субота, 31 березня 2012 р.

Cream brulle.

Photobucket
PhotobucketPhotobucket
Photobucket
А це ми таке нещодавно з однокласницями ліпили для школи. З солоного тіста. На моє здивування, але вийшло досить непогано :) /translate/ А это мы недавно с одноклассницами лепили для школы. С соленого теста. На мое удивление птичка получилась довольно неплохо :)

Нарешті я змогла знайти річ, яка чудово пасує до моєї спідниці. Легкий в'язаний топ на декілька тонів темніший за спідницю, для мене такі відтінки бежевого в цьому році асоціюються з весною.
І я сподіваюсь, що найближчими днями погода почне покращуватись і стане набагато тепліше і сонячніше. Бо яка весна без лагідного сонячного проміння?..<3
translate 
Наконец я смогла найти вещь, которая прекрасно подходит к моей юбке. Легкий вязаный топ на несколько тонов темнее юбки, для меня такие оттенки бежевого в этом году ассоциируются с весной. И я надеюсь, что в ближайшие дни погода уже начнет улучшаться и станет намного теплее и солнечнее. Ведь какая весна без ласковых солнечных лучей?..<3

вівторок, 20 березня 2012 р.

Woven in your braids the night.

Photobucket
Photobucket


Нарешті і до нас завітала весна! Так, справжня весна! Із теплим сонцем та гарною погодою :) І я цьому безмежно радію! Тепер і день новий легше починати, і зовсім скоро можна буде одягати легенькі речі...<3
translate
Наконец-то и к нам пришла весна! Да, настоящая весна! С теплым солнцем и хорошей погодой :) И я этому безумно радуюсь! Теперь и день новый легче начинать, и совсем скоро можно будет одевать уже совсем легкие вещи...<3

неділя, 11 березня 2012 р.

Gifts and shopping.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket


Це подарунки, які я отримала за останній час. Серед них свічка з ароматом шоколаду. Він такий чудовий! В мене є ароматизований мішечок з точно таким запахом, я в нього просто закохалась :) І ще я обожнюю свічки квадратної форми. Також я отримала милиq в'язаний светрик на більш теплу погоду. Кулон у формі серця, який мені дуже сподобався. Малиново-рожевий шарф, який чудово пасує до моєї шубки. Класичні довгі атласні рукавички, я вже давно такі хотіла. І дуже гарну заколку-бантик з мереживом :)
Також придбала маску для обличчя, я вже один раз її використала, думала, що вона буде такою ж як і в пробниках, але вона виявилась не такою сильною, і це для мене погано. Тому що сильніша маска була значно кращою та ефективнішою. А також я замовляла крем для тіла, в нього такий спокусливий аромат, що хочеться цей крем просто з'їсти...арр...<3 :)

translate 

 Это подарки, которые я получила за последнее время. Среди них свеча с ароматом шоколада. Он такой замечательный! У меня есть ароматизированный мешочек с точно таким запахом и я в него просто влюбилась :) И еще я обожаю свечи квадратной формы. Также я получила милый вязаный свитер на более теплую погоду. Кулон в форме сердца, который мне очень понравился. Малиново-розовый шарф, который прекрасно подходит к моей шубке. Классические длинные атласные перчатки, я уже давной такие хотела. И очень хорошую заколку-бантик с кружевом :) Также купила маску для лица, я уже один раз ее использовала, думала, что она будет такой же как и в пробниках, но она оказалась не такой сильной, и это для меня плохо. Потому что та маска была значительно лучше и эффективнее. А также я заказывала крем для тела, у него такой соблазнительный аромат, хочется этот крем просто съесть...арр...<3 :)

субота, 10 березня 2012 р.

Sweet morning.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

 Я сьогодні зранку без жодної краплинки косметики. Все таки вихідні і відпочинок чудово впливають на мене ;) /translate/ Я сегодня утром без всякой капли косметики. Все-таки выходные и отдых прекрасно влияют на меня ;)

На подвір'ї все ще стоїть холоднеча. Вранці на градуснику було -14. Як добре, що вдень світить сонце тому зараз десь 0 градусів. І так буде ще не одинь день. Мій організм почав бунтувати проти такої погоди. Декілька днів тому, я, побачивши сонце, вийшла на вулицю без шапки і пішла до репититора, а мені йти досить далеко. І я б не сказала, що мені було холодно, якби ще не сильний вітер. Та коли я повернулась до дому то на градуснику було -6...хах :) Я зрозуміла, що мій організм просто вимагає потепління =) Тому в таку пору я підбадьорюю себе смачними сніданками ,які роблять мій день набагато приємнішим. Це наприклад млинці з розтопленим шоколадом та гаряча кава з вершками, мм, ось воно - справжнє задоволення! =) І ще вітаю всіх чарівних дівчаток і жінок з чудовим весняним святом, яке нещодавно пройшло. Нехай життя дарує нам якомога більше святкових і радісних моментів...<3 

translate 

На улице все еще стоит холод. Утром на градуснике было -14. Как хорошо, что днем ​​светит солнце, поэтому, сейчас где-то 0 градусов. И так будет еще не один день. Мой организм начал бунтовать против такой погоды. Несколько дней назад, я, увидев солнце, вышла на улицу без шапки и пошла к репититору, а мне идти довольно далеко. И я бы не сказала, что мне было холодно, если бы не было сильного ветра. Но когда я вернулась домой то на градуснике было -6...хах :) Я поняла, что мой организм просто требует потепление =) Поэтому в такое время я подбадриваю себя вкусными завтраками, которые делают мой день гораздо приятнее. Это например блинчики с растопленным шоколадом и горячий кофе со сливками, мм, вот оно - настоящее счастье! =) И еще поздравляю всех прекрасных девушек и женщин с прекрасным весенним праздником, который недавно прошел. Пусть жизнь дарит нам как можно больше праздничных и радостных моментов...<3

неділя, 4 березня 2012 р.

I thought you are night without stars, but your eyes shine.



Photobucket

Photobucket
PhotobucketPhotobucket
Хоча за календарем вже має початися весна, але зима не хоче покидати нашу місцевість. 1 березня сяяло таке чудове, дійсно весняне сонечко. І я навіть думала, що дійсно прийшла весна. Але це тривало рівно до наступного дня, коли з самого ранку невпинно падав сніг.  І от це продовжується до сьогодні. Мабуть так відбувається через те, що зима спочатку затрималась і от тепер наздоганяє втрачене :) Але так не повинно бути, і я вже так давно чекаю на весну...<3
translate 
Хотя по календарю уже должна начаться весна, зима не хочет покидать нашу местность. 1 марта сияло такое замечательное, действительно весеннее солнышко. И я думала, что действительно пришла весна. Но это продолжалось ровно до следующего дня, когда с самого утра непрерывно падал снег. И вот это продолжается по сей день. Видимо так происходит из-за того, что зима сначала задержалась и вот теперь навёрстывает упущенное :) Но так не должно быть, и я уже очень давно жду весну...<3