вівторок, 28 червня 2011 р.

awesome eyes

  









Люблю дивитися на різні картинки з макіяжем. Часто це мене надихає. І ось невелика підбірка, останніх знайдених мною подібних фотографій. Правда на деяких макіяж це просто прекрасне доповнення до образу в цілому :) 
translate 
Люблю смотреть на всякие картинки с макияжем. Часто это меня вдохновляет. И вот небольшая подборка, последних найденных мною подобных фотографий. Правда на некоторых макияж это просто прекрасное дополнение к образе в целом :) 

субота, 25 червня 2011 р.

I want, want, want it...

Нарешті зібрала до купи, все, чого зараз мені найбільше хочеться :)
translate
Наконец собрала в кучу, всё, чего сейчас мне больше всего хочется :)

а ещё лучше вот такие

 

майка *_*


 
юбка ^_^ 


лак для ногтей

какую-нибудь из этих жилеток :) 


Дівчина сама розмалювала їх, і мені вони дуже сподобалися. Мені здається вони виглядають приголомшливо! * _ *:)/translate/ Девушка сама разрисовала их, и мне они безумно понравились. Они выглядят потрясающе! *_* :) 


Можливо вам теж щось сподобалось? /translate/ Возможно вам тоже что-то понравилось? :) 

пʼятниця, 24 червня 2011 р.

24 june 2011

 

Привіт, привіт :)
Коли я в останнє писала до свого блогу, ууу, це було вже давно, що я навіть збилася у підрахунку. Прийшов час виправлятись :) До речі пояснення дуже просте, в мене була творча криза :D Все на що я була здатна, це лежати в своїй постілі і дивитись різні фільми та серіли в інтернеті. На вулиці в останні дні така погана погода, лише вчора трохи потепліло і вилізло сонце. Сьогодні хоча й був дощ, але потім знову вийло сонце, ну хоча б це радує. Бо  що за літо без сонця і спеки? =) Вчора я надумала знову проявити свої кулінарні здібності і спекти свій улюблений бисквіт. І хоча білки дуже не хотіли збиватись у пишну піну, всеж сам бисквіт вийшов смачним і пухким ммм..:)
tanslate 
 Привет, привет:)
Когда я в последний раз писала в свой блог, ууу, это было уже давно, что я даже сбилась со счёта. Пришло время исправляться :) Кстати объяснение очень простое, у меня был творческий кризис :D Всё на что я была способна, это лежать в своей постели и смотреть разные фильмы и сериалы в интернете. На улице в последние дни такая плохая погода, только вчера немного потеплело и вылезло солнце)хД Сегодня хотя и был дождь, но потом снова показалось солнце, ну хотя бы это радует. Ведь что за лето без солнца и жары? =) Вчера мне захотелось вновь проявить свои кулинарные способности и испечь свой любимый бисквит. И хотя белки уж очень не хотели сбиваться в пышную пену, все же сам бисквит получился вкусным и довольно пышным ммм..:)


Сам корж я оздобила свіжими вишнями і двома кремами :) /translate/ Сам корж я украсила свежими вишнями и двумя кремами :) 

сьогоднішнє сонечко /translate/ сегодняшнее солнышко 

субота, 18 червня 2011 р.

it's so cute












Просто милі картинки :)
translate
Просто милые картинки :)

The Edge Of Glory


Кожне відео від Lady GaGa своєрідний шедевр. І хоча її новий кліп на пісню "The Edge Of Glory" можна назвати занадто простим як для неї, все одно його неможливо залишити без уваги. В цьому кліпі вона схожа мені на дику кішку, яку просто неможливо приборкати :) Щодо самої пісні, мабуть головний акцент співачка хотіла поставити саме на ній. І доречі музика в ній мені дуже сподобалася :) Тож мені залишається тільки побажати вам приємного перегладу ;) <3
translate 
Каждое видео от Lady GaGa своеобразный шедевр. И хотя ее новый клип на песню "The Edge Of Glory" можно назвать слишком простым, как для нее, всё равно его невозможно лишить внимания. В этом клипе она похожа мне на дикую кошку, которую просто невозможно укротить :) Относительно самой песни, пожалуй главный акцент певица хотела поставить именно на ней. И кстати музыка в ней мне очень понравилась :) Поэтому мне остается только пожелать вам приятного просмотра ;) <3

пʼятниця, 17 червня 2011 р.

change


17 june 2011

Привіт :)
Дуже класно вставати о 12 годині дня, їсти сніданок на свіжому повітрі і просто займатися всім тим, що тобі подобається ;) Чого вчора я робити не могла. В мене до 17.00 вдома не було світла, було просто неймовірно нудно, до того мені весь цей час довелося сидіти вдома... Я навіть спочатку подумала так, якщо вже світла немає, і за комп'ютером я не посижу то хоча б телевізор подивлюся)хД ага подивилася :D
А позавчора ми класом за рахунок практики ходили в наш сосновий пар на пікнік. Була дуже смачна польова каша і шашлики! Я навіть помочила ноги в нашій річці, там така брудна і неприємна на запах вода, що я навіть не уявляю як в ній можна купатися. А почистити її звісно нікому на думку не спадає!!..
Тому від такої безвиході я й засмагаю вдома :D чим я саме зараз і займусь. Бажаю всім яскравого та веселого дня ;) <3 
translate
Привет :)
Очень здорово вставать в 12 часов дня, есть завтрак на свежем воздухе и просто заниматься всем тем, что тебе нравится ;) Чего вчера я делать не могла. У меня до 17.00 дома не было света, было просто невероятно скучно, до того мне все это время пришлось сидеть дома...Я даже сначала подумала так, если уж света нет, и за компьютером я не посижу то хотя бы телевизор посмотрю)хД ага, да, так я его и посмотрела:D
А позавчера мы классом вместо практики ходили в наш сосновый пар на пикник. Была очень вкусная полевая каша и шашлыки!Я даже помочила ноги в нашей реке, там такая грязная и неприятная на запах вода, что я просто не представляю как в ней можно купаться. А почистить ее конечно никому в голову не приходит!..
Поэтому от такой безысходности я загораю дома:D чем я именно сейчас и займусь. Желаю всем яркого и веселого дня ;) <3



 вкусные трюфеля делать просто ;D

понеділок, 13 червня 2011 р.

second breath







Я вирішила своєму одязі дати шанс на друге дихання :)
translate
Я решила своей одежде дать шанс на второе дыхание :)

неділя, 12 червня 2011 р.

cosmetic






Моє останнє замовлення. Гель для дущу з відлущувальним ефектом. В нього дуже гарний малиновий аромат :) Рожевий лак для нігтів. І на останок парфуми відтепер від яких я просто в захваті - Eclat "Weekend". В них такий ніжний аромат, що просто не хочеться з ним розлучатися *_*
translate
Мое последний заказ. Гель для дущу с отшелушивающим эффектом. У него очень приятный малиновый аромат:) Розовый лак для ногтей. И напоследок духи, отныне от которых я просто в восторге - Eclat "Weekend". Они имеют такой нежный аромат, что просто не хочется с ним расставаться *_*

12 june 2011 - pure morning


Привіт, і Доброго всім ранку! :)
Як я люблю такі дні, коли ти можеш спати скільки тобі заманеться і нішо тобі в цьому не заважає :) Потім ти прокидаєшся, бачиш, що на вулиці чудова та сонячна погода, а на сніданок ти маєш, щось дуже смачненьке. З таким початком дня тобі забезпечений гарний настрій на весь день ;)
translate
Привет, и Доброго всем утра! :)
Как я люблю такие дни, когда ты можешь спать сколько тебе вздумается и ничто тебе в этом не мешает :) Потом ты просыпаешься, видишь, что на улице прекрасная и солнечная погода, а на завтрак у тебя что-то очень вкусненькое. С таким началом дня тебе обеспечено хорошее настроение на весь день ;)

 



мой завтрак: творог со сметаной и клубникой + 2 дольки грейпфрута и чай :)

І на останок бажаю всім вдалого дня! <3 /translate/ И напоследок желаю всем  удачного дня! <3