понеділок, 23 квітня 2012 р.

Wish it.

Photobucket



Весна весна, це якась дивовижна пора року. Навколо все таке зелене і яскраве, все співає і наповнюється світлом! :)) І не можна пройти осторонь мимо цього, в душі починає теж все вигравати, зявляється стільки нових ідей, і хочеться насолоджуватись, просто насолоджуватись цим. Звичайно цей стан відбивається і на вибору одягу та прикрас. Саме навесні хочеться чогось свіжого, яскравого та ніжного. І ось в останній час я просто млію від цих речей...<3 :)
translate
 Весна весна, это какая-то удивительная пора года. Вокруг все такое зеленое и яркое, все поет и наполняется светом! :)) И нельзя пройти в стороне мимо этого, в душе начинает тоже все выигрывать, появляется столько новых идей, и хочется наслаждаться, просто наслаждаться этим. Обычно это состояние отражается и на выборе одежды и украшений. Именно весной хочется чего-то свежего, яркого и нежного. И вот в последнее время я просто мечтаю этими вещами...<3 :)

середа, 18 квітня 2012 р.

18 april 2012.

PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Весна уже остаточно поселилась на вулицях нашого міста. І це не може не радувати! Але в школі зараз у мене проходять 2 останні напружені тижні, і дуже, дуже хочеться, щоб вони скоріше закінчились. Бо 26 квітня на мене чекає чудовий подарунок у вигляді концерту Вакарчука і Ко "Брюссель". Я така щаслива, що мені подарували два квитки, і я разом з сестрою зможу ним насолодитись! :)
translate 
Весна уже окончательно поселилась на улицах нашего города. И это не может не радовать! Но в школе сейчас у меня проходять 2 последние напряженные недели, и очень, очень хочется, чтобы они поскорее закончились. Потому что 26 апреля на меня ждет замечательный подарок в виде концерта Вакарчука и Ко "Брюссель". Я так счастлива, что мне подарили два билета, и я вместе с сестрой смогу насладиться им! :)

неділя, 15 квітня 2012 р.

Happy Easter!

Photobucket


Любі мої читачі, хочу привітати вас з цим світлим святом Пасхи! Та побажати родинного затишку і добробуту, нехай у кожному домі панує щастя, радість і тепло! Сьогодні зранку я разом з мамою ходила до церкви святити паски, і погода як ніколи була гарною, от тільки в обід пішов дощ. Зараз дивлюсь телепередачу "Голос країни" і просто дивуюсь, які талановиті люди живуть у нас! Наприклад Ілларія, в неї голос просто фантастичний, і її виступ був чудовим завершенням цього святкового дня :)
translate
 Дорогие мои читатели, хочу поздравить вас с этим светлым праздником Пасхи! И пожелать семейного уюта и благосостояния, пусть в каждом доме царит счастье, радость и тепло! Сегодня утром я вместе с мамой ходила в церковь святить куличи, и погода как никогда была хорошей, вот только в обед пошел дождь. Сейчас смотрю телепередачу "Голос страны" и просто удивляюсь, какие талантливые люди живут у нас! Например Иллария, у нее голос просто фантастический, и ее выступление был замечательным завершением этого праздничного дня :)

Photobucket

четвер, 12 квітня 2012 р.

shopping.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Мої останні покупки. Це сумка світло-беживого кольору, 2 тіней для очей, одні мають тілесний відтінок, а інші світло-пісочний + помада для губ помаранчевого кольору. А також я отримала намисто і сережки золотого відтінку з чорними крисалами в класичному стилі. Вони виглядають так чудово!..<3 :) 
translate
 Мои последние покупки. Это сумка светло-беживого цвета, 2 теней для глаз, одни имеют телесный оттенок, а другие светло-песочный + помада для губ оранжевого цвета. А также я получила ожерелье и серьги золотого оттенка с черными крисаламы в классическом стиле. Они выглядят замечательно!..<3 :)

пʼятниця, 6 квітня 2012 р.

Happy Birthday to me! - 17-years =)

PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Сьогодні мені виповнилось 17 років. Ура, ура, ура! :) День народження совсім не такий як всі інші дні року. Завжди в цей день у мене всередині дійсно відбувається якесь свято, це ще з дитинства. З самого ранку, а то й ночі я чую привітання, отримую подарунки і це так приємно! От і сьогодні, я прокинулась і одразу побачила букет з квітів. А ще мені мама подарувала 17 повітряних кульок. Пам'ятаю одного разу, коли мені виповнилось 10 років мама повішала на люстру теж 10 різнокольорових кульок. І для мене це було просто чудо якесь...хаха здається така дрібниця, а скільки вона може принести радості звичайній дівчинці...<3
translate
Сегодня мне исполнилось 17 лет. Ура, ура, ура! :) День рождения совсем не такой как все остальные дни года. Всегда в этот день у меня внутри действительно происходит какой-то праздник, это еще с детства. С самого утра, а то и ночи я слышу поздравления, получаю подарки и это так приятно! Вот и сегодня, я проснулась и сразу увидела букет цветов. А еще мне мама подарила 17 воздушных шариков. Помню однажды, когда мне исполнилось 10 лет мама повесили на люстру тоже 10 разноцветных шаров. И для меня это было просто чудо какое-то...хаха, кажется такая мелочь, а сколько она может принести радости обычной девочке...<3