографіях я в такому собі домашньому стилі. Не нафарбована, і від кількості прочитаного набула трішки замучено-страдальницького вигляду)хД translate На этих фотографиях я в некоем домашнем стиле. Не накрашена, и от количества прочитанного приобрела немного измученого вида)хД

PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Привіт! Після випускного майже всі дні проходять у шаленому і напруженому ритмі підготовки до ЗНО. Я навіть думала, що нічого не писатиму до блогу, поки не здам все, але не витримала, мені просто потрібно поділитися своїми думками =) У хвилини відпочинку я заряджаюсь енергією, щось готую абож фотографую квітучу природу, яка зараз мене неймовірно надихає. За цей час в мене назбиралось багато фотографій, тому я хочу по-скоріше вам їх показати...<3
translate
Привет! После выпускного почти все дни проходят в безумном и напряженном ритме подготовки к ВНО. Я даже думала, что ничего не буду  писать в блог, пока не сдам все, но не выдержала, мне просто нужно поделиться своими мыслями =) В минуты отдыха я заряжаюсь энергией, готовлю или же фотографирую цветущую природу, которая сейчас меня невероятно вдохновляет. За это время у меня накопилось много фотографий, поэтому я хочу по-скорее вам их показать...<3

середа, 16 травня 2012 р.

School graduation.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket


Це сталося! Випускний у школі пройшов дуже добре. Далі була ціла ніч веселощів і танців. А потім ми ходили на центральний міст і зустрічали світанок. Все пройшло дуже добре і залишило по собі приємні спогади...<3 :)
translate
Это произошло! Выпускной в школе прошел очень хорошо. Далее была целая ночь веселья и танцев. А потом мы ходили на центральный мост и встречали рассвет. Все прошло очень хорошо и оставило приятные воспоминания...<3 :)

пʼятниця, 11 травня 2012 р.

Submitting to sudden magic…

Photobucket
Photobucket
PhotobucketPhotobucket


Останні дні перед випускним проходять дуже напружено. Разом із мамою я роблю останні покупки. Нарешті я здала всі три екзамини і вже завтра відбудеться прощання зі школою. Ці дні я надаю відпочинок моїй шкірі і тому на обличчя не наношу косметики, окрім крему для захисту від радіації сонячного проміння та бальзаму для губ.
translate
 Последние дни перед выпускным проходят очень напряженно. Вместе с мамой я делаю последние покупки. Наконец я сдала все три екзамины и уже завтра состоится прощание со школой. Этими днями я предоставляю отдых моей коже, и поэтому на лицо не наношу косметики, кроме крема для защиты от радиация солнечного света и бальзама для губ.

вівторок, 8 травня 2012 р.

Rain in the spring.

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Як приємно коли навколо все сяє, цвіте і оживає. Вийти на подвір'я, подивитися на небо, чути спів птахів. Йти по вулицях, минаючи калюжі від проливного дощу. Дихати свіжим повітрям і дивитися навколо. Тоді все прекрасно, адже це весна.
 translate
 Как приятно когда вокруг все сияет, цветет и оживает. Выйти во двор, посмотреть на небо, слышать пение птиц. Идти по улицам миная лужи от проливного дождя. Дышать свежым воздухам и смотреть вокруг. Тогда всё прекрасно, ведь это весна.

вівторок, 1 травня 2012 р.

Wedgies.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Весна в цьому році збожеволіла. Вже в кінці квітня термометр показував +30 в тіні. Тому мені потрібно було негайно оновлювати свій гардероб. Ось моя перша покупка. Ці босоніжки мені одразу впали в очі. Лише одне мене збентежило при виборі, чи багато речей підійдуть до них, але коли я почала приміряти речі різних стилів та фасонів, то одразу заспокоїлась. Вони чудово підходять майже до всього! =)
translate 
Весна в этом году сошла с ума. Уже в конце апреля термометр показывал +30 в тени. Поэтому мне нужно было немедленно обновлять свой гардероб. Вот моя первая покупка. Эти босоножки мне сразу упали в глаза. Только одно меня смутило при выборе, много ли вещей подойдут к ним, но когда я начала примерять вещи разных стилей и фасонов, то сразу успокоилась. Они прекрасно подходят почти ко всему! =)

Spring mood.

PhotobucketPhotobucket Photobucket


Привіт, привіт, нарешті, я відпочила і змогла добратися сюди. Бо після поїздки до Києва я була дуже виснажена. Проте за ці 3 дні я змогла стільки побачити та послухати, що там я просто забувала про свою втому. Ще й в суботу в мене був останняй навчальний день! Цей рік пролетів так непомітно, що я ледь повірила в те, що більше не сяду за шкільну парту. Під час поїздки я купила майже все для свого випускного, вже хочу щоб він пройшов скоріше =)
поки що все, в мені зараз стільки емоцій і вражень, що я б могла написати тут цілий твір, але прибережу їх на потім, а покищо трішки весняних фотографій...<3
translate
Привет, привет, наконец, я отдохнула и смогла добраться сюда. Ведь после поездки в Киев я была очень истощена. Однако за эти 3 дня я смогла столько увидеть и послушать, что там я просто забывала о своей усталости. Еще в субботу у меня был останняй учебный день! Этот год пролетел незаметно, что я едва поверила в то, что больше не сяду за школьную парту. Во время поездки я купила почти все для своего выпускного, уже хочу, чтобы он прошел скорее =) Пока все, во мне сейчас столько эмоций и впечатлений, что я могла написать здесь целое произведение, но приберегу их на потом, а пока что немного весенних фотографий...<3