понеділок, 28 лютого 2011 р.

coquette

Продовжую показувати вам мої нові покупки. Сьогодні я нарешті зробила бантик, про який я писала раніше, що з цього вийшло ви можете подивитися нижче... А як я вам в образі такої кокеточки? :)
translate
Продолжаю показывать вам мои новые покупки. Сегодня я наконец сделала бантик, о котором я писала ранее, что из этого получилось вы можете посмотреть ниже... 



невідємним атрибутом цього образу може стати туалетні парфуми Volare Magnolia  / неотъемлемым частью этого образа может стать туалетные духи Volare Magnolia






А как вам я в образе такой кокеточки? :)

28 february 2011

Привіт :)
Я вдома, і це дуже класно! =) Ледве витримала сьогоднішню школу, чомусь сьогодні там було поособливому нудно)хД Хочу привітати вас із останнім днем зими, для мене це по істині великий день...хаха:) Нарешті закінчиться зима і поступово стане тепло і сонячно, я звісно зиму люблю, але весну та літо ще дужче :))
Тож давайте разом промовимо Goodbye winter!.:)

translate 

 Привет:)
Я дома, и это очень класcно! =) Еле выдержала сегодняшнюю школу, почему-то сегодня там было по особенному скучно)хД Хочу поздравить вас с ПОСЛЕДНИМ ДНЁМ ЗИМЫ, для меня это по истине великий день...хаха:) Наконец-то закончится этот холод и постепенно станет тепло и солнечно, я конечно зиму люблю, но весну и лето еще сильнее :))
Так давайте вместе скажем Goodbye winter!.:)

 

неділя, 27 лютого 2011 р.

Mindnight Pearl

Я схиляюсь перед цими парфумами, вони чарівні *_* 
translate
Я преклоняюсь перед этими парфюмами, они волшебные * _ *


орел - решка


Сьогодні в мене такий сімейний вечір, щойно ми з мамою робили йогу, а тато сидів та дивився на нас...хаха:) Ми з мамою домовилися тепер що вечора разом робити по декілька вправ з йоги. Вона раніше регулярно це робила, але чомусь в останній час закинула це діло. Та після сьогоднішнього вечора вона про це пошкодувала, бо йога допомагає тримати своє тіло та душу в гармонії між собою та й взагалі в гарному тонусі ;) Ми зробили ці вправи лише один раз, але я сама відчула вже результат, по тілу ніби потекла якась "жива" енергія, тож я із задоволенням повторюватиму ці вправи кожного дня :)

А ще сьогодні зранку я дивилася майже нову програму "Орел & Решка" . дуже класна телепередача, а головне дивно, що українська. Алан Бадоєв та його дружина в ній подорожують по всьому світі - один із золотою карточкою, яка дає можливість тратити будь-яку кількість грошей, а інший із сотньою доларів, хто з чим буде подорожувати вирішує "орел" або "решка". Під час цієї програми можна побачити різні цікаві місця відомих міст, де можна побувати зовсім безкоштовно або з малими затратами :) Минулого разу вони подорожували до мого міста-мрії - Лас Вегаса, цього разу до Сан-Франциско...що ж буде далі?..
 А зараз я йду дивитися премію "Телезірка" на каналі Україні всім приємного вечора <3:)
translate 
Сегодня такой семейный вечер, только что мы с мамой делали йогу, а папа сидел и смотрел на нас...хаха:) Мы с мамой договорились теперь чтобы каждый вечер, вместе делать по несколько упражнений из йоги. Она раньше регулярно это делала, но почему-то в последнее время забросила это дело. Но после сегодняшнего вечера она об этом пожалела, потому что йога помогает держать свое тело и душу в гармонии между собой да и вообще в хорошем тонусе ;) Мы сделали эти упражнения только один раз, но я сама почувствовала уже результат, по телу словно потекла какая-то "живая" энергия, поэтому я с удовольствием буду повторять эти упражнения каждый день :) 

А еще сегодня утром я смотрела почти новую программу "Орел & Решка". Очень классная телепередача, а главное удивительно, что украинская. Алан Бадоев и его жена в ней путешествуют по всему миру - один из золотой карточкой, которая дает возможность тратить любое количество денег, а второй с сотней долларов, кто с чем будет путешествовать и решает "орел" или "решка". Во время этой программы можно увидеть разные интересные места известных городов, где можно побывать совершенно бесплатно или с малыми затратами :) В прошлый раз они путешествовали к моему городу-мечте - Лас Вегасе, на этот раз в Сан-Франциско, что же будет дальше?..
А сейчас я иду смотреть премию "Телезвезда" на канале украина всем приятного вечера <3 :)
 

27 february 2011

Привітик всім :)
Сьогодні був дуже милий недільний день :)  Цей тиждень буде ж тиждень маслениці, протягом нього треба їсти багато млинців =) От тому я вирішила приготувати ці смачні млинці. Потім ми з мамою займалися їхнім поглинанням...хаха:) в цей час ми з нею багато сміялися. Я говорила, що мої плани на життя, це створення власного журналу, а також відкриття ресторану, і те і інше матиме назву, "Шовковиця" або "Диня", хоча хто його знає, можливо в мене буде мережа ресторанів, вони матимуть таку назву як: "Шовковиця", "Диня", "Гарбуз", Кавун"..:)хД Як вам такі назви? :) Мені здається, що дуже креативно ;)
І ще це вже остання неділя зими *_* і я цьому безмежно рада :)
А от власне і мої млинці із начинкою клубничного йогурта та банану...
translate
 Всем привет :)
Сегодня был очень милый воскресный день :) Эта неделя будет же неделей масленицы, в течение неё нужно есть много блинов =) Вот поэтому я решила приготовить эти вкусные блины. После этогшо мы с мамой занимались их поглощением...в это время мы с ней много шутили и смеялись. Я говорила, что мои планы на жизнь, это создание собственного журнала, а также открытие ресторана, и то и другое будет иметь название, "Шелковица" или "Дыня", хотя кто его знает, может у меня будет сеть ресторанов, и они будут иметь такое название как: "Шелковица", "Дыня", "Тыква", Арбуз "..:)хД Как вам такие названия?:) Мне кажется, что очень креативно;)
И еще это уже последнее воскресенье зимы * _ * и я этому безумно рада :)
А вот собственно и мои блины с начинкой клубничного йогурта и банана...




Good Night

 ну що ще можна робити під час того як на твоєму обличчі знаходиться маска, як не корчити гримаси, хоч цього робити і не можна :) / ну что ещё можно делать во время того как на твоём лице находиться маска, как не корчить рожицы, хоть этого делать и нельзя :)

Я сьогодні хотіла зайнятися глибокою очисткою свого обличчя, але не знайшла для цього однієї штуки, точніше половину тієї штуки...хаха:) а без неї ніяк, а завтра я мала випробувати нову маску. Але так як в мене накрились мої плани я використала маску сьогодні, покищо шкіра мого обличчя почуває себе добре, залишився свіжий аромат від маски :)
Наступного рецепту вівсяної каші я вам не показала, по такій простій причині: сьогодні я її не їла =Р Можливо завтра щось цікавеньке зварганю :)
А тепер я бажаю вам солодких снів, та перед цим подивіться такі look'и :) ...
translate 
Я сегодня хотела заняться глубокой очисткой своего лица, но не нашла для этого одной штуки, точнее половину той штуки...хаха:) а без нее никак, а завтра я должна была испытать новую маску. Но так как у меня накрылись мои планы я использовала маску сегодня, пока-что кожа моего лица чувствует себя хорошо, остался свежий аромат от маски :)
 Следующего рецепта овсяной каши я вам не показала, по такой простой причине: сегодня я ее не ела =Р Возможно завтра то интересное сварганю :)
А теперь я желаю вам сладких снов, но перед этим можете посмотреть на вот такие look'и:) ...





прелесть :)

субота, 26 лютого 2011 р.

romantic look

В кожної дівчини, в шафі повинна бути маленька, чорна сукня :) В мене ж таких суконь дві. І ця фраза надихнула мене на створення такого look'а. На цих фотографіях ви можете краще роздивитися мої нові прикраси, сережки, намисто та клатч. Коли я побачила, що від цього намиста можна відчепити квіточку та носити окремо як брошку, я звісно дуже зраділа, та й я вже давно хотіла придбати довге, класичне намисто із перлів.  Я знайшла своє болеро додала нові прикраси, але намисто одягла без квіточки, мені здалося, що до цього образу так буде краще. І от що з цього вийшло..:)
translate
В каждой девушки, в гардеробе должно быть маленькаое, черное платье :) У меня же таких платьев два. И эта фраза вдохновила меня на создание такого look'а. На этих фотографиях вы можете лучше рассмотреть мои новые украшения, серьги, ожерелье и клатч. Когда я увидела, что с этого ожерелья можно снять цветочек и носить отдельно как брошь, я конечно очень обрадовалась, я уже давно хотела приобрести длинное, классическое ожерелье из жемчуга. Я нашла свое болеро добавила новые украшения, но ожерелье надела без цветочка, мне показалось, что к этому образу так будет лучше. И вот что из этого получилось..:)








my order


Ось я і отримала своє замовлення від Оriflame, і дуже задоволена ним. Я не знала, що замовити, сумку і ремінь чи клатч-гаманець, але моя мама зжалилась над мною та замовила й те і інше, тілька сказала, що клатч-гаманець буде з нею на двох, тож я цьому дуже зраділа! :) Крім того я замовляла дещо й інше...
translate
Вот я и получила свой заказ от Оriflame, и очень довольна им. Я не знала, что заказать, сумку и ремень или клатч-кошелек, но моя мама сжалилась надо мною и заказала и то и другое, только сказала, что клатч-кошелек будет с ней на двоих, и я этому очень обрадовалась! :) Кроме того я заказывала кое-что  и другое ...

дуже класний блиск для губ «Power Shine»,  код - 22635, з таким солодким ароматом + він неймовірно сяє на губах, шкода, що через таке світло на фотографіях цього не видно :( / Жидкая губная помада «ЭнергоБлеск»,  код - 22635 , с таким сладким ароматом + он невероятно сияет на губах, жаль, что из-за такого света на фотографиях этого не заметно :(






















пояс "Нежный каприз"

крем для душа "SilkBeauty", код 21460, ощищающая маска с глиной для лица "Burdock", код 16358.


 2 укрепляющие маски для волос "Olive & Bamboo", код 20471 - я уже ими пользовалась, они дают потрясающий эффект^^


 
Кошелек-клатч «Бомонд»

 Ожерелье и серьги «Цветок камелии» 

все це ви зможете побачити на мені трішки пізніше ;) / всё это вы сможете увидить на мне чуточку позже ;)

pure morning

now 

Всім доброго ранку! :)
Я так гарненько висталась та поснідала, тому в мене зараз чудовий настрій і я хочу тепер чимсь себе корисним зайняти...Та й ранок виявився таким світлим та ніжним, бажаю вам чудової суботи! <3 :)
translate
Всем доброе утро! :) 
Я так отлично висталась и позавтракала, поэтому у меня сейчас прекрасное настроение и я хочу теперь чем-то себя полезным занять...Да и утро оказалось таким светлым и нежным, желаю вам замечательной субботы! <3:)
nowplay: Christina Aguilera - Vanity 

dress

Моя сукня, яку я купувала для свого випускного  після 9-го класу. То був чудовий день^^ Я закохалася в неї, щойно побачила її...
translate
 Моё платье, которое я покупала для своего выпускного после 9-го класса. Это был прекрасный день^^ Я влюбилась в нее, как только увидела её...





  





пʼятниця, 25 лютого 2011 р.

recipe №4

Дуже гарний вечір, сиджу собі та слухаю приємну музику :)
Та хочу вам розповісти про ще один спосіб приготування вівсяних пластівців.
Щойно я готувала собі на вечерю молочний суп із вівсянки. На вигляд звісно він вийшов далеко від ідеалу та на смак виявився набагато кращим...хаха:) Для його приготування треба налити воду до кастрюлі, чесно кажучи, частіше я роблю все на око, потім всипати потрібну кількість вівсяних пластівців та варити декілька хвилин, далі додати молока. Взагальному так: 1 стакан води, та пів стакана молока на одну порцію. Та варити помішуючи ще 1-2 хв. потім додати мед, чи якийсь сироп, я додала яблучний джем, який зробила його до цього. Суп вилити в тарілку та прикрасити горіхами  або сумішшю з горіхів, я додавала грецькі горіхи та родзинки. А яблучний джем робиться так: яблуко миємо та відділяємо його від шкірки. Ріжемо на маленькі скибочки та додаємо в кастрюлю з окропом, додаємо цукор, досить багато цукру, варимо 5-10 хв. Потім воду виливаємо а яблука збиваємо в блендері та додаємо мелену корицю і ванільний цукор або ванілін. Цей джем насправді готується дуже швидко, а додавати його можна до будь-чого, або навіть просто намазати на тост чи грінку та пити з чаєм або кавою :) На цьому все, якщо ви зараз читаєте ці слова, отже ви змогли осилити все що я тут нактала:)хД Люблю вас <3
translate 
Очень хороший вечер, сижу себе и слушаю приятную музыку :)
Но хочу вам рассказать про еще один способ приготовления овсяных хлопьев.
Только что я готовила себе на ужин молочный суп с овсянки. На вид конечно он вышел далеко от идеала но на вкус оказался намного лучше...хаха:) Для его приготовления нужно налить воду в кастрюлю, честно говоря, чаще я делаю все на глаз, затем всыпать нужное количество овсяных хлопьев и варить несколько минут, дальше нужно добавить молока. Гте-то так: 1 стакан воды, и полстакана молока на одну порцию. И варить помешивая еще 1-2 мин. затем добавить мед или какой-нибудь сироп, я добавила яблочный джем, который делала вместе с этим. Суп вылить в тарелку и украсить орехами или смесью из орехов, я же добавляла грецкие орехи и изюм. А яблочный джем делается так: яблоко моем и отделяем его от кожуры. Режем на маленькие ломтики и добавляем в кастрюлю с кипятком, добавляем сахар, довольно много сахара, варим 5-10 мин. Затем воду выливаем, а яблоки взбиваем в блендере и добавляем молотую корицу и ванильный сахар или ванилин. Этот джем на самом деле готовится очень быстро, а добавлять его можно к чему угодно, а можно просто намазать на тост или гренку и пить с чаем или кофе :) На этом все, если вы сейчас читаете эти слова, значит вы смогли осилить все, что я здесь нактал а:)хД Люблю вас <3


25 february 2011



Привіт :)
Ну от нарешті п'ятниця! Вихідні, як довго я на вас чекала! :) Тепер у мене єдине бажання -  добряче виспатися =) По дорозі зі школи я купила собі трішки смачненького, ну треба ж якось розслабитись та потішити себе після напружених 3 днів у школі...хаха:) На ці вихідні я мабуть буду сидіти в своїй тепленькій домівці та відпочиват, та все ж хочу щось зробити й корисного :) Я вже вимила своє волосся шампунем та кондиціонером для зимового догляду за волоссям. А тепер я пішла набивати свій шлунок харчами та дивитись телевізор лежачи на дивані^^ :) А як ви хочете провести ці вихідні? <3
translate
Привет:)
Ну вот наконец и пятница! Выходные, как долго я вас ждала! :) Теперь у меня единственное желание - хорошенько выспаться =) По дороге из школы я купила себе немного вкусненького, ну надо же как-то расслабиться и побаловать себя после напряженных 3 дней в школе...хаха:)
 На эти выходные я пожалуй буду сидеть в своём тепленьком доме и отдыхать, но все же хочу что-то сделать и полезного :) Я уже вымыла волосы шампунем и кондиционером для зимнего ухода за волосами. А теперь я пошла набивать свой желудок пищей и смотреть телевизор лежа на диване^^ :) А как вы хотите провести эти выходные? <3

мої шампунь та кондиціонер / мои шампунь и кондиционер