пʼятниця, 26 серпня 2011 р.

26 august 2011.


Привіт всім, хто мне зараз читає. Вже добігає кінця остання пятниця чудового літа. А рівно тиждень тому я була ще в Києві і разом із сестрою гуляла по цьому прекрасному місту. Кожного разу, коли я туди приїжджаю, в мене виникає таке приємне відчуття, ніби я повертаюсь до себе до домуу =) Але зараз в мене залишились лише приємні спогади і фотографіі, на які я покищо тільки чекаю. Але я зробила невеличке відео, коли їхала до Києва, тому бажаю вам приємного перегляду...<3 ;-)
translate
Привет всем, кто мне сейчас читает. Уже подходит к концу последняя пятница прекрасного лета. А ровно неделю назад я была еще в Киеве и вместе с сестрой гуляла по этому прекрасному городу. Каждый раз, когда я туда приезжаю, у меня возникает такое приятное ощущение, будто я возвращаюсь к себе домой =) Но сейчас у меня остались только приятные воспоминания и фотографии, на которые я пока только жду. Но я сделала небольшое видео, когда ехала в Киев, поэтому желаю вам приятного просмотра ... <3;-)


пʼятниця, 19 серпня 2011 р.

my new sweet love.



Декілька днів тому я натрапила на ось таку милу кофтинку і просто не могла втриматись, щоб її не приміряти, а після цього одразу ж її прид,ала. Просто в захваті від неї *_* <3 :)
translate
Несколько дней назад я наткнулась на вот такую милую кофточку и просто не могла удержаться, чтобы ее не примерить, а после этого сразу же купила. Просто в восторге от нее *_* <3 :) 

середа, 17 серпня 2011 р.

No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe.



Vintage denim.


Зовсім скоро осінь прийде в наші міста. Тому настав час, щоб продумати, що ж нам потрібно на себе одягнути в прохолодні, вітряні, а дуже часто і дощові дні. Не без цієї думки я згадала, що десь у мене припадає пилом джинсовка. Але коли я побачила її, то була сильно здивована, вона все ще має цілком нормальний вигляд :) Але просто так, звісно, надіти я її не зможу. Так-що я вирішила трохи її прикрасити, і допомогла мені в цьому символіка однієї з моїх улюбленої мною групи - 30 second to mars.
translate 
Совсем скоро осень прийдёт в наши города. Поэтому пришло время, что бы продумать, что же нам нужно на себя одеть в прохладные, ветряные, а очень часто и дождливые дни. Не без этой мысли я вспомнила, что где-то у меня пылится джинсовка. Но когда я нашла её то была сильно удивлена, она всё ещё имеет вполне нормальный вид :) Но просто так, естественно, надеть я её не смогу. Так-что я решила немного ее украсить, и помогла мне в этом символика обожаемой мной группы - 30 second to mars.

понеділок, 15 серпня 2011 р.

Johnny Lavoy - the master of fast hair dressings.

Що є невід'ємною частиною вдалого образу? Без чого нам дівчатам важко обійтися у повсякденному житті? Ідеальний макіяж і вміло підібраний одяг з аксесуарами кожну з нас зроблять прекрасною, але без бездоганної зачіски нам часом обійтися дуже складно, та про що я говорю, це і є одією із складових нашого образу. Іноді, досить важко без спеціальних навичок та засобів привести до ладу наше волосся, в таких випадках всі зірки звертаються до особистих стилістам, які роблять свою роботу на всі 100%. Але якщо тобі хочеться зробити самій щось цікаве, то тоді ми шукаємо різні майстер-класи в інтернеті. І в цьому випадку вам прийде на допомогу майстер швидких укладок Джонні Лавой. Він відтворює красу на голові як чоловікам так і жінкам. Руки цього стиліста роблять ідеальними волосся багатьох зірок, які з'являються на червоній доріжці, під час нагородження премій "Еммі" і "Оскара". Він робить зачіски моделям для показів на тижні моди в Нью-Йорку. А головний його секрет - це простота техніки і при цьому розкішний результат. Так що у кожного із нас нас є можливість зробити те, що робить він. У своїх відео він наочно демонструє, як можна зробити вишукані зачіски для офіційних урочистостей або ж більш прості, але дуже симпатичні зачіски для менших свят, але все ж не менш приємних, ну або ж щось гарне для повсякденності.
translate   
Что является неотъемлемой частью удачного образа? Без чего нам девушкам трудно обойтись в повседневной жизни? Идеальный макияж и умело подобранная одежда с аксессуарами каждую из нас сделают прекрасной, но без безупречной причёски нам порой обойтись очень сложно, да о чём я говорю, это и есть одно из составляющих нашего образа. Иногда, достаточно трудно без специальных навыков и средств привести  в порядок наши волосы, в таких ситуациях все звёзды обращаются к личным стилистам, которые делают свою роботу на все 100%. Но если тебе хочется сделать самой что-то интересное, то тогда ситуациях мы ищем различные мастер-классы в интернете. И  в этом случае вам придет на помощь мастер быстрых укладок Джонни Лавой. Он помогает навести красоту на голове как мужчинам так и женщинам. Руки этого стилиста делают идеальными волосы многих звёзд, которые появляются на красной дорожке, во время награждения премий "Эмми" и "Оскара". Он делает причёски моделям для показов на неделе моды в Нью-Йорке. А главный его секрет – это простота техники и при этом роскошный результат. Так что у всех нас есть возможность сделать то, что делает он. В своих видео он наглядно демонстрирует, как можно сделать изысканные прически для официальных торжеств или же более простые, но очень симпатичные причёски для меньших праздников, но не менее приятных, ну или же что-нибудь красивое и необычное для повседневности.






тут можно узнать про него значительно больше: 
 
а здесь вы сможете увидеть много полезного: 

И напоследок парочка советов от самого Джонни.
Создайте объем Перед сном слегка подсушите волосы феном у корней, а затем сделайте не тугой хвост как можно выше на макушке. «Проснетесь с объемной укладкой», — обещает Джонни Лавой.

«Никаких бигудей! — говорит Джонни Лавой. — Сделайте косой пробор и разделите волосы на пять прядей. Каждую сбрызните лаком, а затем накрутите щипцами до линии скул. Расчешите получившиеся локоны. Руками нанесите на кончики разглаживающую сыворотку. Уложите волосы на одну сторону, заколите невидимкой за ухом, украсьте заколкой сбоку или наденьте обруч».


Сподіваюсь, вам сподобалось :) 
translate   
Надеюсь, вам понравилось :)

середа, 10 серпня 2011 р.

Till the sun won't shine.







Парео - чудова і дуже універсальна річ річ. Майже одним рухом знього можна зробити легкий, літній сарафан. А якщо у вас ще є чорний міні-сарафан, в такому вигляді можна не тільки ходити на пляжі, а одягнувши його під саме парео, ще й сміливо відправлятись на якусь літню вечірку чи звичайню вечірню прогулянку вашим містом. Тільки не забудьте до вашого образу додати ремінець на талію, так ви виглядатимете ще краще! ;-) 
translate
Парео - это замечательная и очень иниверсальная вещь. Практически одним движением из него можно сделать легкий, летний сарафан. А если у вас еще есть черный мини-сарафан, то надев его под самое парео, в таком виде можно не только ходить на пляже, но и смело отправляться на какую-нибудь летнюю вечеринку или обычную вечернюю прогулку по вашему городу. Только не забудьте к вашему образу добавить ремешок на талию, так вы будете выглядеть еще лучше! ;-)

неділя, 7 серпня 2011 р.

my beauty case.




В цьому кейсі можна вмістити купу вашої косметики. Я ж збираюся використовувати його як звичайну сумочку. В нього дуже гарна та стильна форма і саме вона в ньому мені подобається найбільше.  А як він вам? :)
translate
В этом кейсе можно уложить кучу вашей косметики. Я собираюсь использовать его как обычную сумочку. У него очень хорошая и стильная форма и именно она в нём мне нравится больше всего. А как он вам? :)