пʼятниця, 24 лютого 2012 р.

So cold, when you are not here...

PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket


Поступово приходе тепло, але разом з цим розтає сніг. Для мене це ще гірше за морози. Тому я неймовірно щаслива, що я нарешті вдома. Закуталась в теплий плед і пю гарячий шоколад, доки інші ходять нічними, мокримми, зимовими вулицями. Слухаю музику і просто відпочиваю. Був досить насичений тиждень, хоча наступні не обіцяють бути менш жаліснішими до мене :) Тому хочеться як слід відновитися за ці вихідні...<3
translate
Постепенно приходит тепло, но вместе с этим тает снег. Для меня это еще хуже чем морозы. Поэтому я невероятно счастлива, что я наконец-то дома. Закуталась в теплый плед и пью горячий шоколад, пока остальные ходят ночными, мокриммы, зимними улицам. Слушаю музыку и просто отдыхаю. Была довольно насыщенная неделя, хотя последующие не обещают быть менее снисходительными ко мне :) Поэтому хочется как следует восстановиться за эти выходные...<3


понеділок, 13 лютого 2012 р.

Today have shows new film - in it I want to stay.

PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket


За вікном продовжують лютувати морози, і тому я продовжую зігрівати себе гарячим чаєм чи шоколадом з різними солодощами. Декілька днів тому мені знову захотілось спекти печиво і воно вийшло в мене трішки не таким, як вперше, але все одно це печиво виявилось дуже смачним :)
Я сподіваюсь, що скоро цей холод почне відступати і прийде свіжа та ніжна весна, тому я вже починаю обдумувати, що можна буде такого одягнути в ті теплі весняні дні...<3
translate
За окном продолжают бушевать морозы, и поэтому я продолжаю согревать себя горячим чаем или шоколадом с различными сладостями. Несколько дней назад мне снова захотелось испечь печенье и оно вышло у меня немножко не таким, как впервые, но все равно это печенье оказалось очень вкусным :) Я надеюсь, что скоро этот холод начнет отступать и придет свежая и мягкая весна, поэтому я уже начинаю обдумывать, что можно будет такого одеть в те теплые весенние дни...<3



неділя, 5 лютого 2012 р.

I will find in you my spring.


PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Привіт :) На вулиці люті морози, і так не хочется залишати теплу домівку :) В четвер та п'ятницю над нами змилувалися і зробили карантин. Ну я хоч трохи відпочила і нарешті відіспалась! =) Звичайно зима прекрасна, але мені вже дуже хочеться скоріше теплої весни. Щоб нарешті скинути з себе ці теплі шапки, шарфи і рукавички... Так що я в очікуванні на весну...<3
translate 
Привет :) На улице сильные морозы, и так не хочется покидать теплый дом :) В четверг и пятницу над нами сжалились и сделали карантин. Ну я хоть немного отдохнула и наконец отоспалась! =) Конечно зима прекрасна, но мне очень хочется поскорее теплой весны. Чтобы с легкостью сбросить с себя эти теплые шапки, шарфы и перчатки... Так что я в ожидании весны...<3