неділя, 31 липня 2011 р.

design detail.



Мій новий клатч від Oriflame дизайн якого розробляла шведський модельєр Валері Афлало. Його ніжна текстура та вишуканий білий колір стане гарним доповненням майже до кожного образу. 
translate
Мой новый клатч от Oriflame дизайн которого разрабатывала шведский модельер Валери Афлало. Его нежная текстура и изысканный белый цвет станет хорошим дополнением почти к любому  образу.

субота, 30 липня 2011 р.

Quote.


Ось цитати, які мені дуже подобаються. Я розділила їх на декілька частин, тому протягом певного часу всі вони зявляться в моєму блозі. Ці цитати лунали як з вуст відомих зірок, письменників так із їх творів. Сьогодні я розміщу цитати з книги Бернарда Вербера "Імперія Ангелів". Хоча саму книжку я до цих пір так й не прочитала, але ці цитати для мене неперевершені. Бажаю вам приємного прочитання :)
translate
Вот цитаты, которые мне очень нравятся. Я разделила их на несколько частей, поэтому в течение некоторого времени все они появятся в моем блоге. Эти цитаты звучали как з уст известных звезд, писателей так из их произведений. Сегодня я размещу цитаты из книги Бернарда Вербера "Империя Ангелов". Хотя саму книгу я до сих пор так и не прочитала, но эти цитаты для меня просто непревзойденные. Желаю вам приятного прочтения :)

"- Так это и была моя жизнь? Что поражает в первую очередь, так это то, сколько времени я потратил впустую. Я боялся, меня всегда пугала неизвестность...
Сколько благих порывов сдерживал этот страх.

- Злые - это пугливые, которые бьют из страха, что их ударят. Страх объясняет все.

- Понимают лишь те, кто хочет понять.

-"Желание знать" является самым мощным человеческим двигателем.

- Если человек удовлетворён свои существованием, ему нет смысла стремиться к изменениям.

- Молчи. Смотри на звёзды, и цени то, что ты живёшь.

- Реальность - это то, что продолжает существовать, когда перестаешь в это верить.

 - Наушники не только позволяют лучше слышать звуки, но и и отгораживают от внешнего мира, где слышны «нормальные» шумы этой реальности. Музыка становится поддержкой моей мысли.  

 - Все «дышит», и не нужно бояться того, что за вдохом следует выдох. Самое худшее — это попытаться остановить или заблокировать дыхание. Тогда неминуемо задохнешься.

  - Развивай свои сильные стороны, вместо того чтобы пытаться улучшить слабые.

   - Люди имеют ничтожные и смехотворные желания. Мне иногда кажется, что они боятся быть счастливыми. Все их проблемы можно выразить одной фразой: «Они [люди] не хотят создавать собственное счастье, они хотят только уменьшить несчастье.


  - Когда музыка совпадает по фазе с описываемой сценой, я чувствую себя как в ожившем сне."

пʼятниця, 29 липня 2011 р.

sunglasses.


Ці окуляри я придбала нещодавно. Особливо подобаються другі. Такі я дуже давно хотіла. А авіатор це вже майже класика. В мене вони майже щороку ламаються, і щороку зявляються якісь нові тенденції і я хочу ще і ще...   Скоро покажу вам всю мою колекцію сонцезахисних окулярів :)
translate
Эти очки я приобрела недавно. Мне особенно нравятся вторые. Такие я очень давно хотела. А авиатор это уже почти классика. У меня они почти каждый год ломаются, и ежегодно появляются какие-то новые тенденции и я хочу еще и еще... Скоро покажу вам всю мою коллекцию солнцезащитных очков:)

четвер, 28 липня 2011 р.

Hidden in a dark room, where she paints on a smile.

I look up...there are dark flames comin' down.



Нещодавно одна дівчина - Alexandrа , дала мені нагороду за мій блог. Я дуже тобі вдячна. Мені дійсно дуже приємно, що тобі подобається мій ьлог. І я дуже дякую за всі твої коментарі! Тепер мені потрібно нагородити 15 інших блогів.
translate
 Недавно одна девушка - Alexandra, дала мне награду за мой блог. Я очень тебе благодарна. Мне действительно очень приятно, что тебе нравится мой блог. И я очень благодарна за все твои комментарии! Теперь мне нужно наградить 15 других блогов.

 


А також розповісти про себе три факти:
1. Улюблений колір. 2. Улюблена страва. 3. Місце, де я хочу побувати.

1. Червоний.
2. Суші.
3. місто  Венеція(Італія). 
translate
А также рассказать о себе три факта:
1. Любимый цвет. 2. Любимое блюдо. 3. Место, где я хочу побывать.
1. Красный.
2. Суши.
3. город Венеция (Италия).

Блоги важко обирати, тому що мені подобаються значно більше. І читаю я переважно закордонних блогерів. Я не стала розміщувати дуже відомих закордонних блогерів, хоча серед них є декілька, які я просто обожнюю, про них я вже колись писала. Та й взагалі ці нагороди, лише взаємопіар, без цього ніяк. Тому я яж ніяк не сприймаю це всерйоз. Тож продовжуймо піарити, один одного)xD Але якщо серйозно, то я дійсно вдячна, всім кому подобається мій блог, і тим людям яких я читаю, блоги яких, я дійсно люблю, дякую всім вам, ви мене надихаєте! :)
translate
Блоги трудно выбирать, потому что мне нравятся гораздо больше. И читаю я преимущественно зарубежных блоггеров. Я не стала размещать очень известных зарубежных блоггеров, хотя среди них есть несколько, которые я просто обожаю, о них я уже когда-то писала. Да и вообще эти награды, лишь взаимопиар. Поэтому я  ну никак не воспринимаю это всерьез. Поэтому продолжаем пиарить, друг друга)xD Но если серьезно, то я действительно благодарна, всем кому нравится мой блог, и тем людям которых я читаю, блоги которых, я действительно люблю, спасибо всем вам, вы меня вдохновляете! :)

вівторок, 26 липня 2011 р.

Cosmetics updating.




За останній час в мене назбиралося багато різної косметики. І я вирішила, що настав час змінити її на нову. Час від часу це варто робити. Тому що дещо в мене зовсім закінчилося, а в деяких засобах майже закінчився термін придатності. І от я почала робити контрольну закупку, яка й досі триває =) Тому це лише частина. Почну описувати з ліва на право. 1 - рідке мило для рук Пшениця і кокос Nature Secrets Liquid Soap with Nourishing Wheat & Coconut.  В oriflame мені найбільше подобаються 3 рідких мил. Ось це, потім "Олива і бамбук" і "Мед і молоко". От саме вони дійсно гарні. 2 - одноразові станки для бриття (можна використовувати до 5 разів). Цю новинку захотілося випробувати моїй мамі, тому вона їх і замовила, собі і мені :) Мені звичайні станки подобаються більше, але ці теж виявилися досить непоганими. 3 - спрей-дезодорант "Felicity" в ньому поєднані нотки ароматів кориці, ванілі та жасміну. Він такий чудовий, хоча я боялася, що для спеки він не підійде, але на щастя це виявилося не так :) 4 - дитячий крем-гель для душу, так, він для мене =) Він дуже ніжний і в ньому немає різних домішок, які погано впливають на нашу шкіру. І він чудово підійде людям, в яких чутлива шкіра. 5 - гель проти вростаючого волосся на тілі. 6 - присоска для ванни, для різних засобів. Хочу сказати, що це повна фігня, краще не тратити гроші, особисто в мене на ній тримається лише маленька пляшечка, в якій вже майже не має засобу. 7 - звичайний гребінець, в мене був такий раніше, і він дуже мені подобається. 8 - захисний засіб для нігтів. 9 - трафарети для французького манікюру. Тепер залишилося придбати білий лак для цього ж манікюру =) Поки що все.
 До речі, якщо хтось з вас цікавиться косметикою від Oriflame і хоче дізнатися, які продукти кращі, то можете питати про це в мене. Я дуже багато знаю про цю косметику, і наразі так склалося, що майже вся косметика в мене саме від цієї фірми. Тому якщо комусь щось цікаво знати, прошу задавати свої питання в коментарях або ж через мій E-mail: oxanablogger@gmail.com. Буду рада всім відповісти! <3
translate 
За последнее время у меня накопилось много различной косметики. И я решила, что пора сменить ее на новую. Время от времени это стоит делать. Потому что кое-что у меня совсем закончилось, а в некоторых средствах почти истек срок годности. И вот я начала делать контрольную закупку, которая всё ещё продолжается =) Поэтому это только часть. Начну описывать слева направо. 1 - жидкое мыло для рук Пшеница и кокос Nature Secrets Liquid Soap with Nourishing Wheat & Coconut. В oriflame мне больше всего нравятся 3 жидких мыл. Вот это, потом "Олива и бамбук" и "Мед и молоко". Вот именно они действительно хороши. 2 - одноразовые станки для бритья (их можно использовать до 5 раз) Эту новинку захотелось испытать моей маме, поэтому она их и заказала, себе и мне :) Мне обычные станки нравятся больше, но эти тоже оказалось весьма неплохими. 3 - спрей-дезодорант "Felicity" в нём сочетание ноток ароматов корицы, ванили и жасмина. Он такой замечательный, хотя я боялась, что для жары он не подойдет, но к счастью это оказалось не так :) 4 - детский крем-гель для душа, да, он для меня =) Он очень нежный и в нём нет различных примесей, которые плохо влияют на нашу кожу. И он прекрасно подойдет людям, у которых чувствительная кожа. 5 - гель против врастающих волос на теле. 6 - присоска для ванной комнаты, для различных средств. Хочу сказать, что это полная фигня, лучше не тратить деньги, лично у меня на ней держится лишь маленькая бутылочка, в которой уже почти нет средства, всё остальное просто отваливается. 7 - обычна расчёска, у меня была такая раньше, и оно очень мне нравится. 8 - защитное средство для ногтей. 9 - трафареты для французского маникюра. Теперь осталось купить белый лак для этого же маникюра =) Пока что на этом всё.
  Кстати, если кто-то из вас интересуется косметикой от Oriflame и хочет узнать, какие продукты лучше, то можете спрашивать об этом у меня. Я очень много знаю об этой косметике, и сейчас так сложилось, что почти вся косметика у меня именно от этой фирмы. Поэтому если кому-то интересно, прошу задавать свои вопросы в комментариях или же на мой E-mail: oxanablogger@gmail.com. Буду рада всем ответить! <3

вівторок, 19 липня 2011 р.

sweet sky.


Декілька днів тому, десь о восьмій годині вечора мою кімнату почало наповнювати рожево-фіолетове світло, спочатку я подумала, мдаа, мабудь досить сидіти за компютером :xD Aле потім я вийшла на вулицю і побачила прекрасне блакитне небо вкрите рожевими хмарами. Дорога від цього стала фіолетового кольору і мені так не хотілося вертатися назад до будинку... :)
translate
Несколько дней назад, примерно в восемь часов вечера мою комнату начал наполнять розово-фиолетовый свет, сначала я подумала, мдаа, вот теперь уже хватит сидеть за компьютером :xD Но потом я вышла на улицу и увидела прекрасное голубое небо, которое было укрыто розовыми облаками. Дорога от этого стала такого фиолетового цвета, и мне так не хотелось возвращаться обратно в дом... :)


фото: з обробкою/без обробки
translate 
фото: с обработкой/без обработки 

понеділок, 18 липня 2011 р.

floral top.



Ось воно, моє нове маленьке квіткове кохяння від American Apparel. Всі троє просто прекрасні, я хочу кожен. Саме для цієї дрібнички в моєму гардеробі обов'язково знайдеться місце ;) 
translate 
Вот она, новая моя маленькая цветочная любовь/мечта от American Apparel. Все трое просто прекрасны, я хочу каждый. Именно для этой вещичке в моём гардеробе обязательно найдётся место ;)

пʼятниця, 15 липня 2011 р.

Dress ddress dress.







  






 Сукня, саме вонf, на мою думку, може найбільш вдало підкреслити всі принади  та красу жіночої фігури... Плаття будуть виграшно виглядать в будь-якому стилі одягу. Головне вміти вибрати потрібне плаття в потрібний час доби, пори року. Ось сукні, які по-моєму просто бездоганні! <3:)
translate 
Платье, именно оно, по моему мнению, может наиболее удачно подчеркнуть все прелести и красоту женской фигуры... Платья будут выиграшно выглядит в любом стиле одежды. Главное уметь выбрать нужное платье в нужное время суток, поры года. Вот платья, которые по-моему просто безупречны! <3 :)



пʼятниця, 1 липня 2011 р.

one dress - three looks.




Лише одна, біла літня сукня і три прекрасних образи. Це виглядає дуже стильно і красиво. Вона підходить скажімо так, як для повсякденного носіння так і для вечірньої прогулянки,  романтичного побачення чи якоїсь вечірки. А що подобається найбільше, вибирати звичайно ж вам :) 
 translate
 Всего одно, летнее белое платье и три прекрасных образа. Это выглядит очень стильно и красиво. Оно подходит скажем так, как для повседневной носки так и для вечерней прогулки, вечеринки или же романтического свидания. А что нравится больше всего, выбирать конечно же вам :)