пʼятниця, 27 травня 2011 р.

One day.../...Moments of happiness


Привіііт! :) Боже мій, з якою легкістю я зараз пишу цей пост! Адже вже нарешті закінчилася школа, і тепер не треба виділяти спеціально час для блогу, та спішити в написанні записів!..=) І я безмежно цьому рада! :))) Останні дні були дуже напружені, навіть ще вчора ми  дописували контрольні. І мені навіть вдалося в ці останні навчальні дні, з деаких предметів, підвищити собі оцінки. А сьогодні , хоча я й ходила до школи але уроків вже ніяких не було ;) Завтра Останній дзвоний, і ... О СВОБОДА, на ціле літо! =)) ТОж тепер я можу спокійно показати всі фотографії з моєї чудової прогулянки...<3
translate
Привееет! :) Боже мой, с какой легкостью я сейчас пишу этот пост! Ведь уже наконец-то закончилась школа, и теперь не надо выделять специально время для блога, и спешить в  написании постов!..=) И я безмерно этому рада! :))) Последние дни были очень напряженные, даже еще вчера мы дописывали контрольные. И мне даже удалось в эти последние учебные дни, по некоторых предметах, повысить себе оценки. А сегодня, хотя я и ходила в школу но уроков уже никаких не было ;) Завтра Последний звонок, и ... О СВОБОДА, на целое лето! =)) Так что теперь я могу спокойно показать вам все фотографии с моей замечательной прогулки...<3




















вівторок, 24 травня 2011 р.

24 may 2011




Привіт всім! :) Як у вас справи? Останні дні весни у мене дуже спекотні, як в прямому так і переносному значені цього слова ;) В школі контрольні одна за одною, що ледве ще щось встигаєш. Але я сьогодні з мамою ввечері чудово прогулялися! Я її нарешті витягла з собою!)хД І їй наша прогулянка дуже сподобалася, отже, це було все ж не даремно =) Ми ходили до невеличкої  притоки нашої місцевої річки, а потім ходили дивитись на коней. Вони такі чудові! *_* Я завтра покажу вам всі найкращі фото, бо зараз я така втомлена, що можу лише позіхати :D Тому можу показати всього троє чудових фотографій <3 :)
translate
Привет всем! :) Как у вас дела? Последние дни весны у меня очень жаркие, как в прямом так и переносном значении этого слова ;) В школе контрольные одна за другой, так что едва еще что-то успеваешь сделать. Но сегодня я с мамой вечером прекрасно прогулялись! Я ее наконец-то вытащила её с собой!)хД И ей наша прогулка очень понравилась, значит, это было все же не зря =) Мы ходили к небольшой притоке нашей местной реки, а потом ходили смотреть на лошадей. Они такие прекрасные! *_* Я завтра покажу вам все лучшие фото, потому что сейчас я такая усталая, что могу только зевать :D Так что, всего лишь три  замечательных фотографий <3 :)



sweet dreams, my sweets =_**

неділя, 22 травня 2011 р.

Please, vote for me..:)











А ось і частина фотосесії, яка в мене була вчора. І назвала я її "My dream in my heart". Тому що я маю мрію, полетіти до Мілану, а з вашою допомогою вона може здійснитися! Компанія Oriflame зараз проводе акцію "Я - шопоголік", в ній можна виграти поїздку на 3 дні до Мілану + 2000 євро на одяг. А також для 3 учасниць цього конкурсу є можливість виграти професійну фотосесію! Для цього потрібно замовити з каталогу №7 з спеціального міні-каталогу замовлення на 125 грн., отримати одну із трьох тату, зробити фото з цим тату та розмістити фото на сайті - http://www.dare-to-be.com.ua/ . Це український сайт, але така акція проходить й на території Росії. І от я беру участь в цій акції, і прошу вас проголосувати за мене на цьому сайті - (для переходу натисніть на виділені слова, або введіть  наступну силку -  http://ua.oriflame-promo.ru/) Перейшовши по даній силкі, зайдіть в розділ "Галерея", знайдіть моє фото та натисніть "Голосовать". Буду всім дуже вдячна! <3 =))
translate
А вот и часть фотосессии, которая у меня была вчера. Я назвала я ее "My dream in my heart". Потому что я мечтаю, полететь в Милан, а с вашей помощью она может осуществиться! Компания Oriflame сейчас проводит акцию "Я - шопоголик", в ней можно выиграть поездку на 3 дня в Милан + 2000 евро на одежду. А также для 3 участников этого конкурса есть возможность выиграть профессиональную фотосессию! Для этого нужно заказать из каталога № 7 с специального мини-каталога заказ на 125 грн, получить одну из трех тату, сделать фото с этим тату и разместить эту фотографию на сайте - http://www.dare-to-be.com.ua /. Это украинский сайт, но такая акция также проходит и на территории России. И вот я участвую в этой акции, и прошу вас проголусовать за меня на этом сайте - (для перехода нажмите на выделенные слова, или введите следующую ссылку - http://ua.oriflame-promo.ru/) Перейдя по данной силке, зайдите в раздел "Галерея", найдите мое фото и нажмите "Голосовать". Буду всем очень благодарна! <3 =))
translate
Please, vote for me! :) 
Pass under this reference - http://ua.oriflame-promo.ru/ , press on "Галерея", Choose here this photo, and press on "Голосовать". that's all! Thank you very much! <3 :))

моє фото на сайті для голосування /translate/ мое фото на сайте для голосования /translate/  my photo on the site for voting 

hat



Цей капелюшок я побачила, коли їздила до сестри в Київ. Але тоді вирішила поки що його не купувати. Але ось недавно все ж мені його дуже захотілося придбати. Він чудово підходить як для літа так і для весни чи осені. І носити можна його майже до всих речей. Ціна - 210 грн. Я від нього в захваті! :)
translate
Эту шляпку я увидела в магазине Accessorize, когда ездила к сестре в Киев. Но тогда решила пока её не покупать. Но вот недавно все же мне очень захотелось её приобрести. Она прекрасно подходит как для лета так и для весны или осени. И носить её можно почти со всеми вещами. Цена - 210 грн (26,20 $) Я от неё в восторге!  :)

Girl Overboard

magazine: T Magazine 
model: Daria Werbowy
photographer: Cass Bird


Переглядаючи ці знімки, в мене одразу  зявляється літній настрій. Так хочеться одягнути купальник набрати купу холодних напоїв, з друзами сісти на катер і поплисти далеко в море чи ще краще в океан! Ах, мрії, мрії *_* Покищо це зробити вдалося моделі Дарії Вербовій. А одяг на ній від Александра Ванга, Ізабель Марант та модного дому Dior. Що ще потрібно для щастя? :)
 translate
Просматривая эти снимки, у меня сразу появляется летнее настроение. Так хочется одеть купальник набрать кучу холодных напитков, с друзами сесть на катер и уплыть далеко в море или еще лучше в океан! Ах, мечты, мечты *_* Пока что это сделать удалось модели Дарье Вербовой. А одежда на ней от Александра Ванга, Изабель Марант и модного дома Dior. Что же еще нужно для счастья? :)








Beyoncé - Run The World (Girls)

Нове запальне танцювальне відео від Beyoncе. Дивлячись на її живі виступи я завжди захоплююся тим, як вона поєднує свої танці з чудовим виконанням пісень! Її голос шикарний. Вона може бути елегантна, сексуальна, та просто бути богинею водночас. Хоча дивлячись це відео я все думала, на кого вона мені тут нагадує? І от на середині кліпа я усвідомила, що саме Shakir'у! Але при цьому   Beyoncе, як завжди бездоганна! :)
 translate
Новое зажигательное танцевальное видео от Beyoncе. Смотря на ее живые выступления я всегда восхищаюсь тем, как она совмещает свои танцы с замечательным исполнением песен! Ее голос шикарный. Она может быть элегантная, сексуальная, и просто богиней одновременно. Хотя смотря это видео я всё думала, на кого она мне тут напоминает? И вот на середине клипа я поняла, что именно Shakir'у! Но при этом Beyoncе, как всегда безупречна! :)


А як цей кліп вам? :) /translate/ А как этот клип вам? :)

субота, 21 травня 2011 р.

tomorrow

что же я заретушировала? :) 

Привітик :) Сьогодня я собі влаштувала фотосесію майже на весь день. Погода була чудовою, тому фото вийшли досить добре. Тільки от моя мама занадто мене смішила, що навіть сльози текли, через це мій макіяж доводилося поправляти декілька разів. Шкода, що біля нас не було ще когось, хто б міг зняти все на відео, це було того варте! :) Отже завтра ви зможете побачити всі фотографії + ЩЕ ДЕЩО, та-да-да-дам! =) А покищо лише маленька частинка...<3
translate
 Приветик :) Сегодня я себе устроила фотосессию почти на весь день. Погода была замечательной, поэтому фото получились довольно хорошие. Только вот моя мама слишком меня смешила, что у меня даже слезы текли, так-что мой макияж приходилось поправлять несколько раз. Жаль, что у не было еще кого, кто бы мог снять нас на видео, это того стоило! :) Так что завтра вы сможете увидеть все фотографии + ЕЩЕ КОЕ-ЧТО, та-да-да-дам! =) А пока лишь маленькая частица...<3

In Kiev - day 2

Привіт :) Нарешті я можу показати вам фотографії з 2 дня мого перебування у Києві! :)) Але тепер треба все згадати...ем.... Отже, проснувшись о 10.30 ми з сестрою поснідали, зібралися і пішли далі гуляти по місту. Так як погода різко змінилася і на той час на вулиці було +9С довелося позичити деякі теплі речі в сестри. Ми думали, куди ж нам піти, і мені сестра запропонувала сходити до  мосту який зєднує Поділ з островом Труханів, а потім знову по магазинах, бо минулого дня я так собі нічого й не купила  :) Але по дорозі зупинилися та одяглися ще тепліше.  Була я в босоніжках, панчохах, двох спідницях та в курточці)хД Мені сестра сказала, що я була схожа на готесу, та я й не заперечувала, але ж на яку готесу! :))
translate 
 Привет :) Наконец-то я могу показать вам фотографии с 2 дня моего пребывания в Киеве! :)) Но теперь надо все вспомнить ...ем.... Итак, проснувшись в 10.30 мы с сестрой позавтракали, собрались и пошли дальше гулять по городу. Так как погода резко изменилась и в то время на улице было +9 С, мне пришлось одолжить некоторые теплые вещи у сестры. Мы думали, куда же нам идти, и мне сестра предложила сходить на мост который соединяет Подол с островом Труханив, а потом снова по магазинам, потому что прошлого дня я так ничего и не купила :) Но по дороге остановились и оделись еще теплее. Была я в босоножках, чулках, двух юбках и в курточке)хД Мне сестра сказала, что я была похожа на готесу, да я и не возражала, но на какую готесу! :))





  
Міст був такий прекрасний, до того був невеликий туман, і будівлі які знаходилися далі були такі гарні! Люблю я дивитися на туман *_* І Дніпро було теж просто чудове! І от саме на мосту голод мене знову наздогнав, тому ми витягли випічку, яку я доречі взяла з собою, ну просто як ніби я це відчувала!..хах)
translate   
 Мост был такой прекрасный, да к тому же был небольшой туман, и здания находившихся дальше были такие красивые! Люблю я смотреть на туман *_* И Днепр был тоже просто замечательный! И вот именно на мосту голод меня снова настиг, поэтому мы достали выпечку, которую я кстати взяла с собой, ну просто как будто я это чувствовала!..хах)







 Після прекрасної прогулянки по посту ми пішли по магазинах, зокрема до ZAR'И і там я стільки гарних речей приміряла, але приїхала я до Києва по майку-алкоголічку, тому мені необхідно купити було саме її!)хД 
translate 
 После прекрасной прогулки по посту мы пошли по магазинам, в частности в ZAR'У и там я столько красивых вещей примеряла, но приехала я в Киев по майку-алкоголичку, поэтому мне необходимо было купить именно ее!)хД

  
Я просто закохалась в цю сукню ^_^  /translate/ Я просто влюбилась в это платье ^_^
 
Після покупок ми пішли обідати і обрали суші-бар "Євразія" Там доречі з 15.00 по 18.00 для відвідувачів проходять "щасливі години". Тобто ти замовляєш одну порцію, а тобі абсолютно безкоштовно приносять  ще одну таку ж порцію. Дуже вигідна пропозиція. Ми замовляли крем-суп із грибів, суші, шоколадний торт та зелений чай з м'ятою. Все це було неймовірно смачно! :))
translate 
После покупок мы пошли обедать и выбрали суши-бар "Евразия" Там кстати с 15.00 по 18.00 для посетителей проходят "счастливые часы". То есть ты заказываешь одну порцию, а тебе совершенно бесплатно приносят еще одну такую же. Очень выгодное предложение. Мы заказывали крем-суп из грибов, суши, шоколадный торт и зеленый чай с мятой. Все это было невероятно вкусно! :)) 





Після цього ми відправилися до автовокзалу і мені пора було їхати до дому. От власне так пройшли мої чудові вихідні в Києві <3 /translate/ После этого, мы отправились к автовокзалу и мне пора было ехать домой. Вот собственно так прошли мои замечательные выходные в Киеве <3